Jack daniels перевод на турецкий
115 параллельный перевод
I'd like a double Jack Daniel's on the rocks.
Duble Jack Daniels istiyorum, buzlu.
Gimme a double Jack Daniels on the rocks.
- Buzlu, duble viski.
Jack Daniels?
Jack Daniels mı?
Uh... Jack Daniels.
Jack Daniels.
A side of beef, a case of Jack Daniels...
Etin bir parçası, bir kasa Jack Daniels,..
Give us a double Jack Daniels, please.
Bana Jack Daniels ver.
He's shacked up with some 16-year-old girl and a case of Jack Daniels.
16'lık bir kızı metres tutmuş, kasa kasa Jack Daniels viskisi de cabası.
Personally, I wouldn't fly with him for a bull that pissed Jack Daniels.
Şahsen, ağzıyla kuş tutsa bile onunla uçmazdım.
- Great. - I'll have a Jack Daniels, neat.
Jack Daniel's ver.
- Didn't you order a Jack Daniels?
- Jack Daniels istememiş miydiniz?
That's my Jack Daniel's. Yours?
Bu benim Jack Daniels'ım.
Or did you change your name to Jack Daniels?
Adını Jack Daniels'e değiştirdiğini duydum.
Jerry, I need two rum collins, two Jack Daniels, one on the rocks, and a Heineken.
Jerry, bana 2 Rum Collins ve 2 Jack Daniel's... 1 tane On The Rocks...
Jerry, I need two rum collins, two Jack Daniels, one on the rocks, and a Heineken.
- Jerry, bana 2 Rum Collins ve... 2 Jack Daniel's... 1 tane On The Rocks...
I had a lot of help from Jack Daniels.
Jack Daniels bana çok yardım etmişti.
Hi, Jonathan. What'll you have?
- Buzlu bir Jack Daniels.
Come on Bobby, have another glass of Jack.
Gel, Bobby, bir Jack Daniels daha iç.
They're saying, " Jack, go to the liquor store findeth the Jack of Daniels that ye may be shitfaced!
" Jack, içki dükkanına git ve Jack Daniels ile tanış!
Oh, right. You're off the Jack Daniels too, aren't you?
Unutmuşum, içkiyi de bırakmıştın.
I'm not trying to fool anybody. Jack Daniels all right?
Kimseyi kandırmak istemem.
Look at this. Last night he's swimming in Jack Daniels... and now he can leap tall buildings in a single bound.
Geçen gece Jack Daniels içinde boğuluyordu şimdiyse tek bir sıçrayışta uzun binaların üzerinden atlayabiliyor.
Jack Daniels.
- Jack Daniels.
Don't you mean Jack Daniels?
Jack Daniels mı demek istiyorsunuz?
Bring us a menu and double Jack Daniels on the rocks.
Bize bir menü ve bir duble buzlu Jack Daniels getir.
Hello! Bring me a double Jack Daniels on the rocks.
Bana bir duble buzlu Jack Daniels getir.
Ike finds out Jack Daniels... been dancin'with the Ikettes, you're gonna be in big trouble.
Eğer Ike, seni burada Jack Daniels'le dans ederken bulursa, başın derde girecek.
A quadruple Jack Daniels, please.
Dört duble Jack Daniels, lütfen.
Chivas Royal, "Black and Decker White", "Johnny the Runner", the collected works of Jack Daniels.
Chivas Royal, "Black ve Decker White", "Johnny the Runner" Jack Daniels koleksiyonu.
He's got a bottle of Jack Daniels.
Elinde bir şişe Jack Daniel's var.
- Jack Daniels?
- Kahretsin. - Jack Daniels.
I'll have a shot of Jack Daniels, please.
Bir Jack Daniels alayım, lütfen.
I exchange it against a shower and of the Daniels Jack.
Onu bir duş ve bir Jack Daniels ile değiştirebilirim.
Two of your most disgustingly large Grolsches, please and a large Jack Daniels with ice, and I'll have the same
2 tane, o korkunç büyüklükteki biralarınızdan Iütfen. Bir tane de, büyük buzlu Jack Daniels. Bana da aynısından verin.
Jack Daniels, right?
Jack Daniels?
- Jack Daniels.
- Jack Daniels'ı.
After I get a little bit of courage from my old friend, Mr. Jack Daniels.
Tabi ki eski dostum Bay Jack Daniels'ten biraz cesaret aldıktan sonra
[Imitating Marge] Now, Homie, when we get to the liquorstore... buy me some Jack Daniels and a carton of smokes.
Homey, içki dükkanına gittiğimizde bana viski ve bir karton sigara al.
Give me a couple of shots ofJ ack straight up and two Rolling Rocks.
Bana iki Jack Daniels ver.
And his name is Mr. Jack Daniels.
Ve ismi Bay Jack Daniels.
You're drinking Jack Daniels.
Jack Daniels içiyorsun.
My husband used to love him some Jack Daniel's.
Kocam bu Jack Daniels'ı severdi.
He gives me his bottle of Jack Daniel's.
Bana elindeki Jack Daniels'ı verdi.
Way too much Jack Daniels, mescaline, and Ozzy Osbourne.
Çok fazla Jack Daniels içti, uyuşturucu aldı, ve Ozzy Osbourne.
Jack Daniels, straight up.
Jack Daniels. Ağzına kadar doldurmuş.
Faye Daniels, his girlfriend and script girl. and there two cameramen, Jack Anders and Mark Tomaso
Faye Daniels, onun kız arkadaşı ve iki kameraman ayrılmaz arkadaşlar Jack Anders ve Mark Tomaso
Jack Daniels?
Jack Daniel's?
I just love coke with Jack Daniels.
Jack Daniel's ile iyi gider.
Double Jack Daniels on the rocks.
Bir duble buzlu Jack Daniels.
- Jack Daniels
- Jack Daniels harika olur.
The lady and I will have the Coca-Cola.
- Evet ama bayanınkinin içine bol Jack Daniels koyun.
Jack Daniels?
Jack Daniels, lütfen...