Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → английский / [ Г ] / Где вы были между

Где вы были между перевод на английский

157 параллельный перевод
А где вы были между пятью и шестью часами вчера вечером?
And where were you between the hours of five and six PM last evening?
Где вы были между полуночью и двумя часами?
Where were you between 12 : 00 and 2 : 00?
Где вы были между 20 и 21.30 прошлым вечером?
Where were you between the hours of 8 and 9 : 30 last night?
Где вы были между 9 и 11 часами вчера утром?
Where were you between the hours of nine and 11 yesterday morning?
- Вы можете указать, где вы были между часом ночи и 5 утра.
- CAN YOU CONFIRM WHERE YOU WERE AT BETWEEN 1 : 00 AND 5 : 00 A.M.
Где вы были между пятью и восемью часами утра в день проведения луау?
Where were you between the hours of 5 : 00 am and 8 : 00 am the morning of the luau?
Где вы были между полуночью и 3 : 00 часами утра в воскресенье?
Where were you between midnight and 3 : 00 A.M. On Sunday night?
Где вы были между десятью часами вечера и двумя часами утра.
Where were you between 10 : 00 P.M. And 2 : 00 A.M.
Где вы были между 9.00 и 10.00 часами прошлым вечером?
Where were you between 9 : 00 and 10 : 00 last night?
Где вы были между семью и девятью вечера вчера?
Where were you between 7 : 00 and 9 : 00 last night?
А где вы были между часом ночи и пятью утра?
Where were you between 1 : 00 and 5 : 00 A.M.?
Где вы были между 2 : 00 и 4 : 00?
Where were you between then and 4 : 00?
Мистер Барон, где вы были между 11 : 00 и 1 : 00 в ночь убийства?
Mr. Baron, where were you between 11 : 00 and 1 : 00 a. m. The night of the murder?
Где вы были между полуночью и 3 часами утра?
Where were you between midnight and 3 : 00 a.m.?
Где вы были вчера между 8-ю и 9-ю часами вечера?
-'Tween 8 : 00 and 9 : 00? Here. - Oh, yes?
Где вы были в промежутке времени между полуночью и двумя часами ночи?
Where were you between midnight and 2 a.m.?
... где Вы были сегодня ночью между тремя и четырьмя часами?
Where were you last night between 3 and 4 am?
- Где Вы были вчера вечером между 20 и 22 часами?
Where were you from 8 to 10 PM?
Вы можете сказать, где вы были вчера между 11-ью часами вечера и часом ночи?
Tell us where you were... between the hours of 11 : 00 p. m. And 1 : 00 a. m. Last night, Doctor.
Можете припомнить, где вы были в пятницу днём между 11 и 12 : 30?
Can you recall where you were last Friday between 11 to 12 : 30 am?
Где вы были прошлой ночью между 1 : 00 и 3 : 00?
! Where were you last night between the hours of 1 : 00 and 3 : 00 a. m.?
Где вы были прошлым вечером между 5 и 9?
Where were you last night between 5 : 00 and 9 : 00?
Где вы были прошлым вечером в промежутке между...
Where were you last night between the hours of...
Где вы были в четверг между пять и девятью часами вечера?
Where were you on Thursday between 5 : 00 and 9 : 00 P.M.?
Где Вы были в четверг между 5 : 00 и 9 : 00 вечера?
Where were you on Thursday between 5 : 00 and 9 : 00 P.M.?
- Где Вы были вчера ночью между одиннадцатью часами и полуночью?
Where were you last night between 11 : 00 P.M. and midnight?
Где вы были прошлой ночью между десятью и двенадцатью?
Where were you last night between 10 : 00 p.m. and midnight?
Мистер Дилахант, где вы были Её убили между 22 : 00 и 2 : 00?
Mr. Dilahunt, where were you between 10 : 00 P.M. and 2 : 00 A.M. the night that she was killed?
Просто скажите, где вы были, между 10 : 30 и 11 утра.
Just tell me where you were between 10 : 30 and 11 : 00 a.m.
Где вы были вчера утром между 10 : 30 и 11?
So the question is, Mr. Gold, where were you yesterday morning between 10 : 30 and 11 : 00?
Где вы были в субботу ночью между 11 часами и 12.30?
Where were you Saturday night between 1 1 pm and half past midnight?
Где вы были вчера между 12 и 2-мя часами ночи?
Uh, where were you last night between midnight and 2 : 00 am?
Где вы были вчера, между 7-ю и 8-ю часами вечера.
Where were you last night between 7 : 00 and 8 : 00?
И где бы вы ни были на Земле, если между вами и Солнцем окажется луна, вы станете свидетелем затмения.
And wherever you happen to be, if there's a moon between you and the sun, there will be an eclipse.
Где вы были два дня назад между 9 и 11 вечера?
Where were you 2 nights ago between 9 : 00 and 11 : 00?
Где вы были вчера между 11 и 1 ночи.
Where were you last night between 11 : 00 and 1 : 00?
Где Вы были 2 вечера назад, между 6 вечера и полночью?
Linda Russo. Where were you 2 nights ago between 6 : 00 and midnight?
Где вы были вчера вечером между 5 и 7 вечера?
Where were you last night between 5 : 00 and 7 : 00 P.M.?
Мистер Шанкар, где вы были вчера, между 3 и 5 часами дня?
Mr. Shankar, where were you yesterday between 3 and 5 p.m.?
Где Вы были вчера между 5 и 8 часами вечера?
Where were you last night between 5 : 00 and 8 : 00pm?
Где вы были прошлой ночью между полуночью и двумя часами ночи?
Where were you last night between 12 : 00 and 2 : 00?
Где вы были прошлой ночью между 7 : 00 и 11 : 00?
Where were you last night between 7 : 00 and 11 : 00?
А вы не скажете, м-р Флэк, где вы были сегодня утром между 7 утра и часом дня?
Could you tell me where you were this morning, Mr Flack, between 7 : 00am and 1 : 00pm?
Где вы были вчера между 21 и 2 часами ночи?
Where were you last night between 9 : 00 and 2 : 00?
Где вы были вчера между 23 : 00 и часом ночи?
Where were you between 11 : 00 and 1 : 00 a. m. Last night?
Мистер Латтимер, где вы были прошлой ночью между одиннадцатью вечера и часом ночи?
Mr. Lattimer, where were you the night before last between 11 : 00 p. m. And 1 : 00 a. M?
Хорошо, итак, можете ли вы нам рассказать, где вы находились между 2 : 00 и 4 : 00 вчера днем, и с кем вы были?
OK, so can you tell us where you were between 2 : 00 and 4 : 00 yesterday afternoon and who you were with?
Где вы были, между двумя и четырьмя часами сегодня?
Where were you between the hours of two and four today?
И напоследок, где вы были вчера между 12 часов ночи и 6 утра?
One last thing. Where were you last night between 12 : 00 A.M. and 6 : 00 A.M.?
мой автобус! где вы были 6 сентября между 0-00 и 2-00 часами ночи?
Aigoo, the bus's leaving, the bus. Mr. Yoon Jin Woo... September 6 around 12AM to 2AM
Где вы были вчера, между 9-ю вечера и 2-мя утра?
Where were you between the hours of 9pm and two last night?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]