Джоана перевод на английский

Я знаю, о том горе, что чувствует Джоана.

I know the sorrow Johanna feels.

Джоана, встань и покажи свою майку.

- Joanie, stand up. Show them your shirt.

Джоана!

It's a pig sty.

У нее был сердечный приступ. Джоана нашла ее.

It was a heart attack.

Крикет начинается. Привет, Джоана.

The cricket's started.

Открыть тебе баночку пива? Конечно, Джоана.

[Joanie] Do you want me to open you a can of beer?

Привет, Джоана.

Hi, Joanne.

Джоана, это не так просто, как кажется.

Joanne, it's not as simple as all that.

Джоана, это мой друг : Чендлер Бинг.

Joanna, this is my friend Chandler Bing.

Джоана.

Joanna.

Конечно же, я не мог им насладиться, ведь Джоана такая скучная!

Of course, I didn't enjoy any of that because Joanna's such a big, dull dud!

Говорю тебе, Джоана всё не так поняла.

I'm telling you, Joanna's got it all wrong.

Джоана, это ты?

Joanie, was that you?

Хрен ли ты драпаешь, а? Джоана Киршнер.

What the fuck you running for, bitch?

Так, Джоана Вудлейт, мы обвиняем вас в нападении на Дерена МакКензи.

OK. Joanna Woodleigh, we're charging you with the unlawful wounding of Darren McKenzie.

Где Джоана?

Where's Joanna?

Джоана лжет.

Joanna's lying.

Так Джоана не знала ничего об этом?

So, Joanna knew nothing about this?

В последний год Джоана хотела прекратить диализ.

Last year, Joanna wanted to stop the dialysis.

- Джоана?

- Joanna?

- Джоана!

- Joanna?

Лора, это моя Джоана.

Laura, this is my Joanna.

Джоана, прости.

Joanna, I'm sorry.

Джоана!

Joanna!

- Джоана, это Сандра.

So, Joanna, this is Sandra.

Джоана, Труман.

Joanna, Truman.

Труман, Джоана.

Truman, Joanna.

Джоана, а что вы пишете?

So, Joanna. What do you write?

- Джоана!

Joanna?

Джоана хочет остаться со мной.

No, no, no. She wants to keep me company.

Жанетт, подружка Джоана Мне кажется, мы такие худые, потому что сжигаем все калории.

I think we're just thin because we burn all calories.

Полуфинал Джоана Себастиана

Joan Sebastian Semifinal " "

Джоана взяла отпуск?

So Joanna's taking a leave of absence, huh?

Я думаю, Джоана скрывала это, но Холлис мог быть вспыльчив.

I think Joanna hides it well, but Hollis may have been abusive.

Подождите, Джоана.

Hold on, Joanna.

А это Джоана, мама Джима.

And that's Joan, Jim's mom.

Джоана может использовать магию.

Joanna can work magic...

- Дорогая, Джоана, ты не до конца все осмыслила.

- Joanna, honey, okay, I don't think you're thinking this through.

Я сделала тебя счастливой, Джоана.

I made you happy, Joanna!

А знаешь, Джоана.

But you know what, Joanna?

- Джоана, закрой портал.

- Joanna, seal the portal.

Джоана, я им доверяю и они меня не подведут.

Joanne, I gave them my trust they will not disappoint me.

Кейти, это Джоана.

Get me the secretary of health

Вот, это шлем Джоана Арка.

Now, this is Joan of Arc's helmet.

Джоана, это парни, о которых я писал.

Joanna, these are the boys I wrote about.

Спасибо, Джоана.

Thanks, Joan.

Стоп! Джоана, не распускай руки.

don't slap him.

Представляем вам особую гостью, звезду нашего сериала "Просто Джоана..."

Now presenting our very special guest, the star of the new up and coming comedy "Just Joan"...

Джоана, привет.

Hey, Joanne.

Раз уж вы тут оба, я хотел спросить, Джоана, дочь Сесиль, приехала в город, и я подумал, что мы могли бы все собраться.

Since I have you both, I wanted to ask, um, Cecile's daughter, Joanie, is in town, and I was thinking that maybe we could all get together.

Не особо любишь кофе, Джоана?

You not much of a coffee drinker, Joanie?