Анна мэй перевод на английский
35 параллельный перевод
Анна Мэй, ты не оставишь нас?
I wonder if you might excuse us for just a couple of minutes, Anna Mae?
Знаете со мной в школе училась девочка по имени Анна Мэй.
Anime. you know, I knew a girl in high school named Anna May.
Анна Мэй Флетчер.
Anna May Fletcher.
- "Беру тебя, Анна Мэй Смит". - Беру тебя, Анна Мэй Смит.
'Take thee, Anna May Smith.''Take thee, Anna May Smith.'
- "Я, Анна Мэй Смит". - Я, Анна Мэй Смит.
'I, Anna May Smith.'I, Anna May Smith.
Анна Мэйбел, джаз - это музыка дьявола.
Maybelle Anne, jazz is the devil's music.
Вам повезло, что вас нашли мы, Анна Мэйси.
Yeah, it was lucky it was us that'd found you, Anna Macy.
Чтоб меня... Анна Мэйси?
Well, I'll be...
Анна Мэйси?
Anna Macy?
Анна Мэйси вернулась.
Anna Macy's back.
— Боже, вы Анна Мэйси.
Jesus, you're Anna Macy.
Та самая Анна Мэйси.
You're that Anna Macy.
Анна Мэйси.
Mhm! - Anna Macy.
— Анна Мэйси?
- Anna Macy
Я Анна Мэйси.
I'm Anna Macy
Это Анна Мэйси.
It's Anna Macy.
Анна Мэй не отпускала меня.
Anna Mae wouldn't let me leave.
Иди в душ, Анна Мэй.
Get in the shower, Anna Mae.
Анна Мэй!
Anna Mae!
Как дела, Анна Мэй?
How you doing, Anna Mae?
Анна Мэй?
Anna Mae?
Она счастливее, когда он рядом, Анна Мэй.
She's happier with him around, Anna Mae.
Анна Мэй, ты нужна мне здесь.
Anna Mae, I need you in here.
Анна Мэй. этот мужчина ехал целый день, чтобы прийти сюда и увидеть тебя.
Oh, Anna Mae, this man traveled all day long to come here and see you.
Есть проблема, Анна Мэй?
Got a problem, Anna Mae?
Анна Мэй.
Anna Mae.
Мы сейчас же придем к тебе, Анна Мэй!
No! We'll come see you right away, Anna Mae!
- Анна Мэй!
Go home, Mama!
Ты должна есть, Анна Мэй.
- You got to eat, Anna Mae.
Анна Мэй. послушай...
Anna Mae, listen...
В тебе говорит боль, Анна Мэй.
This is your pain talking, Anna Mae.