Everybody makes mistakes перевод на турецкий

EVERYBODY MAKES MISTAKES.

Hepsi bu. Herkes hata yapar.

Everybody makes mistakes.

Herkes hata yapar.

- Everybody makes mistakes.

- Herkes hata yapar.

Look, everybody makes mistakes once in a while.

Bak, herkes arada bir hata yapar.

Hell, everybody makes mistakes.

Herkes hata yapabilir.

Now God knows everybody makes mistakes, Karen.

Tanrı bilir ya, herkes hata yapar Karen.

Everybody makes mistakes...

- Herkes hata yapar... ben de dahil.

Everybody makes mistakes.

Herkes hatalar yapar.

- Well, mommy and daddy made a mistake, and everybody makes mistakes.

Annen ve baban hata yaptı, Ve herkes hata yapar.

- I guess everybody makes mistakes.

- Herkes hata yapar.

Everybody makes mistakes.

Herkes hata yapabilir.

Everybody makes mistakes, you know what I mean?

Herkes hata yapar ne demek istediğimi biliyorsun?

Yeah, I mean, hey, everybody makes mistakes even senators.

Yani herkes hata yapar. Senatörler bile. Senatörler tarafından uygunsuzluk yapıldığını mı ima ediyorsunuz?

Everybody makes mistakes. Come on, Russell.

Herkes hata yapar.

Everybody makes mistakes sometimes.

Herkes zaman zaman hata yapabilir.

Everybody makes mistakes, don't they?

Herkes hata yapar.

Well, everybody makes mistakes.

- Herkes hata yapar.

Oh, well, everybody makes mistakes.

Oh, şey, herkes hata yapar.

Everybody makes mistakes, sir. [Exhales] Hello, again.

herkes hata yapar, efendim.

I'm a cool headed guy, everybody makes mistakes.

Ben serinkanlı biriyim, herkes hata yapar.

He kept telling me to keep my chin up, that everybody makes mistakes.

Bana sürekli moralimi bozmamamı söyledi. "Herkes hata yapar", dedi.

I know that you have a lot going on at home with julia, and I am sorry for that.Everybody makes mistakes.

Evde Julia ile çok şey yaşadığınızı biliyorum ve bunun için üzgünüm. Herkes hata yapar.

I mean, everybody makes mistakes.

demek istediğim herkes hatalar yapar.

Everybody makes mistakes, Jess.

Hatasız kul olmaz, Jess.

Well, everybody makes mistakes.

Her insan hata yapar.

I know, everybody makes mistakes, but we just can't tolerate...

Biliyorum, herkes hata yapar. Ama bunu hoşgöremeyiz...

It's alright, everybody makes mistakes.

tamam, herkes hata yapar.

Hey, everybody makes mistakes.

Hey, herkes hata yapar.

I mean, everybody makes mistakes, don't they?

Herkes hata yapabilir, değil mi?

Everybody makes mistakes, Chance.

Herkes hata yapar, Chance.

Everybody makes mistakes.

- Herkes hata yapar

- Well, you know... - Everybody makes mistakes.

- Bilirsin herkes hata yapar.

Everybody makes mistakes, Dean.

Hatasız kul olmaz, Dean. Ben iyiyim.

Maura, everybody makes mistakes.

Herkes hata yapar Maura, tamam mı?

Everybody makes mistakes, Jane.

Herkes hata yapar, Jane.

I mean, sure, he made a few mistakes, but everybody makes mistakes.

Tamam, hataları olduğu doğru ama herkes hata yapar.

Forget it. Everybody makes mistakes.

Boşver, herkes hata yapar.

Everybody makes mistakes.

Hepimiz hata yaparız, değil mi?

Georgia, I know that you're upset, but everybody makes mistakes.

Georgia, üzgünsün biliyorum ama herkes hata yapar.

♪ Everybody makes mistakes ♪

# Herkes hata yapar #

I guess everybody makes mistakes when they're younger.

Sanırım, gençken herkes hata yapar.

Eh, everybody makes mistakes.

- Herkes hata yapar.

Everybody makes mistakes.

- Herkes hata yapar.

Everybody makes mistakes, Ray.

Herkes hata yapar Ray.

And maybe everybody makes mistakes, including me.

Ve belki de herkes hata yapar, ben dahil.

Hey, hey, everybody makes mistakes.

Herkes hata yapar.

And everybody makes mistakes, you know?

Herkes hata yapar.

Everybody makes mistakes, the wrong job, the wrong marriage. I mean, the army was full of guys who were real glad to get away from home.

Ordu, evlerinden uzaklaştıkları için çok mutlu olan erkeklerle dolu.

Greg, everybody makes some mistakes, okay?

Greg, herkes hata yapar, tamam mı? !

We knew the cops by name after awhile. Everybody makes mistakes.

Evet, tabii herkes hata yapar ama o kadar kolay değil.

Yeah, everybody makes mistakes.

Bazen bütün hayatını mahvedebilecek bir hata yaparsın.