Да всем насрать перевод на английский

Да всем насрать, если будет чуть-чуть двоиться.

Point three? Nobody cares until the shift's in double digits.

Да всем насрать!

the hell... cares? !

Да всем насрать, что против, ясно?

Well, nobody cares what you buy, okay?

Да всем насрать на твоего малыша!

Uh, who gives a shit about a baby?

Да всем насрать на это.

Nobody's gonna give a shit about that.

Да всем насрать?

Who gives a shit?

Да всем насрать!

Who gives a shit!

Да всем насрать, Джерри.

Who gives a fuck, Jerry?

Да всем насрать, что вылетает из твоего лижущего вагины рта.

Nobody cares what's comin outta them slit licking'lips.

Да всем насрать на твои уроки, Кей Ди.

Don't nobody give a fuck about your Bible study, K.D.

Да всем насрать.

No one gives a shit.

Да всем насрать.

Who gives a shit?

- Да всем насрать!

God, nobody gives a shit!

Да всем насрать, готов ты или нет.

Who gives a shit if you're ready.

— Да всем насрать.

Who gives a shit?

Господи, да всем насрать!

Oh, my God, who gives a shit?

- Да всем насрать, да?

- Who cares, right?

Ты все время как из задницы вытаскиваешь факты, данные, сведения. Да это... - Да всем на это глубоко насрать!

You pull these random facts and stats out of your ass, and nobody really gives a shit!

Да всем насрать.

- Nobody gives a shit.

Да всем тут насрать, что ты думаешь! Слушай, тварь.

- No ones ever given a shit what you think!

Да потому что всем насрать.

Because who gives a shit?

- Да всем насрать.

Noboy gives a shit.

Да тут всем на это... насрать!

Who gives a fat wet... ( Bleep )?

Да всем на это насрать, жиртрест.

Nobody ever gave a shit, you fat turd.

Да, но разве всем не насрать на двух неприметных лесбиянок?

Yeah, but, I mean, does anybody really give a shit about two average-looking lesbians?