What does she want перевод на турецкий
463 параллельный перевод
Okay, well, what does she want?
Ne istiyor peki?
- What does she want?
- Ne istiyormuş?
- Well, what does she want?
- Evet, ne istiyormuş?
- What does she want to see us about?
- Neden bizimle görüşmek istiyor?
What does she want?
Ne istiyormuş?
What does she want?
Tam olarak ne istiyor?
This sponsor of yours what does she want from you in return?
Senin şu kefilin karşılığında ne istiyor?
And such a lady, with a well-furnished house and business, what does she want with a man with three dependents and the Parchesi and the beer habit, plays the numbers? Oh, my!
Peki dayalı döşeli evi ve karlı bir işi olan bu bayan Parchesi ve bira bağımlısı loto oynayan üç bakıma muhtaç kişiye sahip adamda ne bulur?
What does she want?
Ne istiyor?
What does she want with him?
- Ne yapacakmış onu?
- What does she want here? - Shh!
- Ne diye burada ki?
You know her too? What does she want?
Demek şimdi de senle tanıştı ama o beni istiyordu.
What does she want with them?
Onlarla ne yapmak istiyor?
What does she want to do?
Ne yapmak istiyor?
What does she want to see us about, sir?
Bizi hangi konuda görmek istiyor?
- What does she want us to do?
- Bizden ne yapmamızı istiyor?
- What does she want for it?
- Karşılığında ne istiyor?
- What does she want?
- Ne yapmak istiyor?
But what does she want?
Ne istiyordu ki?
Or, "What does she want?"
Ya da "ne istiyor bu?"
What does she want?
Ne isteyebilir ki?
- Well, what does she want?
- Ne istiyormuş?
What does she want with Livilla?
Livilla'dan ne istiyor?
"What does she want to see us about?"
"Hangi konuda bizimle görüşmek istiyor?"
What does she want from me?
Benden ne istiyor?
- What does she want with another doll?
- İstediği neydi? Yeni bir bebek mi?
What does she want now?
Ne istiyor şimdi bu?
what does she want tea for at this hour?
Bu saatte neden çay içmek istiyor ki?
What does she want?
- Ne istiyormuş?
When I walk in, this look comes over your face, like, "What does she want now?"
Ben geldiğimde, bu bakış yüzüne yerleşiyor.
What does she want?
- O ne istiyor?
What does she want?
İstediği ne?
What does she want?
- Ne kadarsa öderim. Ne istiyor?
- What does she want?
- Ne istiyor? - Bilmiyorum.
Well, what does she want me to do... beg?
Ne yapmamı istiyor... yalvarmamı mı?
Fat ass, what does she want?
Şişman göt, ne istiyor?
What does she want to hear?
Ne duymak istiyor?
Well, what does she want anyway?
- Ne istiyormuş?
What does she want, now that the M'Kraan Crystal is safe?
M'Kraan Kristali güvende olduğuna göre, daha ne istiyor?
- What does she want?
- Ne istiyor?
What more does she want?
Daha ne istiyor?
What does she want from me?
Bu şekilde konuşma hakkını ona kim veriyor?
An'what things does she want?
Nelerini istiyomuş dersin?
What more does she want?
Daha ne ister ki?
And when she does We'll know who's got what we want And how we can get it back.
Ve gördüğü zaman istediğimiz şeyin kimde olduğunu ve onu nasıl geri alacağımızı öğreneceğiz.
What does she want from me?
Ne istiyordu?
What does she want...
Ne istiyor benden bu..?
What does she w = want? .
Ne istiyormuş?
She does not have to talk for what I want to do with her.
Onunla yapmak istediğim şey için konuşmasına gerek yok.
Lysiane does what she feels like... and leaves me free to do what I want, understand?
Lysiane ne yapmak isterse yapacak ve yapmak istediklerim konusunda beni özgür bırakacak anladın mı?
What, does she want to do it like a corpse?
Ne, bir ceset gibi mi yapmak istedi?
what does that mean 4153
what does your father do 42
what does he do 248
what does she do 99
what does it mean 743
what does she look like 63
what does he look like 97
what does it look like 261
what does that even mean 338
what does that 55
what does your father do 42
what does he do 248
what does she do 99
what does it mean 743
what does she look like 63
what does he look like 97
what does it look like 261
what does that even mean 338
what does that 55