They'll kill her перевод на турецкий

If we go charging in, they'll kill her!

Onlara saldırırsak, kızı öldürürler!

It's the funniest thing I've heard in years. Maybe they'll drop his mother with him. She'd kill 1, OOO Japanese before letting one touch her little boy.

- Yavrusuna dokunmasınlar diye 1000 Japon öldürür.

They'll kill her.

Onu öldürürler.

They'll kill her if they find out she helped you escape.

Kaçmanıza yardım ettiğini öğrenirlerse onu öldürürler.

They'll kill her.

Kızımı öldürecekler.

And then they'll kill her.

Sonra da onu öldürecekler.

- They'll kill her.

- Onu öldürecekler.

They'll kill her.

Onu öldürecekler.

They'll kill you... if you try to take her away from them.

Onu almaya kalkarsan seni hemen öldürürler.

You're mad. They'll kill her.

Siz delirmişsiniz, onu öldürecekler.

Eva isn't coming back. They'll kill her.

Eva, geri gelemeyecek Onu öldürecekler.

If they realize we've conned them, they'll kill her.

Numarayı çakarlarsa, kızı öldürürler.

They'll kill her unless I complete the Polaris Mine by Sunday.

Pazar gününe kadar Polaris Mayını'nı bitirmezsem onu öldürecekler.

If I don't get to her soon, they'll kill her.

- Eğer onu alamazsam, öldürecekler.

- Hill, they'll kill her!

Megan. Hill, onu öldürecekler!

They'll kill one every five minutes.

Her beş dakikada bir rehine öldüreceklermiş.

If they catch her, I'll kill myself!

Eğer onu yakalarlarsa kendimi öldürürüm!

The fact is we need them as ransom for my girlfriend or they'll kill her.

Kız arkadaşımı kurtarmak için bunlara ihtiyacım var. Yoksa onu öldürürler.

- They'll kill her!

- Olmaz, onu öldürürler

If you're smart, do whatever they tell you or they'll kill both of you.

- Eğer akıllıysan... Söyledikleri herşeyi yaparsın yada her ikinizi de öldürürler.

They'll kill her.

Bunu kaldıramaz.

We do nothing, they'll kill her anyway.

Biz hiçbir şey yok, onlar zaten onu öldürecek.

THEY'LL KILL HER. NO!

Onu öldürecekler, hayır!

They'll feel bad if they pay and then we kill her.

Onlardan parayı alalım ve sonra kızı öldürelim.

They said they'll kill her if I don't do something for them.

Onlar için birşey yapmazsam, onu öldüreceklermiş.

If he brings her back, they'll kill us!

Onu buraya getirirse, bizi öldürürler!

- Lf they are, we'll have to kill her.

- Eğer öylelerse, kadını öldürmemiz gerek.

She'll kill the tarantula, lay her eggs inside so her babies will have food when they hatch.

Tarantulayı öldürecek, içine yumurta bırakacak. Böylece yavrularının yiyeceği olacak.

- They'll kill her.

Bütün gücümüzle saldıralım.

They'll kill her.

Darla'yı öldürecekler.

Don't, they'll kill us anyway.

Bırakmayın, her şekilde öldürecekler zaten.

As your daughter, Eve, they'll kill her.

Senin kızın olarak, Eve, ölüme mahkum.

If we turn her over, they'll kill her.

Eğer biz, onu verirsek onlar, onu öldürecek.

If they killed her, they'll kill anybody they have to to get to me.

Eğer onu öldürdülerse bana ulaşmak için herkesi öldürebilirler.

Stephan, they'll kill her.

Stephan, onu öldürecekler.

If I go to the police they'll kill her.

Polise gidersek onu hemen öldürürler.

$ 4000 a day to keep this guy alive so they can kill him hardly seems like the best use of resources. You know what?

Beş ay sonra öldürelim diye her gün bu adama dört bin dolar harcamak, kaynaklarımızın akıllıca kullanımı değil.

He'll kill her if Company A doesn't come clean about what they did.

Eğer A firması pisliğini temizlemezse kızı öldürecek.

Gets back to her mom and dad, they'll kill her.

Annesi babası duyarsa öldürürler.

They'll kill her.

- Kızını alarak, banka soygununda işbirliği yapmaya zorladılar. - Onu öldürecekler.

They think if they do, you'll kill her. It's over, Jerry.

Yollarlarsa öldüreceğini sanıyorlar.

I think we're all aware of the fact that if we pay, they'll kill her.

Sanırım hepimiz eğer fidyeyi ödersek onu öldürecekleri gerçeğinin farkındayız.

They say if I don't return what's theirs, they'll kill her.

Onlara ait olanı vermezsem, kızımı öldüreceklerini söylediler.

If they find Ellia, they'll kill her.

Eğer Ellia'yı bulurlarsa onu öldürürler.

Because I hate humans with every fiber of my being and I'll kill every single one of them almost as quickly as they'll try and kill me.

Çünkü insanlardan tümüyle nefret ediyorum ve her birini öldüreceğim onlar beni öldürene kadar.

They'll kill her.

Onu gebertirler.

They'll kill her unless Evelyn hands over the evidence.

Evelyn, kanıtları onlara teslim etmezse onu öldürecekler.

And let me tell you something... if you do everything they want, they're still gonna kill them and then they'll come after you.

Bir şeyi açıklığa kavuşturalım, eğer onların söylediği her şeyi yaparsan, onlar yine de öldürülecekler, ve sonra da senin peşine düşecekler.

- They'll kill her.

- Onu öldürürler.

If they hurt her I'll kill you, do you understand me?

Eğer onu incitirlerse seni öldürürüm anladın mı beni?

They'll move Sara, maybe even kill her.

O zaman Sara'yı öldürebilirler.