I guess i forgot перевод на турецкий

I guess I forgot to put film in the camera.

"Sanırsam Kameraya film koymayı unuttum".

- I guess I forgot that.

Unu... Unutmuşum.

I guess I forgot.

Galiba unutmuşum.

I guess I forgot my wallet.

Galiba cüzdanımı unutmuşum.

I guess I forgot about everything.

Sanırım her şeyi unuttum.

I guess I forgot!

Sanırım unuttum!

- I guess I forgot about you, Herb.

- Sanırım seni unuttum, Herb.

I guess I forgot something else, too.

Sanırım unuttuğum başka bir şey daha var.

I guess I forgot to shake hands.

Galiba el sıkışmayı unuttum.

I guess I forgot about that one.

Bunu düşünmek sanırım aklıma gelmedi.

I guess I forgot.

Sanırım unuttum.

- I guess I forgot.

- Unuttum sanırım.

I guess I forgot how hungry I was.

Sanırım ne denli aç olduğumu unuttum.

I guess I forgot.

Unutmuşum.

I guess I forgot my manners.

Sanırım nezaketli olmayı unuttum.

I guess I forgot the time.

Sanırım zamanı unuttum.

- I guess I forgot about that.

- Sanırım seni unuttum.

Everything happened quickly, I guess I forgot he was back there.

Herşey o kadar çabuk oldu ki, galiba orada olduğunu unuttum.

I guess I forgot that you never, ever make a mistake!

Sanırım senin hiç ama hiç hata yapmadığını unuttum!

I've been working so hard I guess I forgot my own birthday!

O kadar çok çalışıyordum ki kendi doğum günümü unutmuşum!

I guess I forgot to lock it.

Kilitlemeyi unutmuşum.

Detail I guess I forgot to mention.

Detaylardan bahsetmeyi unuttum.

I guess I forgot to mention that.

Sanırım söylemeyi unutmuşum.

I even wrote and reminded her and she forgot all about them. - Well, I guess you'll live through it. - She's a self-centered little beast.

Sizi daha sık aramak isterdim ama annem, babam, sen ve Ben arasındaki uzun mesafe aramaları herkesi iflasa sürükleyebilir.

We heard a lot about you, but I guess they forgot to tell us about the gun under the table.

Hakkınızda çok şey duymuştuk. Masa altı silahından sözetmeyi unutmuşlar.

Guess I forgot.

Sanırım unuttum.

Well, I guess I've been taking care of you for so long that... I forgot you can take care of yourself.

Pekala, Sanırım uzun bir süre seni korudum kendine bakabileceğini unuttum.

L... I guess he forgot he'd signed it.

Galiba imzaladığını unuttu.

I guess he was in a hurry because he forgot the negative.

Oradan bir tek bunu almaya çalışmış.

- I guess Aurora forgot it.

- Aurora koymayı unutmuş olmalı.

Guess I just forgot.

Sanırım unutmuşum.

I guess that's why you forgot your hat.

Şapkanı unutmuşsun.

I guess we must have forgot the time.

Herhalde saati unutmuş olmalıyız.

I guess old... Armand forgot to send the heat up.

Sanırım ihtiyar Armand kaloriferleri yakmayı unutmuş.

Guess not. Oh, I forgot.

Unutuyordum.

When he finally saw that he would either have to kill me... or forget the signature... I guess he forgot the signature, because he put his pistol up.

Sonunda, imzayı attırmak için beni öldürmek zorunda kalacağını anladığı zaman sanırım imzadan vazgeçti, çünkü silahını geri yerine koydu.

I guess they may have forgot us, though.

Ben onların, tüm olanlara rağmen bizi unuttuklarını düşündüm.

Horse broke down, and a bear ate my boots, and I guess I just forgot my hat.

Atım hastalandı ve bir ayı botlarımı yedi. Şapkamı da unutmuşum.

I guess you forgot our appointment.

Sanırım randevunu unuttun.

I guess she forgot.

Sanırım unuttu.

- Well, I guess I never forgot. - Obviously.

- Galiba hiç unutmamışım.

- I guess you forgot.

- Sanırım unuttun.

I guess I just forgot you were a ferengi.

- Senin bir Ferengi olduğunu unuttum.

No. I guess Reverend Limpdick forgot to tell you.

Galiba Kuşuötmez Peder sana söylemeyi unutmuş.

I guess she forgot to close the door.

Sanırım kapıyı kapatmayı unuttu.

- I guess lggy forgot to mention it.

- Sanırım, Iggy de söylemeyi unutmuş.

Guess I forgot to tell you, Ray :

Galiba söylemeyi unuttum Ray.

Guess you forgot who I am.

Sanırım benim kim olduğumu unuttun.

I guess he forgot to say goodbye to you.

Galiba, sana hoşçakal demeyi unuttu.

I guess i just forgot to look at the clock.

Sanırım saate bakmayı unuttum sadece.

- I guess I forgot to hit the button.

Düğmeye basmayı unutmuşum herhalde.