Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → турецкий / [ W ] / Where'd you meet him

Where'd you meet him перевод на турецкий

40 параллельный перевод
Where'd you meet him?
Onunla nerede tanıştın?
- Where'd you meet up with him?
- Nerede karşılaştın?
Where'd you first meet him?
Onunla ilk kez ne zaman tanıştın?
- Where'd you meet him?
Onunla dışarı çıkıyorum.
Where'd you meet him?
Nerede tanıştın?
Where'd you meet him?
Nerede tanıştınız?
So where'd you meet him?
Nerede tanıştınız?
- Where'd you meet him? - Who?
- Nerede tanıştınız?
Your husband. Where'd you meet him?
Onunla nerede tanıştınız?
- Where'd you meet him?
- Nerede tanıştın onunla?
WHERE'D YOU MEET HIM? UH, AT WORK.
İşte.
- Where'd you meet him?
- Nerede buluştunuz?
Where'd you meet him?
- Nerede tanıştınız?
- So where'd you meet him?
- Nerede buluştunuz?
- Where'd you meet him?
- Onunla nerede tanıştın?
Where did you meet him?
- Hiç bahsetmedin. Nereden tanıdın onu?
- Where, d you meet him?
- Nerede tanıştınız?
I'm gonna bring him home, and you can meet - Where'd you get those boots?
0nu eve getireceğim, tanışırsın - 0 ayakkabıları nereden aldın?
Where'd you meet him?
Odanıza dinleme cihazı yerleştirmem için bana 8000 Euro verdi. - Onunla nerede buluşmuştunuz?
SO WHERE'D YOU MEET HIM?
Nerede tanıştınız?
- Where'd you meet him?
- Onunla nerede karşılaştın?
Where'd you meet him?
Onunla nerede tanıştın? Tabi yaa.
- Where'd you meet him?
- Nerede tanıştınız?
What's his name? Where'd you meet him?
Nerede tanıştınız?
Where'd you meet him?
- Onunla nerede tanıştın?
Where'd you meet him? Here or overseas?
Onunla nerede tanıştın, burada mı yoksa başka ülkede mi?
Where'd you meet him?
- Nerede tanıştınız? - Sokakta.
Where'd you meet with him today?
Bugün onunla nerede görüştün?
Where'd you meet him?
- Nerede tanıştın?
He said you'd know where to meet him.
Onu nerede bulacağını biliyormuşsun.
Where'd you meet him?
Nerede buluşuyorsunuz?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]