They are delicious перевод на турецкий
70 параллельный перевод
Yes we can. They are delicious.
Yersiniz, yersiniz.
They are delicious!
Çok lezzetliler!
By jove, they are delicious, those cucumber sandwiches.
Oh, Tanrım, bunlar lezzetli, salatalık sandviçleri.
They are delicious, aren't they?
- Hoşuna gitti mi? - Takım elbiseme dikkat et.
- They are delicious, Dad.
Niye baba? Mis gibi pişmaniye.
It's time to wind the game up. The appetisers are ready and they are delicious.
Oyunu bitirmenin vakti geldi İştah açıcılar hazır.
They are delicious.
Çok lezzetliler.
- They are delicious.
- Çok lezzetliler.
They are delicious, Henry, pruébalas!
Harika olmuş, Henry tadına bak şunun.
They are delicious.
Lezzetliler.
They are delicious, they are my favorite, and... because of that, I happen to know you can't even get them in Miami.
Enfestir. En sevdiğimdir. Ve bu yüzden Miami'de bulunmadığını biliyorum.
Yeah, they are delicious.
Evet, çok tatlılar.
I already started, and they are delicious.
Yemeye başladım bile. Çok lezizler.
Brains, they are delicious.
Beyinler, çok lezzetliler.
- They are delicious.
- Tatları da lezzetli.
They are delicious.
Çok lezzetli.
They are delicious.
Çok lezzetliler..
They are delicious.
Nefisler zaten.
Well, Councilman Milton, I did put the snacks together, and they are delicious, I must say, but that is not the point.
Meclis üyesi Milton, atıştırmalıkları ben koydum ve söylemeliyim çok lezizler ama konumuz bu değil.
Because they are delicious.
Çünkü bunlar lezzetli.
We gave them a lot of fertilizer this year, that's why they are so large and delicious!
Bu sene onlara bol bol gübre verdik. Onun için bu kadar kezzetli ve büyükler!
Are they delicious?
Lezzetliler mi?
They are so delicious.
Bunlar çok lezzetli.
Oh, Vera, that looks delicious. What are they?
Vera çok lezzetli görünüyorlar, nedir o?
I'm no sports fan, but they really are quite delicious together.
Spor fanatiği değilimdir ama birlikte lezizler.
They all have hilarious names and are delicious.
Hepsinin harika isimleri ve tatları var.
High school girls are kids, too, And they certainly are delicious.
Liseli kızlar da çocuk ama kesinlikle kaymak gibiler.
Believe me, they are delicious. Umm - umm
Santa?
People will think that they are going to get a bite of a sweet, delicious cherry, but instead they'll get a mouthful of yucky, sticky mayonnaise!
İnsanlar tatlı, lezzetli çileği ısıracaklarını sanırken ağızlarına iğrenç kokuşmuş mayonez tadı gelecek.
They are very delicious.
Evet, çok lezzetli.
All the plates are delicious. They were prepared by the finest chefs on the planet.
Bu ziyafeti hazırlatmak için gezegenin en yetenekli aşçılarını bir araya toplattım.
Mmm. But they are very delicious.
Ama çok lezzetliler.
Then you'll know how delicious they are.
O halde ne kadar lezzetli olduklarını bilirsin.
And whilst they are indeed delectably delicious, I do not understand the connection.
Ve çok lezzetli olduklarını biliyorum ama, bağlantıyı kuramadım.
They are destructive - and delicious.
Çok yıkıcılar.
"Delicious" is not even a good enough word for what they are. They...
Leziz kelimesi bile hafif kalır.
And then you'll understand how envious they are of your well-kept home, your delicious recipes and your tasteful possessions.
Daha sonra anlarsınız... Düzenli evinizi... Leziz tariflerinizi... ve zevkli eşyalarınızı ne kadar kıskandıklarını...
They are so delicious.
- Öyle nefisler ki.
He's very partial to the Bavarian sausage and sauerkraut they served, both of which, by the way, are delicious.
Bavyera tipi sosis ve lahana turşusuna meraklıymış. Bu arada ikisi de çok lezzetli.
To the untrained eye, they look similar to these, which are delicious.
Eğitimsiz bir göz için bunlarla aynıdırlar, ki bunlar lezzetlidir.
They really are quite delicious.
Oldukça lezzetlidirler.
Fans are swearing up and down they've received healings from the touch of the band's dj, delicious Dean.
Hayranlar grubun DJ'i Delicious Dean'in dokunmasıyla iyileştiklerine dair yemin ediyorlar.
They are truly delicious.
Gerçekten harikaydılar.
- The parsnips are delicious. Are they not?
Yaban havuçları çok lezzetli, değil mi?
So are walnuts, and they're delicious.
Ceviz gibiyse ne olmuş, o da lezzetli işte.
They are delicious, though.
- Tadı çok güzel bu arada.
These are delicious! Now, who are they from?
Bunlar çok leziz!
These leftovers will not be good tomorrow, and they are too delicious to waste. Ohh.
Bu artan yemekler yarın kötü olacak, ve israf edilemeyecek kadar çok lezzetliler.
There are parts so delicious they could've been sliced from angels and parts we make into omakase.
Parçaları çok lezzetlidir melekler tarafından dilimlenmiş gibidir ve omakaseye dönüştürdüğümüz parçalar da öyle.
They are only the most scrumptious and delicious ice-cream sandwich ever made!
Yapılmış en mükemmel ve en lezzetli sandviç dondurmasıydı!
Indeed, they are, and quite delicious.
Gerçekten de, onlar, ve oldukça lezzetli.
they are 1447
they aren't 58
they are coming 72
they are my friends 21
they are cute 16
they are beautiful 39
they are everywhere 27
they are my family 17
they are good 26
they are here 88
they aren't 58
they are coming 72
they are my friends 21
they are cute 16
they are beautiful 39
they are everywhere 27
they are my family 17
they are good 26
they are here 88
they are dead 31
they are fine 18
they are mine 34
they are the same 17
they are not 95
they are yours 18
they are real 22
they are gone 47
they are now 30
they are there 18
they are fine 18
they are mine 34
they are the same 17
they are not 95
they are yours 18
they are real 22
they are gone 47
they are now 30
they are there 18
delicious 651
they can't see you 17
they have 241
they said 545
they come 53
they don't 727
they do 1025
they can't 247
they don't like me 19
they did 777
they can't see you 17
they have 241
they said 545
they come 53
they don't 727
they do 1025
they can't 247
they don't like me 19
they did 777