Find someone перевод на турецкий

If you want to kill innocent people, you better find someone else to put in your Machine.

Masum insanları öldürmek istiyorsan makinene koyacak başkasını bulsan iyi olur.

No, but if we were to run the story, which we obviously won't, we'd pick up the phone and find someone at BCD to talk to on a Saturday.

Hayır ama haberi yapacak olsaydık, ki yapmayacağız telefon açar, bir cumartesi konuşmak için BCD'den birini bulurduk.

Is it so horrible that she'd find someone after all these years?

Çok mu berbat onun bunca yıldan sonra birini bulması?

She asked me to find someone.

Benden birini bulmamı istedi.

Indeed, until I could find someone with a cellphone.

Aynen, cep telefonu olan birisini buluncaya kadar saklandım.

- Mom, if you don't want to pick up the food, can you just tell me that, so I can try and find someone else?

- Anne,... eğer almak istemiyorsan, bunu söyle ki ben de başkasını bulmaya çalışayım.

Actually, I have to... find someone to cover for you?

- Aslında benim... - Yerine bakacak birini mi bulman gerekiyor?

Rose asked me to find someone.

Rose benden birini bulmamı istedi.

If you like things so big then you should find someone with huge hands and huge feet.

Eğer büyük şeyleri seviyorsan, o zaman kocaman elleri ve ayakları olan birini bul.

Okay, so if I find someone with better credentials, who doesn't look like "Emmie," you'll be just as excited?

Tamam eğer ben daha iyi refensı olan birini bulursam "Emmie" gibi görünmesede kabul edecek misin?

"I will find someone I hope " who can tell you what it says.

"Umarım ne yazdığını söyleyebilecek birini bulabilirim."

But where am I going to find someone good enough for my son?

Ama oğlum için en iyi... kişiyi nasıl bulacağım?

Let me dig into Shelby's background, see if I can find someone else who had motive to kill her.

Bırak Shelby'nin geçmişini araştırayım, ve onu öldürmek için nedeni olan biri varmı arayalım

But I called the neighbors, trying to find someone who knew

Ama komşuları aradım, annesini o zamanlar tanıyan

What are the odds you can find someone stupid enough to buy it?

Onu satın alacak kadar aptal birisini bulma ihtimalin ne?

Do you want me to try to find someone else?

- Başka birini bulmaya çalışmamı ister misiniz? - Hayır.

- I gotta go find someone.

- Gidip birisini bulmam gerek.

So, go find someone else. Now.

Bu yüzden şimdi git başkasını bul.

We-we-we find someone with an out-of-date analog phone. That's it!

İşte bu!

That my mom could actually find someone again... be happy.

Annemin yeniden birini bulup mutlu olabileceğine.

Yeah, we did, he's just... Too lazy to find someone else.

Ayrıldık ama o birini bulamayacak kadar tembel.

Everywhere we turn, we find someone new trying to kill us.

Döndüğümüz her köşede bizi öldürmeye çalışan yeni bir kişi buluyoruz.

Okay, but where would we find someone like that?

- Tamam da böyle birini nereden bulacağız?

Either you tell me what's going on, or I will find someone who will.

Ya ne olduğunu sen anlatırsın ya da anlatacak başka birini bulurum.

I need you to find someone by Googling his phone.

Bana birini bulman lazım. Telefonunu falan araştırarak.

- Find me someone.

- Bana birini bul. - Evet.

Let me find you someone more exotic.

Size daha egzotik birini bulayım.

I-Is it just totally unbelievable that someone would find me attractive?

Sence birinin beni çekici bulması okadar imkansız mı?

If you want to find out if someone has a weapon, you provoke them into using it.

Eğer birinde silah olup olmadığını bilmek istiyorsan onu kullanması için kışkırtman gerekir.

And I drove back here to tell someone, and what did I find?

Ve sonra buraya geldim birilerine söylemek için, ve ne buldum?

Sometimes I find it easier to despise someone than to love them.

Bazen birilerinden nefret etmeyi onları sevmekten daha kolay buluyorum.

Anton was scared someone would find out about me.

Anton birilerinin benden haberdar olmasından korkuyordu.

Sparks must have figured out someone could find it.

Sparks birinin onu bulabileceğini anlamış olmalı.

You can't find what we have with someone else.

Aramızdaki şeyi bir başkasında bulamazsın.

Logan- - Logan, if we do this, someone's gonna find out at some point and then what?

Logan - Logan, bunu yaparsak birisi mutlaka öğrenecek peki sonra ne olacak?

Well, I know that when I find a man fiddling with a chair that someone died in, it's best to play my cards close to my chest.

Birinin öldüğü koltuğu karıştıran birini görürsem açık davranmamam gerektiğini biliyorum.

Well, I know that when I find a man loitering near a chair that someone died in, I do just the same.

Ben de birinin öldüğü koltuğun etrafında dolaşan birini görünce aynısını yaparım.

Well, we need to find someone for her to jump into,

Bedenine geçmesi için başka birisini bulmalıyız.

If I found you, someone else will find you.

Eğer ben seni bulabildiysem, başkası da bulabilir.

I keep trying to find a good enough reason that my mom could just watch someone kill me and let them walk away.

Annemin öldürülüşümü izleyip katilin özgür olmasına izin verişine mantıklı bir sebep bulmaya çalışıyorum.

Sparks figured out someone could find it.

Sparks birinin onu bulabileceğini anlamış olmalı.

I would hate for annalise to find out You were screwing with someone she considers family.

Annalise'in ailesi olarak gördüğü biriyle yattığını anlamasını asla istemem.

We don't need the help of someone who ran away 20 years ago - and now needs a map to find his way... - Jamal :

20 yıl önce kaçmış, şimdi yolunu bulmak için haritaya ihtiyaç duyan birine ihtiyacımız yok.

When you need help, when you need to find something, is there someone you reach out to?

Yardıma ihtiyacın olduğunda, bir şeyi bulman gerektiğinde temas kurduğun biri mi var?

And someone find me a set of bolt cutters.

Biri de bana bir cıvata keskisi bulsun.

Someone needs to go down there right now, find them and rescue them. I'm going.

Birinin hemen oraya gitmesi ve onları bulup kurtarması gerekiyor.

Derek. I think there's someone here you've been trying to find.

Derek, sanırım burada bulmaya çalıştığınız biri var.

You'll find romance, but at someone's tomb.

Romantizmi bulabilirsiniz, ama sadece mezarda.

- I'm telling you, man - if you bury this shit, someone's gonna find it.

- Eğer gömersen birisi bulur mutlaka.

When you get out, you stay off the main road until you find a highway and you can flag someone down or you get to a bigger neighborhood and get someone to call the police.

Çıktığın zaman ana yoldan uzak dur. Bi otoban bulursun veya daha büyük bi yerleşim yeri bulabilirsin. yada birilerine polisi aratabilirsin.

Now, my daughter's in trouble, and I need to find the person that can help her... someone you branded.

Kızımın başı belada ve ona yardım edebilecek kişiyi bulmam gerek. - Damgaladığın biri.