Активней перевод на английский

ћне всЄ равно, как ты это будешь делать – обинсон, но ты должен действовать активней.

I don't care how you do it, but you've got to get more action.

Ваш начальник всегда активнейший сторонник благотворительности.

Your superintendent is one of the charity's biggest supporters.

Если бы эта Флоренс Натингейл действовала более активней...

If Florence Nightingale would play defense.

Активней шагайте.

Come on, step lively.

Ну же, активней!

What's going on here?

Активней!

Hey you, work harder!

Активней, активней.

Going great, going great.

Надо быть усердней в работе и активней.

You just gotta raise your game. That's all. Be on him more.

Активней! Веселей, товарищи!

Come on comrades, put some life into it!

Не вижу, маши активней.

I don't see you, be more visible.

И мы должны козырять как можно активней, а?

We'll have to strike hard.

Недо-дядец и сводный братец, давайте активней.

Hey, faux uncle and half brother, we gotta go.

Активней давай!

Speed it up!

Активней!

Project!

Я вот знаю море девушек, которые намного активней Грейс.

I know tons of girls who want to do a lot more than Grace does.

Соль заставит молекулы активней слипаться вместе.

Salt will encourage the molecules to clump together.

- Активней, активней, активней... Двадцать!

Twenty, hut!

- Активней руками.

Violent hands.