Where'd you meet him перевод на турецкий
40 параллельный перевод
Where'd you meet him?
Onunla nerede tanıştın?
- Where'd you meet up with him?
- Nerede karşılaştın?
Where'd you first meet him?
Onunla ilk kez ne zaman tanıştın?
- Where'd you meet him?
Onunla dışarı çıkıyorum.
Where'd you meet him?
Nerede tanıştın?
Where'd you meet him?
Nerede tanıştınız?
So where'd you meet him?
Nerede tanıştınız?
- Where'd you meet him? - Who?
- Nerede tanıştınız?
Your husband. Where'd you meet him?
Onunla nerede tanıştınız?
- Where'd you meet him?
- Nerede tanıştın onunla?
WHERE'D YOU MEET HIM? UH, AT WORK.
İşte.
- Where'd you meet him?
- Nerede buluştunuz?
Where'd you meet him?
- Nerede tanıştınız?
- So where'd you meet him?
- Nerede buluştunuz?
- Where'd you meet him?
- Onunla nerede tanıştın?
Where did you meet him?
- Hiç bahsetmedin. Nereden tanıdın onu?
- Where, d you meet him?
- Nerede tanıştınız?
I'm gonna bring him home, and you can meet - Where'd you get those boots?
0nu eve getireceğim, tanışırsın - 0 ayakkabıları nereden aldın?
Where'd you meet him?
Odanıza dinleme cihazı yerleştirmem için bana 8000 Euro verdi. - Onunla nerede buluşmuştunuz?
SO WHERE'D YOU MEET HIM?
Nerede tanıştınız?
- Where'd you meet him?
- Onunla nerede karşılaştın?
Where'd you meet him?
Onunla nerede tanıştın? Tabi yaa.
- Where'd you meet him?
- Nerede tanıştınız?
What's his name? Where'd you meet him?
Nerede tanıştınız?
Where'd you meet him?
- Onunla nerede tanıştın?
Where'd you meet him? Here or overseas?
Onunla nerede tanıştın, burada mı yoksa başka ülkede mi?
Where'd you meet him?
- Nerede tanıştınız? - Sokakta.
Where'd you meet with him today?
Bugün onunla nerede görüştün?
Where'd you meet him?
- Nerede tanıştın?
He said you'd know where to meet him.
Onu nerede bulacağını biliyormuşsun.
Where'd you meet him?
Nerede buluşuyorsunuz?
where'd you go 316
where'd you come from 91
where'd you go to school 22
where'd you grow up 31
where'd you learn that 46
where'd you get them 31
where'd you get those 43
where'd you get these 54
where'd you find it 57
where'd you find this 27
where'd you come from 91
where'd you go to school 22
where'd you grow up 31
where'd you learn that 46
where'd you get them 31
where'd you get those 43
where'd you get these 54
where'd you find it 57
where'd you find this 27
where'd you find that 28
where'd you get this 206
where'd you find him 32
where'd you get that from 19
where'd you get it 226
where'd you get that 277
where'd you get the money 23
where'd you find her 28
where'd you get that idea 16
where'd you put it 25
where'd you get this 206
where'd you find him 32
where'd you get that from 19
where'd you get it 226
where'd you get that 277
where'd you get the money 23
where'd you find her 28
where'd you get that idea 16
where'd you put it 25
where'd you find them 19
where'd you hear that 119
where'd you get the gun 22
where'd you meet her 16
meet him 24
where 9895
where is he 5231
where are they 1692
where is it 2891
where is 140
where'd you hear that 119
where'd you get the gun 22
where'd you meet her 16
meet him 24
where 9895
where is he 5231
where are they 1692
where is it 2891
where is 140
where are you going 8373
where's mummy 20
where are you 7883
wherever 110
where are you from 827
where's my money 195
where were you yesterday 44
where do you live 434
where is your wife 24
where are they from 41
where's mummy 20
where are you 7883
wherever 110
where are you from 827
where's my money 195
where were you yesterday 44
where do you live 434
where is your wife 24
where are they from 41