Scott fitzgerald перевод на турецкий
71 параллельный перевод
Once he hijacked an American Express tourist bus and gave them a tour of the Ritz while talking about Scott Fitzgerald.
Bir keresinde Amerikan Ekspres'e ait turist otobüsünü kaçırıp onlara bir şehir turu attırırken, bir yandan da Scott Fitzgerald hakkında konuşmuştu.
This is Scott Fitzgerald over here.
Bu ise Scott Fitzgerald.
Be Scott Fitzgerald.
Scott Fitzgerald gibi olun.
- Scott Fitzgerald.
- Scott Fitzgerald.
Where the hell does a little Radcliffe tootsie come off rating Scott Fitzgerald,
Radcliffe'den gelen bu mikrop kadın eleştirme cüretini nereden bulunuyor.Hele Scott Fitzgerald,..
Present at the party is Scott Fitzgerald... who is to cast perspective on the twenties... for all future generations.
Şu anda gördüğünüz Scott Fitzgerald... ki kendisi gelecek nesiller için... yirmili yılların sembolü olarak görülecektir.
"beyond measure," wrote Scott Fitzgerald.
"abartılı olarak," diye yazar Scott Fitzgerald.
This morning we're going to look at "The Great Gatsby"... by F. Scott Fitzgerald.
Bugün F. Scott Fitzgerald'ın "The Great Gatsby" kitabına bakacağız.
as described F. Scott Fitzgerald - so that this could exist :
F. Scott Fitzgerald'ın dediği gibi... Bu var olabilir :
Hemingway, Miller... Scott Fitzgerald.
Hemingway, Miller, Scott Fitzgerald.
F. Scott Fitzgerald.
F. Scott Fitzgerald.
Henceforth, today I'm going to grace you with a reading of one of the greatest novels ever written The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald.
İşte bu yüzden, bu gün sizlere şimdiye kadar yazılmış en önemli romanlardan birini okumaya karar verdim. Büyük Gatsby. Yazan F. Scott Fitzgerald.
F. Scott Fitzgerald's best work.
- F. Scott Fitzgerald'ın en güzel eseri.
Mark, move the F. Scott Fitzgerald pen to the next slot, all right?
Mark, F'yi kaldır. Scott Fitzgerald kalemi yerini alacak, tamam mı?
Telling me that the day F. Scott Fitzgerald died... only 40 copies of his book were sold... while today Gatsby alone sells 300,000 a year doesn't make me feel good.
Bugün Gatsby yılda 300,000 satıyorken F. Scott Fitzgerald'ın öldüğü gün kitabının sadece 40 kopyası satıldığını söylemek beni iyi hissettirmiyor.
F. Scott fitzgerald.
F. Scott Fitzegerald.
Now, Timmy, I'm going to read you a book called, "The Great Gatsby," by F. Scott Fitzgerald.
Şimdi F. Scott Fitzgerald'ın "Muhteşem Gatsby" adlı kitabını okuyacağım.
I checked out F. Scott Fitzgerald's stories...
F. Scott Fitzgerald'ın öykülerine baktım...
We go to this club called Dick Diver's, like in Scott Fitzgerald.
Dick Diver adındaki klube gideriz... -... aynı Scott Fitzgerald'daki gibi.
This is a low point for me, obviously, but, er, I think it was Scott Fitzgerald who said "American lives don't have second acts."
Bu benim için elbette alçaltıcı. Ama..... sanırım Scott Fitzgerald söylemişti : "Amerikalıların hayatında ikinci perde yoktur."
Tender is the Night. F. Scott Fitzgerald.
"Gece kadar yumuşak." F. Scott Fitzgerald.
Scott Fitzgerald and then I was looking for that in post World War II writing.
"Saygılarımla, H. Bukowski, Jr., Los Angeles."
Next week we finish up with "Snows of Kilimanjaro." Then, it is Hemingway's pal, Scott Fitzgerald.
Gelecek hafta Klimanjaro'nun Kalian'nı bitireceğiz.
Uh, F. Scott Fitzgerald.
F. Scott Fitzgerald.
# F. Scott Fitzgerald's books #
F. Scott Fitzgerald'ın eserlerini
I know it's not a work day but last night I came across something that F. Scott Fitzgerald wrote.
Çalışma günümüz olmadığını biliyorum ama dün gece F. Scott Fitzgerald'ın yazdığı bir şeye rastladım.
