Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → английский / [ Б ] / Боже нет

Боже нет перевод на английский

1,972 параллельный перевод
Боже упаси, нет.
God help us, no.
Боже, у нее нет ни печенья поп-тартс, ни вафель.
God, she has no pop-tarts, no waffles.
Боже, надеюсь нет.
God, I hope not.
Боже мой, нет.
Good god, no.
О, боже мой, нет.
Oh, good god, no.
Боже, нет.
God, no.
О, Боже, нет.
Oh, God, no.
Боже, нет.
Oh, my God!
Боже, нет, нет, нет.
Oh my God. No no no.
Боже, нет.
Oh, God. Oh, no.
- Боже, нет!
God, no!
Боже, нет.
Oh, God, no, no, no.
Нет, Нет, Боже, нет!
No! Oh no, oh God!
- Боже, нет.
Good lord, no.
Боже, нет.
Good lord, no.
Ах, боже мой, нет.
Oh, my God, no.
О, Боже мой, нет.
Oh, my God, no.
О, боже, нет, ты не можешь уйти.
Oh God, no, you can't leave me.
О, боже, нет.
Oh, gosh, no.
Боже, нет.
Oh, dear God, no.
Боже, нет.
Oh, God, no.
- О боже, нет!
Oh, God, no!
О нет, боже!
Oh, no, God!
О боже, Нет, нет, нет!
Oh, God. No, no, no!
Боже милостивый, нет!
NO! Jesus Christ no!
О, Боже, Боже, нет.
Oh, God. God, no.
Боже, нет!
God, no!
Нет, если бы это была я, я бы говорила "Боже мой, угадай, кто собирается на концерт Блэк Кейс на этих выходных в Остине?"
No, if it was me, I would've gone, "My God, guess who's going " to the Black Keys concert this weekend in Austin? "
Боже мой, нет.
Heavens, no.
О, боже мой, нет!
Oh, my God, no!
О, боже мой, нет.
Oh, God, no.
Боже, нет
[Laughs] God, no.
О, боже! Скажи, что ты занимаешься не тем, о чём я думаю! О, нет!
Oh God, please tell me you're not doing what you are going to do.
Боже, нет.
Oh, gosh, no.
Боже мой, нет.
My God, no.
- О боже, нет.
Oh, God, no.
О боже, нет, конечно нет, всё дело в напористости.
Oh, God, no, come on, it's all about the attitude.
Нет, Боже мой, я про это.
No, oh, my God, I mean that.
О, Боже, нет!
Oh, God, no!
О Боже, нет.
Good God, no.
О, боже, нет!
Oh, my God, no!
Нет, боже, нет.
No. God, no.
О боже, нет.
Oh, God, no.
Нет, о Боже, нет.
No, no, no.
О, Боже, нет!
Oh, my God, no...!
О, Боже, нет.
Oh, sweet God, no.
О, Боже, нет, убери, блять, свои руки от меня!
Oh, God, no, get your fucking hands off me!
О, Боже, нет... Нет!
- Look at the camera.
Боже, нет!
Oh dear God!
Прошу, Боже, нет!
CALLING MARIE SEBASTIAN
Боже. Нет, нет!
Oh, God...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]