Хуй знает перевод на английский

- Хуй знает

- I might.

Хуй знает, что он там делает.

Why he's up there fuck knows.

Да хуй знает!

Who fuckin'knows?

Она вообще, хуй знает чья.

I don't know who the fuck she is. Uh, hi.

Прямо сейчас я уже хуй знает чему верить!

I don't know what I fucking believe!

Я только что приехала хуй знает куда...

Why did I just drive my ass way the fuck out to nowhere?

- Хуй знает.

- I don't know.

Это только название такое, а на самом деле хуй знает, что там с ней было.

There's a technical name for it, but I don't know what the fuck it is.

Я уже молчу про этот блядский телеграф и четырёх залётных прошмандовок. Хуй знает, на кого они пашут.

Not to mention the fucking telegraph coming in and four whores that I don't know who the fuck they work for.

Я отдаю эти вещи в надежде, что ты проносишь их в этом блядском местечке ещё хуй знает как долго при любой, блядь, власти.

I offer these, and I hope you'll wear them a good long fucking time in this fucking camp, whosever fucking thumb we're under.

И хуй знает, у кого он его выменял и через сколько рук оно там прошло.

And God knows who he fucking bought it off of. Or how many hands it passed through.

А с Джейн вообще хуй знает что творится.

Jane. I don't know what's gonna come of fucking Jane.

Даже если янктонские хапуги действуют заодно хуй знает с кем?

Even Yankton thieves who are in league with God knows fucking who?

- Хуй знает!

- Fuck knows!

" увак, ты думаешь мне нравитс € носить на себе салат, сделанный хуй знает из чего, да ещЄ и с приправами и добавкой?

Dude, do you think that I like having whatever-the-fuck this kind of salad is, this salad dressing, extra ranch?

Хуй знает.

Fuck knows.

Ребята, если их деньги хуй знает где, то надо будет наши проверить.

Guys if their money's fuck'd then our could be too!

- Хуй знает.

Fuck knows.

Хуй знает кто это все такие, но тут полно клёвых евреев, а это хорошо для нас.

I have no idea who the fuck these people are, But they're a lot of cool jews, So it's a good thing for us.

Хуй знает, это было столько лет назад, может он теперь и такой.

Fuck knows, it's been years since you've had one of them.

"Большую часть времени он просто, хуй знает зачем, слонялся по полю боя."

"He spent most of his time " just waddIing around the battlefield for no fucking reason.

Прекрасно сказано, придурок. Мне не нужно кольцо на пальце, или благословение хуй знает от кого, но ей это нужно.

I don't need a ring on me finger or a blessing from fuck knows who, but she does.

Убирали часть с содовой! А эти иллинойские уёбки сидели, подрачивая, и думали, как бы ещё угодить своему невидимому повелителю, который обитает на каком-то, блять, облаке или ещё хуй знает где!

They'd just leave out the soda part, and these Illinois [bleep ] sat around, jacked off, thinking about how much they had pleased their invisible master, who lives on a [ bleep ] flying cloud or wherever the [ bleep] he lives!

Я вышел не на той остановке, и сейчас я хуй знает где!

I got off at the wrong stop and now I don't know where the hell I am.

- ƒа хуй его знает.

- How the fuck should I know?

- Хуй его знает, мужик? Ты не можешь меня бросить в этом гадюшнике.

- You can't leave me alone in this snake pit.

Да хуй его знает.

Fucked if I know.

Хуй его знает, как он меня нашёл, но сказал, что он передо мной в долгу.

Fuck knows how he found me, but he said he owed me.

Я не из тех, что : "У! Чую ганджу..." Хуй её знает, чем она пахнет.

I don't know the fucking smell.

Хуй его знает.

WHO, THE GEEZER?

Кто знает, че за хуйню они ему наплели?

Who knows what the fuck they said?

Да хуй его знает.

Beats the fuck outta me.

Да, хуй его знает этого пидараса.

Fuck if I know, that fucker.

Хуй его знает, что там с тобой могло случится, Билл.

I don't know what in the fuck is happening to you, bill.

Да хуй его знает.

Do I look like I'd fucking know?

Да хуй его знает, Трикси.

I wouldn't guess, fucking Trixie.

- Хуй его знает, но это то, что мы говорим.

- Fuck knows, but that's what we're saying.

Хуй его знает.

I don't fucking know.

Да хуй его знает.

Fucking depends.

Хуй его знает почему, но она верит, что солнце светит из твоей задницы.

Fuck knows why, but she thinks the sun shines out of your arse.

- Хуй его знает.

The fuck if I know.

Уже не говорю о том, что он его дядя, двоюродный или хуй его знает какой.

Not to mention he's his uncle or cousin or whatever the fuck.

Да хуй его знает.

I don't fucking know.

А хуй его знает, я тебе скажу когда дойду.

Hell, I don't know, but I'll tell you when I'm standing over it, cowboy.

- А хуй его знает.

- I don't know what the fuck he's doing!

- А хуй его знает!

- I don't know.

А хуй его знает.

Fucked if I know.

Как яйца, разбитые в какой-то, хуй его знает, коктейль!

And by eggs, I do mean, getting twatted on a cocktail of Class As.

Хуй его знает, взялось откуда-то.

I don't know how that got there.

И хуй его знает, как я это выдержу. "

I don't know how the fuck I'm gonna get through that. "

Да хуй его знает, Фрэнк.

I don't fucking know, Frank.