You want some breakfast перевод на русский

Do you want some breakfast?

Не хочешь позавтракать?

- Do you want some breakfast?

- Хочешь с нами позавтракать?

You want some breakfast?

Позавтракаешь с нами?

Ben : DID YOU WANT SOME BREAKFAST?

Хочешь позавтракать?

Do you want some breakfast?

Завтракать будешь?

You want some breakfast? Some more ass.

- Желаем завтрак.

You want some breakfast?

Завтракать будете?

You want some breakfast?

Будешь завтракать?

Do you want some breakfast?

Будешь завтракать?

Do you want some breakfast?

- Завтрак?

You want some breakfast?

Всё же что, солнышко?

You want some breakfast?

Завтракать будешь?

You want some breakfast?

Хочешь позавтракать?

- So, do you want some breakfast?

- Хочешь позавтракать?

You want some breakfast?

Ты хочешь позавтракать?

Hey, Mom, did you want some breakfast after you finish your dance?

Мам, не хочешь позавтракать после танца?

Do you want some breakfast?

Хочешь позавтракать?

- You want some breakfast?

- Ты хочешь завтракать?

Do you want some breakfast?

Хочешь немного перекусить?

I don't suppose you want some breakfast?

Думаю, завтракать ты не будешь?

Do you want some breakfast?

Ты хочешь завтракать?

Do you want some breakfast?

Хотите, я приготовлю завтрак?

You want some breakfast?

- Завтракать будешь?

Jambalaya - that mama wished for in paris and couldn't get? Oh, i want some. Oh, heavy stuff, you'll ruin your breakfast at begue's.

джамбалая - об этом мама мечтала в Париже и так и не могла получить ох мне так хочется чего то тяжелая еда, ты испортишь аппетит когда пойдешь в Беке ты знаешь, у меня аппетит как у докера

I thought you might want some breakfast.

Я думал, ты проголодалась и будешь рада завтраку.

- Thank you. - Want some breakfast?

- Хотите позавтракать?

You'll see Dr. Graham all in good time, but I want you to have some breakfast.

Ты увидишь доктора Грэма позже, а сейчас прими свой завтрак.

You want some breakfast?

- Будешь завтракать?

- Come on, you want some breakfast?

Идём? Конечно.

Hey, you guys want to go to IHOP? Get some breakfast or something?

Эй парни, вы не хотите куда нибудь сходить, может шаверму съесть?

Do you want to get some breakfast or something?

Хочешь, закажем завтрак?

You want to get some breakfast?

Не хотите ли позавтракать?

You want to snag some breakfast?

Не хочешь позавтракать?

So, you want to get some breakfast?

Хочешь пойти позавтракать?

Want me to make you some breakfast?

Хочешь, чтобы я сделала завтрак?

Do you want to make me some breakfast, sweetheart?

Сделаешь мне завтрак, солнышко?

You want to grab some breakfast? I'd like to have breakfast with you.

Если хочешь позавтракать, можем вместе позавтракать.

Do you want to get some breakfast?

Компанию составишь?

You want to play some catch while we wait for breakfast?

Хочешь пойти мяч покидать, пока ждем завтрака?

Do you want to have some breakfast?

Хочешь позавтракать?

So... ( Sighs ) uh, you want to get some breakfast?

И так Ты будешь завтракать?

Uh, do you want me to make you some breakfast?

Хочешь, чтобы я приготовила тебе завтрак?

You want to have some breakfast?

Может позавтракаем?

Yo, I'm just saying you might want to step back a little. You think'cause you made us some omelettes, you know what's best for Jack? Some breakfast burritos.

чтоб ты малька притормозила. что лучше для Джека?

You, uh, want some breakfast?

Хочешь позавтракать?

Do you want to wait for this or get some breakfast?

- Хочешь дождаться или позавтракаем?

I went ahead and kind of put everything out because I thought you might want to have some breakfast.

Я взял на себя инициативу и выложил все на стол, потому что я подумал, что вы захотите позавтракать.

Let's go grab some breakfast, and you can yell at me all you want.

Пойдем раздобудем завтрак, и ты можешь накричать на меня за что хочешь.

I brought you some hot chocolate, your slippers are beside the bed, and I don't want to rush you, but breakfast is ready downstairs.

Я принес тебе горячий шоколад, твои тапочки рядом с кроватью и я не хочу торопить тебя, но завтрак ждет внизу.

Do you want to go get some breakfast?

Хочешь пойти позавтракать?

Some want dinner dates, some breakfast, you know.

Некоторым нужны вечерние свидания, некоторым - утренние, ну вы понимаете.