Note to self перевод на турецкий
142 параллельный перевод
Note to self, must phone ahead.
Kendime bir not, önce aramalıydım.
Note to self :
Kendime not :
Note to self : religion - freaky.
Kendime not : Din acayip.
Note to self : research ball.
Kendine not : Bali'yi araştır.
Note to self, chat with security.
Kendime hatırlatma, güvenlikle konuş.
Note to self.
Kendime not.
Note to self, do not go to the bathroom.
Aklında tut, tuvalete gitmek yok.
Note to self... take more computer classes.
Üstüne alınma... Daha fazla bilgisayar dersi al.
Note to self - get 4-wheel drive.
Not alayım... 4 çekerli bir araba alayım.
Note to self :
Bir dipnot :
Note to self never'shroom again.
Asla gaza gelme.
Note to self - farming not a career option.
Çiftçilik bir kariyer seçeneği değil.
Note to self - asshole.
Kendime not "Gerizekalı".
Note to self
Bunu unutmamam gerek.
Note to self : Lmpulsive definitely does not work for me.
Aklına eseni yapmak bana göre değilmiş.
OH, NOTE TO SELF :
- Kendime not :
Note to self.
Aklımda bulunsun.
Note to self
Kendine not.
Note to self. I hate whites.
Kendime not beyazdan nefret ediyorum.
Note to self, forward all telemarketing calls to Pete.
Kendime not : bütün tele market telefonlarını Pete'e yolla.
I come home, see it and I say, " Note to self
Ben eve gelip görünce diyorum ki " Kendime not :
" Note to self
" Kendime not :
Note to self - I don't need to see that!
"Kendime not : Bunu görmek istemiyorum ben!"
'Note to self re being the Fonz - Mark, you are not the Fonz!
Kendime not. Konu : The Fonz olmak :
Note to self... blow up Fancher Elementary School!
Kendime not... Fancher İlkokulunu havaya uçur!
Note to self : have hand re-blessed.
Kendine not : elini tekrar vaftiz ettir.
Note to self :
Kendine not :
Note to self : Never have gunfight with Andrea.
Aklında olsun, Andrea ile silahlı çatışmaya asla girme.
Note to self- - be grateful that I don't have angry brothers and sisters.
Kendime not- - bir abim veya kız kardeşim olmadığı için minnettar ol.
Note to self.
Kendim için not :
Note to self :
Kendim için not :
Note to self.
Hafızana kaydet.
Note to self.
Yazdım bir kenara.
Note to self, stop helping people.
kendime not... insanlara yardım etmeyi kes.
Note to self :
Kendime Not :
Note to self, though, it's a bad idea.
Bu arada aklımda olsun, kötü bir fikirmiş.
Okay, Note To Self... "Crush Her."
Tamam, "Ezip geçeceğim" kısmını kendine sakla.
Write note to self.
Kendime not yazacağım.
Note to self : build a fricking roof.
Bir kenara yazın : lanet bir Çatı inşa et.
Note to self, the hand still hurts.
Kendine not : El hala acıyor.
Note to self.
Kendi kendime not :
It's a note to self.
Kendime hatırlatıyorum.
Note to self.
Kaydedilmiştir.
Note to self, get dr. Reid in here asap.
Kendime not, acilen Dr. Reid'i buraya getir.
- Note to self.
- Kendime not.
"Sticky note to self, do not forget sticky notes."
"Kendime hatırlatma, yapışkanlı notları unutma."
Note to self, become a doctor.
Kendime not, doktor ol.
Note to self.
Dövüş iki gün sonra, Moon!
Note to self :
Kişisel not :
Ah, note to self :
Kendime not :
Note to self :
KENDİME NOT :