Where's daddy перевод на турецкий
371 параллельный перевод
Where is Daddy's girl?
Babasının küçük kızı neredeymiş?
That's where Brother Man's going to tell Big Daddy to ship you.
Sevgili ağabeyin, Koca Baba'ya seni oraya yatırmasını söyleyecek.
- Where's Daddy?
- Baba nerede?
Where's Daddy?
Kiliseye geç kalacak.
Where's Daddy, Mommy?
Babam nerede, anne?
Where's your daddy?
Senin baban nerede?
- Where's your daddy?
- Baban nerede?
- Where's Daddy?
- Baban nerede?
Where's my daddy?
Babam nerede?
Do you know where Daddy's slippers are?
Babanın terlikleri nerede biliyor musun?
Where's daddy?
- Babam nerede?
Where's your mummy and daddy?
Annen baban nerede?
- Where's the money, Daddy?
- Para nerede baba?
- Where's Mommy and Daddy?
- Anne ve babam nerede?
Where's daddy?
Harika değil mi?
But where's Daddy?
Ama babam nerede?
Where's your daddy?
Baban nerede?
Where's Daddy?
Babam nerede?
- Where's your helmet, Daddy?
Kaskını neden takmadın, baba?
Where's daddy?
Babam nerede? Ne yapıyor?
It's what's happening, baby It's where it's at, Daddy
İşte olanlar bu bebeğim Durum bundan ibaret baba
- Where's Daddy?
- Babam nerede?
Mama where's Daddy?
Anne babam nerede?
Where's my daddy?
Gelebilir miyim? - Babam nerede?
Well, mama once told me that... That's where she and daddy first... Made love.
Annem, bir keresinde demişti ki, annemle babam ilk kez, orada sevişmiş.
It's Daddy, you shithead! Where's my bourbon?
Bana Babacığım diyeceksin, geri zekâlı!
Mom, where's Daddy?
Anne, babam nerede?
each month hundreds of thousands of visitors come from across the country and around the world to get a firsthand glimpse... mommy, is that where daddy's buried?
Her ay ülkenin her yerinden yüzlerce bin ziyaretçi kendi gözleriyle burayı görmeye geliyor. Anne, Orası babamın gömülü olduğu yer mi?
yes, dear, that's where daddy is buried.
Evet, hayatım. Orası babanın gömülü olduğu yer.
You've run Daddy's company into the ground, Howard... and I believe these people here can bring it back to where it belongs again.
Babamın şirketini neredeyse batırıyordun, Howard... ve ben bu insanların onu tekrar layık olduğu yere getireceğine inanıyorum.
Where's your Daddy?
Baban nerede?
Where's daddy?
Babacığın nerede?
Let's set it up. Hey, we can put it on the desk where Daddy thinks he's hiding money from us.
Ve beş yıl üst üste denetlemek.
Where's the daddy eagle?
Baba kartal nerede?
Where's Daddy?
Baban nerede?
Where's your daddy today?
Baban nerede bugün?
My daddy says that's where all people originated from.
Babam tüm insanlığın buradan yayıldığını söyler.
Mommy, where's Daddy?
Anne, babam nerede?
All day the kids asked, "Where's Daddy?" What should I tell them? I don't know!
Birincisi, çimenli tümseğin yakınında duran Abraham Zapruder'in çektiği film.
Where's your money, Daddy?
- Paran nerde "Baba"?
Hey, blondie and "Action Jackson" over there where's Daddy? - Strip-search me.
Sarışın ve Eylemci Jackson "Baba" nerede?
Daddy, where's Jack?
Baba, Jack nerede?
You don't know how often they ask, " Where's Daddy?
Ne kadar sık, "Babam nerede?" diye sorduklarını bilmiyorsun.
Where's Daddy?
- Babam nerede?
So where were you... the boy's daddy, while Ray Ray was abusing him?
O oğlunu kullanırken... -... sen neredeydin peki babası?
Where's Daddy with our presents?
Babam ve hediyelerimiz nerede?
So, Daddy No-Bucks, where's the new kid gonna sleep?
Evet, meteliksiz baba, yeni çocuk nerede yatacak?
- Where's the brew dogs, Daddy-o?
- Köpüklü biralar nerede. Babalık?
Where's Daddy now?
Babam nerede şimdi?
Daddy, where's Mommy?
Baba, annemiz nerede?
Where's my daddy going?
Babam nereye gidiyor?
daddy 8904
daddy's girl 16
daddy loves you 25
daddy's home 125
daddy issues 21
daddy's little girl 17
daddy's coming 27
daddy's here 81
daddy frank 21
where 9895
daddy's girl 16
daddy loves you 25
daddy's home 125
daddy issues 21
daddy's little girl 17
daddy's coming 27
daddy's here 81
daddy frank 21
where 9895
where is he 5231
where are they 1692
where is it 2891
where is 140
where are you going 8373
where's mummy 20
where are you 7883
wherever 110
where are you from 827
where's my money 195
where are they 1692
where is it 2891
where is 140
where are you going 8373
where's mummy 20
where are you 7883
wherever 110
where are you from 827
where's my money 195