Priced car перевод на турецкий
16 параллельный перевод
I've been on a used-car lot all morning, picking out a reasonably priced car.
Sabahtan beri, elden düşme araba satılan yerde araba seçmeye çalıştım.
It's time, in fact, to put a star in our reasonably-priced car.
Sırada, makul fiyatlı aracımıza bir yıldızı bindirmenin zamanı geldi.
It's a signed agreement promising to buy you a reasonably priced car if you managed to save up half the down payment, which I believe you just did.
Kaporanın yarısını topladığın taktirde makul bir araba alacağımıza dair söz verdiğim ve imzaladığımız anlaşama. Bunu başardığına inanıyorum.
Now time to put a star in our reasonably priced car.
Ve şimdi makul fiyatlı arabamıza bir yıldız koyma zamanı.
Down-to-earth, it's the star in the REASONABLY priced car.
Çünkü o bizim içinde yıldız olan makul fiyatlı arabamız.
We'll pick that up later on, but now it's time to put a star in our reasonably priced car.
Daha sonra devam edeceğiz. Ama şimdi makul fiyatlı arabamıza ünlü koyma vakti geldi.
Now, though, it is time to put a star in our reasonably priced car.
Şimdi makul fiyatlı arabamıza bir yıldız oturtma zamanı.
Yes, well, you work it out, because it is time to put a star in our reasonably-priced car.
Herneyse, bunu geçelim çünkü makul fiyatlı arabamıza bir yıldız oturtma zamanı.
Now, it is time to put a star in our reasonably priced car.
Makul fiyatlı arabamıza bir yıldız oturtma zamanı geldi.
Anyway, we must now put a star in our reasonably-priced car.
Neyse, şimdi makul fiyatlı aracımıza bir yıldız koymanın vakti.
But we have made time to put a Star in our Reasonably Priced Car.
Ama Makul Fiyatlı Aracımıza bir yıldız koyabilecek vaktimiz var.
Uh, but now, it is time to put a Star in our Reasonably Priced Car.
Ama şimdi, makul fiyatlı arabamıza bir yıldız koyma vakti geldi.
Crazy Eddie's slashing prices... on stereo equipment, video equipment, color TV's, car stereos, CB's, phones, disco equipment and professional products, plus a selection offloor samples and demonstrators... priced at or below cost.
Çılgın Eddie'nin kesme, müzik seti ürünleri video ürünleri,.. ... renkli televizyonları, araba teypleri, telefonlar disko teçhizatları ve profesyonel ürünleri, çok fazla seçeneği ve seçme şansıyla çok ucuz fiyata.
It's a nice, safe, moderately-priced - for-them car.
Güzel, güvenli onların arabalarına göre fiyatı uygun.
Mark Sparrow answered the ad in the newspaper and thought he'd found a steal of a deal since the car was priced $ 5,000 below Blue Book value.
Gazetedeki ilanı gören Mark Sparrow hesaplı bir fiyat bulduğunu düşündü zira arabanın satış fiyatı piyasanın 5.000 dolar altındaydı. FLORIDA, NAPLES 1998
We decided first of all to have a drag race, between our cars and a similarly-priced modern car...
Her şeyden önce bir drag yarışına karar verdik, Arabalarımızla Benzer fiyatlı Modern araba...