Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → турецкий / [ D ] / Daniella

Daniella перевод на турецкий

182 параллельный перевод
- Daniella?
- Daniella?
Daniella!
Daniella!
- Oh, how's Daniella?
- Daniella nasıl?
Is she all right?
O iyi mi? - Daniella mı?
- Daniella? I promised to take her to Wrestle mania.
Onu Wrestlemania'ya götüreceğime dair söz verdim.
- Daniella!
- Daniella!
All right, I'm not going to bias you, but one of us wants Lorena for the cover, while one of us wants Daniella - scrawny, sunken-cheek, for-God's-sake - eat-a-sandwich Daniella.
Pekâlâ, taraf tutmanı istemem ama birimiz kapak için Lorena'yı isterken diğerimiz sıska, çökük yanaklı, "bir şeyler ye be" diye yalvaracağımız türden olan Daniella'yı istiyor.
Oh, Jack, Daniella has cheek bones for days.
Jack, Daniella'nın elmacık kemikleri çok dolgun.
"Who called off his engagement to über babe Daniella Van Graas arrives in town solo." Respectful, huh?
"süper model Daniella Van Graas ile olan nişanını atarak şehre yanlız gelmiş." Saygı dolu, ha?
Daniella, are you alright, dear?
Daniela? İyi misin hayatım?
Daniella, there's something we have to talk about.
Daniela, konuşmamız gereken bir konu var.
Daniella, your daughter.
Daniela, kızın!
- Daniella?
Daniela? Evet benim
Daniella... There's a present for you.
.. senin için bir hediyem var.
- Daniella, this is Simon.
Daniela ben Simon.
Daniella.
Daniela.
Daniella has been kind enough to come and see Chrysteen.
Daniela Christine'i görmeye gelmiş.
So whenever I felt lonely... I'd look up at the sky and I'd see Daniella, Erica, and Andrea right there.
Ne zaman yalnız hissetsem gökyüzün baktığımda, orada Daniella'yı, Erica'yı ve Andrea'yı görürdüm.
- Bye-bye, Dave's Daniella Pestova calendar!
Güle güle, Dave'in Daniella Pestova takvimi!
- Yes, Daniella?
- Aslında Dido söylediklerinin tam tersini demek istiyor. - Evet, Daniella?
I'm Billie Jean King sitting with Dana Farebanks... who just won her match against Daniella Azulu.
Ben Billie Jean King ve yanımda Dana Farebanks. Daniella Azulu ile karşılaşmayı kazandı.
And this is the part where the "but" comes in, daniella.
Ve işte "ama" denilen kısma geldik, Daniella.
I told her to go to costa verde. Daniella needs her bottle.
Ona Costa Verde'ye gitmesini ben söyledim.
Come on.
Daniella'ya biberonunu götür.
We named our baby Daniella... After your grandmother.
Büyük annenin anısına, bebeğimize Daniella adını koyduk.
Ooh, they will suffer for their sins, my beloved. I swear... - Like, he was doing Shakespeare.
Siz de benim gibi televizyon kuşuysanız Daniella'yı kısa ömürlü televizyon programı Beni Vampir Yarat'tan hatırlarsınız.
He identified the lipstick that was used to paint a smile on Hayley's face as Daniella Bolan's Velvet Kiss lipstick, Lava Red.
Hayley'nin suratındaki gülücüğün çizildiği ruju belirlemiş. Daniella Bolan-Kadife Öpücük. Lav kırmızısı...
Bottle of water, energy bar, and a tube of Daniella Bolan Velvet Kiss Lava Red lipstick.
Bir şişe su, çikolata ve bir adet "Daniella Bolan-Kadife Öpücük, Lav kırmızısı" ruj.
- Daniella, how's the book?
- Daniella, kitap nasil?
Hi, I'm Daniella Creighton.
Selam. Ben Daniella Creighton.
- Yeah, see you. DANIELLA : Ciao.
Hoşça kalın.
Hmm. Depressing. I slept with Daniella.
İçim karardı.
DANIELLA : Who is it? - It's me, Liz.
Benim, Liz.
This is Daniella, Abby's best friend.
Bu Daniella, Abby'nin en iyi arkadaşı.
How'd you find Daniella?
Daniella'yı nasıl buldun?
Daniella is the only one of Abby's friends with that, uh, appropriate sense of style.
Daniella ise Abby'nin tam da bu tarzda giyinen arkadaşlarından biri.
I have friends, Daniella.
Benim de arkadaşlarım var, Daniella.
Daniella didn't get his badge number.
Daniella'ya kimliğini göstermemiş.
Daniella?
- Daniella mı?
Daniella.
- Daniella.
How are you feeling, Daniella?
Kendini nasıl hissediyorsun Daniela?
Daniella.
Daniela?
- Daniella?
Daniela!
Listen, Daniella.
Hayır sanmıyorum. Dinle beni Daniela..
Resting a bit, Daniella?
Dinleniyor musun Daniela?
Now eat it, Daniella.
Haydi yesene, "Dan-iella"!
- Yeah. ( groans )
Çekici Daniella kurabiyelerini yatağının altında saklayarak ünlenmişti.
- Buckner : That was special. - That was amazing.
Bu görüntünün internete düştüğü günün ertesi Daniella fanlarından özür dilediği bir bildiri yayımladı.
[car horn honks] - See you tomorrow night at Danielle's party.
Yarın gece Daniella'nın partisinde görüşürüz.
- Daniella Creighton.
Daniella Creighton.
Late, Daniella.
Geç, Daniella.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]