Будьте проще перевод на английский

Будьте проще..... зачем так переживать? !

Be realistic, there's no way, there's no reality to any of this.

Будьте проще, сконцентрируйтесь на себе.

Keep your head down. Keep it simple.

Помнишь, что ты сказал - будьте проще, сконцентрируйтесь на себе. Анализируйте, что у вас под носом.

It's like you said, Quentin, is keep your head down, keep it simple, just look at what's in front of you.

Чуете? "Будьте проще!"

"It's a movie with a fucking rubber poop monster in it." You know?

Будьте проще. Что скажете?

What do you say?

- Будьте проще!

- Keep it simple!

Прошу вас, будьте проще.

Please, you mock me.

Будьте проще.

Be elementary.

Будьте проще, Пол, и к вам потянутся.

Free your mind, Paul, the rest will follow.

Будьте проще, Рут.

Take it easy, Ruth.

Будьте проще.

Take it easy on him.

Нет, я сказал "будьте проще".

No, I said take it easy.

Будьте проще.

Keep it simple.

Будьте проще, сэр.

Keep it simple, sir.

– Будьте проще.

- Nice and simple.

Будьте проще.

Take it easy.

Будьте проще, доктор Роудс.

Stay humble, Dr. Rhodes.

У нас это семейное, будьте по-проще.

Um, we keep it in the family, keeping it real.