What's all this about F. Scott Fitzgerald's solid gold bar?
Neymiş şu F. Scott Fitzgerald'ın som altından çubuk konusu?
You know that Scott Fitzgerald story, "A diamond as big as the ritz"?
Scott Fitzgerald'ın elmas,... hikayesini bilir misiniz?
Um – It was converted from a box factory in 1924... and-and then in the'20s and'30s and'40s... it presented the work of writers such as F. Scott Fitzgerald...
1924 yılında bir kutu fabrikasıyken sonrasında tiyatroya dönüştürülmüş. Sonrasında 20'lerde, 30'larda ve 40'larda F. Scott Fitzgerald, John Dos Passos ve Eugene O'Neill gibi yazarların oyunları sahnelenmiş.
This is the drink that Scott Fitzgerald drank himself to death on.
Scott Fitzgerald'ı ölüme götüren içkiymiş.
Or how about going to the apartment building where F. Scott Fitzgerald died?
F. Scott Fitzgerald'ın öldüğü eve gitmeye ne dersin?
- F. Scott Fitzgerald.
- F. Scott Fitzgerald.
Do you know the Scott Fitzgerald thing about an artist who's a man with opposing ideas in his head, and he believe in them both simultaneously?
Scott Fitzgerald'ı tanır mısın? Kafasında iki karşıt fikri bulunduran ve ikisine de aynı anda inanan sanatçı.
Exactly ; it is a quote about greed from F. Scott Fitzgerald, a descendant of Francis Scott Key.
Kesinlikle ; Aç gözlü F. Scott Fitzgerald'dan bir alıntı bunlar. Francis Scott'ın anahtarı.
F. Scott Fitzgerald is considered unparalleled in the elegance and grace of his fiction. "
... F. Scott Fitzgerald bu romanında... benzersiz bir zerafet ve nezaket örneği sergiliyor. "
You know, F. Scott Fitzgerald ends "The Great Gatsby" with this line,
Bilirsiniz, F. Scott Fitzgerald "Büyük Gatsby"'i, şöyle bitirir,
Scott Fitzgerald.
Scott Fitzgerald.
Therefore, that, Scott Fitzgerald and... Scott and Zelda Fitzgerald... the Fitzgerald.
Scott Fitzgerald ve Scott ve Zelda Fitzgerald...
He said that this evening... her I have spent no less than with Ernest Hemingway and Scott Fitzgerald?
Ernest Hemingway and Scott Fitzgerald ile geçirdiğimi söylesem ne derdin?
Scott Fitzgerald spoke of it.
Scott Fitzgerald bahsetti.
F. Scott Fitzgerald said that.
F. Scott Fitzgerald söylemiş.
I named him for F. Scott Fitzgerald.
F. Scott Fitzgerald'ın ismini verdim.
You've never heard of F. Scott Fitzgerald?
F. Scott Fitzgerald'ı hiç duymadın mı?
Henry Ford. Scott Fitzgerald. David Hasselhoff.
Henry Ford olsun, Scott Fitzgerald olsun David Hasselhoff olsun.
F. Scott Fitzgerald, Bob fucking Dylan.
F. Scott Fitzgerald, lanet Bob Dylan.
" F. Scott Fitzgerald famously said
" F. Scott Fitzgerald çok güzel söylemiş.
Comparing your penis to F. Scott Fitzgerald, telling everyone that yours is bigger?
Penisini F. Scott Fitzgerald'Ia mı kıyaslıyorsun? Herkese seninkinin daha büyük olduğunu mu söylüyorsun?
FRANCEYE : And Hank liked a happy woman in the house.
Melville, Henry James Whitman, Faulkner, Scott Fitzgerald gibi.
So do yourselves a favor, get a jump on "Tender is the Night."
Sonra Hemingway'in dostu Scott Fitzgerald'a geçeceğiz.
It was F. Scott Fitzgerald.
- Scott Fitzgerald.
His full name was Francis Scott Key Fitzgerald.
Anahtara kendi adını vermiş,
fitzgerald 128
scott 3087
scotty 965
scottie 186
scottish 29
scotty doesn't know 20
scottish accent 17
scott here 38
scott 3087
scotty 965
scottie 186
scottish 29
scotty doesn't know 20
scottish accent 17
scott here 38