Анн перевод на английский

Клэй женится на Кэрол Анн Уидлик.

Clay's marryir Carol Ann Weadick.

Поздравляю, Кэрол Анн.

Congratulations, Carol Ann.

Дамы и господа, сейчас вы услышите премьеру одноактной комедийной драмы... Жан-Мишеля Венклера и Поль-Анри Маршепье в исполнении Анн-Мари Бетави и Жан-Виктора Кабэнера.

Ladies and gentlemen, you will now hear for the first time a one-act comedy by Jean-Michel Vinclair and Paul-Henry Marchepied, starring Anne-Marie Bétavy et Jean-Victor Cabanère.

Ни Марсель, ни Нора, ни Анн.

Not Marcelle, or Norah, or Anne.

Что же вы сделали этой "бедной Анн"?

What did you do to her, then?

Значит эта Анн...

Well? This Anne...

Анн напротив, успела мне надоесть.

With Anne, on the other hand, I'd had enough.

- Патриция... - Как Анн, как Нора, как Катрин... - Нет...

Like Anne, like Norah, like Marcelle, like Catherine...

Анн. Нет, нет, подождите секунду.

No, no, wait a second.

На каком этаже живет Анн Готье? - На третьем.

- Anne Gauthier's apartment.

Я ищу Бетти Анн.

I'm looking for Betty Ann.

- Рупия и 12 анн.

- A rupee and twelve annas

Анн-Мари Стреттер.

Anne-Marie Stretter.

Красный велосипед Анн-Мари Стреттер.

Anne-Marie Stretter's red bicycle.

"Анн-Мари Стреттер", - так написано на могиле?

"Anne-Marie Stretter" written on the grave?

АНН-МАРИ ДЕ ФОДА, СОВЕТНИК

ANNE-MARIE DE FAUDOAS, COUNCILLOR

" Скажи мне, Мэри-Анн, хочешь стать моей женой?

" Tell me, Mary-Anne want to be my wife?

Анн-Мари или что-то вроде этого.

Been together for two years.

Вы давно работаете с Анн-Мари?

So you work with Anne-Marie? Sometimes.

- Анн и Серж Голон, "Анжелика"

- Sergianne Golon ; Countess Angelika

Мы считаем, что следующей целью вьетнамцев будет "Анн-Мари".

We believe that the next Vietminh target is "Anne-Marie."

20 - на "Анн-Мари"!

20 - on " Anne-Marie!

Отстоим "Анн-Мари"!

Defend " Anne-Marie!

"Доминик"? "Элиан"? "Анн-Мари"?

"Dominique?" "Eliane"? "Anne-Marie"?

С "Анн-Мари" всё кончено!

For "Anne-Marie" - it's over!

"Анн-Мари"?

Anne-Marie?

- Веди себя хорошо, Анн.

- Behave yourself, Ann.

Я Анн-Мари.

I am Anne Marie.

Потому что я, Мэри Анн Мориарти, однажды говорила с незнакомцем и стала жертвой киндеппинга.

For I, Mary Ellen Moriarty... once talked to strangers... and that is how I became the innocent victim of a brutal kidnapping.

Хэрриет Анн Уэлш,

Harriet Ann Welsch,

Это Анн Мэри.

I'll get it. That'll be Ann Mary Margaret.

Анн Хеш

I checked them myself. No, no.

- Добрый вечер! - Это Анн, ты её помнишь?

You remember Anne.

Надеюсь, они ещё не спят. - Погоди, я Анн одну не оставлю.

I hope they're up.

Анн тебя возбуждает, ты её трахаешь...

So keep on fucking Anne.

А ты знаешь эту девушку, Анн Розенвальд?

Do you know Anne Rosenwald?

Анн Розенвальд опять звонит.

Anne Rosenwald called again.

Да, и если Анн Розенвальд позвонит, скажи, что меня просто нет в Париже.

If Anne Rosenwald calls, tell her I'm out of town.

Вы Анн ищете?

You want Anne?

Анн - девушка специфическая.

She's a little strange.

Я просто хочу домой, Анн-Люсия.

I just want to go home, A.L.

Привет Анн.

Hi Ann.

я собираюсь сегодн € работать в кардио у Ёрики'анн, и собираюсь надрать кому-то задницу.

I'm gonna get on hard-core erica hahn cardio, and I'm gonna kick ass at it.

я вызову'анн.

I'll page hahn.

ƒоктор'анн.

Dr. Hahn.

¬ аш рентген показывает, что кусок металла вошел в ваше бедро, так что € войду и удалю, его в тоже врем € доктор'анн и доктор — лоун исправ € т повреждени €, причиненные инфекцией.

your x-ray shows that the metal's embedded in your femur, so I'm gonna go in and remove it while Dr. Hahn and Dr. Sloan repair the damage caused by the infection.

я имею в виду, со всем уважением, но не могли бы вы, пожалуйста, назвать действительно хорошую причину, по которой вы забрали мен € от доктора'анн. ¬ то врем €, и вы знаете это, как € дралась зубами и ногт € ми, чтобы получить еЄ расположение.

I mean no disrespect, but can you please tell me you have an amazingly good reason for pulling me off of Dr. Hahn's service when you know I have been fighting tooth and nail to get into her good graces?

Бедная Анн!

Poor Anne!

Анн Мэри, с вами?

Is Ann Mary Margaret with you?

ЭМИ ДЖО ДЖОНСОН, АНН-МАРГАРЕТ и другие

As for my part in this story, well, it began on a Tuesday.

Лю Анн...

I'm sorry.