Any theory перевод на турецкий

Bert, you're charged with violation of public act 31428, volume 37, statute number 31428 of the state code, which makes it unlawful for any public school teacher to teach any theory that denies the creation of man as taught in the Bible

31428 no.lu maddeyi ihlal etmekle suçlanıyorsunuz. Umumi Kanunun 37.cildinin 31428 no.lu maddesine göre, insanın yaratılışına ait İncil'deki bilgiyi görmezden gelip, insanın alt düzey hayvan cinsinden geldiğini öğrettiğiniz için, kamu okullarında öğretmenlik yapmanız yasaklanmıştır.

Have you formed any theory about how this bell rang?

Zilin nasıl çalındığına dair bir fikrin var mı?

Mr. Tregennis do you have any theory of your own which might account for them?

Bay Tregennis, olanlarla bağlantılı olacak bir teoriniz var mı acaba?

Like any theory, it needs to be validated with facts statistical evidence.

Tüm teorilerde olduğu gibi, bunun da somut verilerle desteklenmesi, istatistiklerle ispatlanması gerekiyor.

Any theory that says that life or a part of life, an organ, an animal, complexity or perfection came into being in a single step starting from nothing, has got to be wrong.

Hayatın veya hayatın bir parçasının ; yani bir organın, bir hayvanın, karmaşıklığın veya mükemmelliğin, hiçlikten başlayarak tek bir adımda oluştuğunu söyleyen her teori yanlış olmalıdır.

You don't seem to have any theory, at all.

Senin de bir teorin yok gibi. Var mı yoksa?

Look, at this point I'm willing to give any theory a shot!

Bak, bu noktada herhangi bir teoriye şans tanımaya hazırım!

Look, at this point I'm willing to give any theory a shot... any sane theory.

Bak, bu noktada herhangi bir teoriye şans tanımaya hazırım!

I'll take any theory you've got.

Her teorine açığım.

Do you have any theory about where she came from?

Nereden geldiğine dair, herhangi bir teoriniz var mı?

Doctor, any theory about what's causing this?

Doktor, buna neden olan şey hakkında herhangi bir teori var mı?

Do you have any theory as to the cause of these jumps?

Bu sıçramalara neden olan şey hakkında bir teorin var mı?

I used to believe that any theory once published with evidence then became open to discussion and debate.

Aslında eskiden kanıtıyla birlikte yayınlanan bir teorinin daha ilerde tartışmaya açılacağına inanırdım.

At the end of the day... I wouldn't have any theory that was any better... and I don't now.

Günün sonunda daha iyi teorim olmazdı ve bilmiyorum.

It's a theory. - And like any theory, it doesn't mean anything unless you can prove it.

Ve her teori gibi, ispatlanmadıkça bir anlamı yok.

Any theory besides the coma guy.

Komada ki adam dışında bir teori.

Don't go to any major-league doctor with that heredity theory.

Bu genetik konusunu sakın duayen doktorların yanında açmayın.

Your Honour, the court has ruled out any evidence as to scientific knowledge or the Darwinian theory.

Sayın yargıç, mahkeme Darwin teorisi ve bilimsel verilerle ilgili tüm şahitlikleri reddetmişti.

Is the idea of Megaera any stranger than the theory of reincarnation which admits to a spirit inhabiting a human body?

Megaera, reenkarnasyon geçiren bir ruhun başka bir insan vücuduna girmesi teorisinden daha mı garip oluyor?

First, the theory of warfare tries to discover how we make any preponderance of physical forces and material advantages at a decisive point.

" Savaş kuramı, kritik bir anda fiziksel güçlerin ve maddi olanakların üstünlüğünün nasıl sağlanacağı sorusuna yanıt arar.

You don't believe in your theory any more.

Kendi teorinize artık inanmıyorsunuz.

HQfrom Langley said there's nothing... from any other intelligence source to support your theory.

Langley'deki kumanda merkezi, senin teorini destekleyen hiçbir istihbarat kaynağının olmadığını söyledi.

Headquarters at Langley says there's nothing... from any other intelligence source to support your theory.

Langley'deki kumanda merkezi senin teorini destekleyen... hiçbir istihbarat kaynağının olmadığını söylüyor.

These cases can't be explained by any medical theory.

Ve bu vakaların bir türlü bilimsel açıklaması yapılamıyor.

We couldn't explain them with any medical theory.

Ve bunları bilimsel olarak açıklayamıyoruz

The construction goes far beyond any known architectural theory.

Bu yapı, bilinen tüm mimari teorileri kat be kat aşmış.

You can all kiss my ass, because I shouldn't do any work, according to your theory.

Sikime kadar yolun var,... çünkü senin teorine göre,... hiç çalışmamam gerekiyor.

Have you any alternative theory that will meet the facts?

Gerçekleri ortaya çıkaracağını düşündüğün alternatif bir teorin var mı?

In Derek, this Rhode Island Supreme Court, these same judges, said that, in a case based on circumstantial theory, the case falls apart if any part of the theory is weak.

Güzel. Bu Rhode Island Yüksek Mahkemesinde aynı yargıçların düşüncelerine göre ayrıntılı bir teoriye dayanan davalarda eğer teorinin bir parçası zayıf kaldığı takdirde davanın düşmesi gerekir.

