I wanna dance перевод на турецкий

Please, I wanna dance.

Lütfen, dans etmek istiyorum.

- Come on, I wanna dance.

- Dans etmek istiyorum.

I wanna dance.

Dans etmek istiyorum.

- Laurie, I said I wanna dance.

- Laurie, dans etmek istiyorum, dedim.

I WANNA DANCE.

Dans etmek istiyorum.

- Why d'you wanna go? - I wanna dance.

- Neden gitmek istiyorsun?

I wanna dance.

- Dans etmem lazım.

I wanna arm wrestle and tell crude jokes and spit on the floor. And I wanna dance with cheap women.

Bilek güreştirmek, kaba espriler yapmak, yere tükürmek ve ucuz kadınlarla dans etmek istiyorum.

I wanna dance. I'm having the time of my life. I don't want it to end.

- Hayır, dans etmek istiyorum Sam. Çok eğleniyorum. O kadar ki hiç sona ermesin istiyorum.

I wanna dance.

- Dans etmek istiyorum.

I wanna dance with you.

seninle dans etmek istiyorum.

I wanna dance.

Dans edelim.

* I wanna dance tonight * * don't wanna talk too much *

# Bu gece dans etmek istiyorum # # Fazla konuşmak istemiyorum #

I wanna dance again!

Yine dans etmek istiyorum!

I want Ken Railings to walk in and say Pam Short's broken both her legs..... and I wanna dance with you!

Ken Railings'in içeri girip, Pam Short'un iki bacağını da kırdığını ve benimle dans etmek istediğini söylemesini istiyorum!

Pam Short's broken both her legs, and I wanna dance with you.

Pam Short iki bacağını da kırdı ve seninle dans etmek istiyorum.

I wanna dance with you.

Seninle dans etmek istiyorum.

I wanna dance with you your way, at the Pan Pacifics.

Seninle Pan Pasifik'te senin tarzında dans etmek istiyorum.

- I wanna dance with you.

- Seninle dans etmek istiyorum.

Fran... I wanna dance with you..... at the Pan Pacifics.

Fran... seninle Pan Pasifik'te..... dans etmek istiyorum.

I wanna dance!

Ben dansçı olmak istiyorum!

And now I wanna dance, I wanna win, I want that trophy.

Dans etmek istiyorum. Kazanmak istiyorum. O kupayı istiyorum.

Come on. I wanna dance.

Hadi dans etmek istiyorum.

- lf I wanna dance, I'll dance

- Dans etmek istersem, dans ederim

You know what? I wanna dance.

Dans etmek istiyorum.

I wanna dance with you!

Seninle dans etmek istiyorum.

[Square Dance Caller Continues] Better go easy on this stuff if I wanna do any sheriffin'tomorrow.

Yarın şerifçilik yapacaksam şu meredi daha sakin içmeliyim galiba.

Do you think I'd wanna dance without you?

Sensiz dans etmek istediğimi mi sanıyorsun?

is it all right with you if I just don't wanna dance?

Sizin için sorun değilse dans etmek istemiyorum?

I wanna make a dance studio, rent it out a few days for classes.

Burayı dans stüdyosu yapıp dans sınıflarına kiralayacağım.

– I don't wanna dance with you. – You crazy.

- Seninle dans etmek istemiyorum.

I don't wanna dance either.

Ben de dans etmek istemiyorum.

I thought you might wanna dance with me our last night together.

Birlikteki son gecemizde benimle dans etmek istersin diye düşünmüştüm.

I wanna sing and dance!

Şarkı söylemek, dans etmek istiyorum!

- I just wanna dance.

- Sadece dans etmek istiyorum.

- No, I don't wanna dance.

- Hayır, dans etmek istemiyorum.

I just wanna dance.

Dans etmek istiyorum.

You wanna see the monkey dance, you pay the piper. See what I'm sayin', Teddy?

Maymun dansını görmek istiyorsan, gaydacının parasını ödersin.

I don't wanna dance.

İstemem.

All I said was I might wanna dance with him.

Tek söylediğim, onunla dans etmek istediğim.

- No, I really don't wanna dance.

- Hayır, dans etmek istemiyorum.

I said I don't wanna dance.

Dans etmek istemiyorum dedim ya.

Let's dance. I don't wanna dance.

- Dans etmek istemiyorum.

I don't wanna dance.

Dans etmek istemiyorum.

And now you come to me, who's been dancing since I was six,..... and you wanna dance non-Federation, and convince the Pan Pacific judges,...

Ve şimdi altı yaşından beri dans eden biri olan bana geliyorsun, ve Federasyon dışı dans edip, Pan Pasifik jürisini üç haftalık bir provayla...

I just wanna dance our steps.

Sadece kendi adımlarımızla dans etmek istiyorum.

- I'm not gonna dance, I wanna eat!

Dans etmeyeceğim, yemek istiyorum. Ben gidiyorum!

No, I don't wanna dance.

Kıpırda. - Hayır, dans etmek istemiyorum.

Hell, no, I don't wanna dance!

Lanet! Hayır dans etmek istemiyorum bacağım ağrıyor.

You think I wanna go to the dance with you and watch you wish you were with her?

Sen baloya onunla birlikte gitmiş olmayı dilerken ben seninle gelmek istemem.

I just wanna dance.

- Ben sadece dans etmek istiyorum.