Your hands are cold перевод на турецкий
89 параллельный перевод
You're tense. Your pulse is beating fast and your hands are cold.
Çok gerginsin, nabzın hızlı atıyor, ellerin buz gibi...
Your hands are cold now, even with clubs on.
Eldiven taksan da ellerin soğuk şimdi.
Your hands are cold :
Ellerin üşümüş.
- Your hands are cold.
- Elleriniz soğuk.
Your hands are cold.
- Ellerin soğuk.
- Your hands are cold, lady.
- Elleriniz soğuk hanımefendi.
Your hands are cold!
Ellerin soğuk!
Your hands are cold, too.
- Ellerin de soğuk ayrıca.
- Your hands are cold.
- Ellerin soğuk.
No, your hands are cold.
- Hayır, ellerin üşümüş.
Cold... your hands are cold.
Soğuk... Ellerin soğuk.
Your hands are cold.
Ellerin buz gibi olmuş.
- Your hands are cold.
- Ellerin çok soğuk.
Your hands are cold.
Ellerin buz gibi.
YOUR HANDS ARE COLD.
Ellerin üşümüş.
Your hands are cold.
Ellerin soğumuş.
Your hands are cold
Ellerin soğuk.
Your hands are cold.
Elleriniz üşümüş.
Your hands are cold
Ellerin buz gibi.
Your hands are cold as ice.
Ellerin buz gibi soğuk.
Your hands are cold.
Ellerin çok soğuk.
Your hands are cold... ... and wet!
Ellerin üşümüş ve yaş!
Your hands are cold.
Ellerin soğuk.
Your hands are cold.
Ellerin üşümüş.
Your hands are so cold!
Ellerin ne kadar da soğukmuş.
Your hands are freezing, are you cold?
Ellerin buz gibi, üşüttün mü?
Your hands are quite cold.
Ellerin buz gibi.
Are your hands still cold?
Ellerin hala soğuk mu?
Your hands are so cold.
Ellerin çok soğuk.
Your hands are moussed with cold sweat, clammy, and the salivary glands seemed to be switched off,
Ellerin terler, yapışkanlaşır, tükürük bezleri çalışmıyor gibi gözükür.
Your hands and legs are cold.
Ellerin ve bacakların buz tutmuş.
No, your hands are too cold.
Hayır, çek şu soğuk ellerini.
Why are your hands freezing cold?
Neden elleriniz buz gibi?
- I want you, Marcella! - Your hands are so cold!
- Seni istiyorum Marcella!
Your hands are as cold as mine.
Ellerin benimkiler kadar soğuk.
Why are your hands so cold?
Ellerin niye çok soğuk?
Your hands are so cold.
Ellerin buz gibi.
Your hands are very cold.
Ellerin çok soğuk.
Jimmy, your hands are very, very cold.
Jimmy! Ellerin ne kadar da soğuk öyle!
WHY ARE YOUR HANDS COLD?
Ellerin niye soğuk?
Are your hands cold, warm?
ellerin üşüyor mu?
Your hands are ice-cold.
Ellerin buz gibi soğuk.
Your hands are ice cold!
Ellerin buz kadar soğuk!
Your hands are ice cold.
Ellerin buz kadar soğuk.
Your hands are so cold -
Ellerin çok soğuk.
Why are your hands so cold?
Ellerin neden bu kadar soğuk?
- Are your hands cold?
- Ellerin üşüdü mü?
Your hands are like cold marble.
Ellerin buz gibi.
Why are your hands so cold?
Ellerin niye bu kadar soğuk?
Why are your hands so cold?
Neden ellerin bu kadar soğuk?
Your hands are so cold, let me keep them warm for you
Elleriniz çok soğuk, ısıtmama izin verin.
your hands 116
your hands are shaking 33
your phone 169
your honor 7894
your own 34
your hat 64
your full name 16
your teacher 17
your best friend 68
your ex 322
your hands are shaking 33
your phone 169
your honor 7894
your own 34
your hat 64
your full name 16
your teacher 17
your best friend 68
your ex 322
your name 485
your tea 43
your sister 409
your mum 57
your majesty 3240
your mother 885
your old man 28
your mom 327
your dad 423
your highness 1544
your tea 43
your sister 409
your mum 57
your majesty 3240
your mother 885
your old man 28
your mom 327
your dad 423
your highness 1544
your point being 45
your brother 593
your mind 60
your mother is dead 28
your heart 112
your face 246
your call 269
your father called 16
your voice 78
your friend 527
your brother 593
your mind 60
your mother is dead 28
your heart 112
your face 246
your call 269
your father called 16
your voice 78
your friend 527