In theory, any cloaked vessel that attempts to pass between our ships must cross that beam and be detected.

Teoride, herhangi bir gizli gemi kendi gemilerimiz arasından geçmeye kalktığında ışını kesmiş olacak ve bulunmuş olacak.

However, it's my theory... that if a Kryptonian is exposed to any piece of this material... for any length of time, the result could be lethal.

Benim teorime göre... eğer bir kriptonlu belli bir süre bu parçaya... maruz kalırsa, sonuçları öldürücü olabilir.

Any sane theory.

Mantıklı her teoriye.

In the absence of any other plausible explanation, it's a novel theory.

Mantıklı başka bir açıklama olmadığından dolayı, en geçerli teori.

- Have you ever read any Tibetan Buddhism, like Chaos theory?

- Hiç Tibet Budizmini okumadın mı, mesela Kaos teorisini?

We've been studying that theory, and my B'Elanna tells me that sending any more than five to ten people through the rift would radically alter the atomic balance of the two Voyagers.

Biz de o teori üzerinde çalışmıştık, ve benim B'Elannam, çatlaktan, beş yada 10 kişi geçtiğinde, atomik dengenin, her iki Voyager için, bozulacağını söyledi.

For the moment, it's as good a theory as any.

Şu anda, iyi herhangi bir teori olarak görünüyor.

In theory, you could go any place in the wink of an eye.

Teorik olarak, herhangi bir yere, göz açıp kapayıncaya kadar gidebilirsin.

You can take any detail from this relationship and twist it to support your ridiculous theory.

Sam'le olan ilişkimden küçük bir ayrıntıyı alıp saçma teorinizi desteklemek için saptırıyorsunuz.

On this theory if he has an affair with any woman who's promoted, every woman could sue. He said it!

- Sayın Yargıç, bu teoriye göre, bir patronun terfi alan bir kadınla ilişkisi varsa, şirketteki her kadın dava açabilir.

Surely you don't expect me to delay the opening any further based on some theory.

Herhalde bir teori üzerine açılışı ertelememi beklemiyorsunuzdur.

Well, almost any scientist would... theoretically. I mean, it's just a theory.

Neredeyse tüm bilim adamları kabul etti, kuramsal olarak.

But, no more so than any other theory. - I mean, it's worth checking out.

Ama elimizde başka bir teori olmadığına göre gidip deneyebiliriz.

And he developed a theory rather early that neuroses were due to lack of good orgasm or any orgasm.

Zamanında nevrozun iyi orgazm eksikliğinden ya da... = LORE REICH RUBIN = Wilhelm Reich'ın kızı... orgazm olmamaktan kaynaklandığı teorisini geliştirdi. = LORE REICH RUBIN = Wilhelm Reich'ın kızı

There's no evidence she was, but in theory... Did you not do any reading before you came?

Olduğuna dair bir kanıt yok ama - - Gelmeden önce hiçbir şey okumadın mı?

"The Newly-Wed Game" was based on my theory that almost any American would sell out their spouse for a washer dryer or a lawnmower you could ride on.

"Yeni Evli Oyunu" şu teoriye dayanıyordu... Neredeyse tüm Amerikalılar, eşlerini bir çim biçme makinesi ya da bir çamaşır makinesi için satabilirlerdi.

"The Newlywed Game"... was based on my theory that almost any American... would sell out their spouse for a washer, dryer... or a lawn mower you can ride on.

"Yeni Evli Oyunu" şu teoriye dayanıyordu... Neredeyse tüm Amerikalılar, eşlerini bir çim biçme makinesi ya da bir çamaşır makinesi için satabilirlerdi.

That theory doesn't make any sense.

Bu teori hiç mantıklı değil.

One thing that is certain is that | string theory is already showing us that the universe may be a lot stranger than any of us ever imagined.

Eğer string teorisi test edilebilir bir öngörüde bulunamazsa, kimse ona inanmayacaktır. SHELDON LEE GLASHOW ( Boston Üniversitesi ) : Bu bir fizik teorisi mi, yoksa bir felsefe mi?

One thing that is certain is that string theory is already showing us that the universe may be a lot stranger than any of us ever imagined.

BRIAN GREENE : Açık olan bir şey var ki, string teorisi, evrenin bizim bugüne kadar hayal ettiğimizden çok daha tuhaf bir yer olabileceğinin ipuçlarını veriyor.

People often criticize string theory for saying that it's very far removed from any direct experimental test, and it's... surely it's not really, um, um, a branch of physics, for that reason.

İnsanlar sıklıkla bu teorinin herhangi bir doğrudan deneyle test edilebilmekten çok uzak olduğunu söylüyorlar ve - ben buna katılmıyorum ama - bu yüzden fiziğin bir dalı olamayacağını iddia ediyorlar.

But one thing that is certain is that string theory is already showing us that the universe may be a lot stranger than any of us ever imagined.

Ama burada kesin olan şey ise, string teorisinin bize evrenin, hayallerimizin çok ötesinde gariplikleri olduğunu şimdiden göstermesidir.