Долларов в неделю перевод на английский

Вы будете работать за 25 долларов в неделю?

- Will you work for $ 25 a week?

Если она подходит, то это будет 40 долларов в неделю.

And if she makes good, it's $ 40 a week and her grub the first week.

Но она писала, что вы подписали с ней контракт, повысив жалованье до 150 долларов в неделю.

But she wrote me you put her under contract. Raised her salary to $ 150 a week.

85 долларов в неделю.

$ 85 a week.

- 5 долларов в неделю.

- Five dollars a week.

- Плачу 25 долларов в неделю.

Forget the other offer. I'll raise you 25 bucks a week.

Плата за комнату - 7 долларов в неделю.

All right, my rent is $ 7.00 a week.

7 долларов в неделю.

Put it down. $ 7.00 a week.

Двадцать пять долларов в неделю двухразовое питание и профсоюз заботится о вас

Twenty-five bucks a week, tips and two meals. And the union takes care of you.

Лучше было остаться в Вирджинии и получать 50 долларов в неделю?

You'd have done better to stay at 50 bucks a week?

На 50 долларов в неделю я содержал жену и двоих детей.

On 50 bucks a week I supported a wife and raised two kids.

- 35 долларов в неделю, предоплатой.

- Thirty-five a week, in advance.

- За 40 долларов в неделю?

- At $ 40 a week?

работать за тридцать пять долларов в неделю в газете "Дэйтон Ивнинг Пост", если она еще существует. Назад, в прошлое, к наслаждению.

Dayton Evening Post ; ;, if it was still open, back to the smirking delight of the office.

Пятьсот долларов в неделю.

I get $ 500 a week.

- Десять долларов в неделю.

- OK, then. It'll be ten dollars a week.

Ну, скажем, 75 долларов в неделю.

Well, shall we say $ 75 a week?

Вы будете получать 100 долларов в неделю.

You will be paid $ 100 a week.

100 долларов в неделю!

$ 100 a week!

Почему мы платим ему 100 долларов в неделю?

Why are we paying him $ 100 a week?

Всего лишь сотни долларов в неделю!

At a hundred dollars a week.

Мне сказали, ваш гонорар - сто долларов в неделю.

They tell me your fee is a hundred dollars a week.

Буду платить вам 60 долларов в неделю.

I will pay you $ 60 a week.

Зарплата : 40 долларов в неделю.

Salary : $ 40 a week.

зарабатывают по сотне долларов в неделю, вот и посчитай.

Give them a couple hundred bucks every two weeks. Figure it out.

- Вы получите 75 долларов в неделю.

I'll let you have $ 75 a week.

Ты хочешь, чтобы я пошел вкалывать за 10 долларов в неделю до конца своей жизни?

You want me to go and beg work for $ 10 a week for the rest of my life?

Просто отдавай Хосе 15 долларов в неделю.

The most you have to do is give Jose $ 15 a week.

Им платят 105 долларов в неделю за то, чтобы утром поднимали флаг, а вечером опускали.

They earn a $ 105 a week to fold the flag in the morning, straighten up...

Ты будешь платить 50 ваших американских долларов в неделю, но это хорошая цена, ты можешь сразу оплатить, в зависимости от того сколько ты пробудешь здесь.

You'll have to pay 50 of your American dollars a week, But it's a good price, and you can deduct it from your fee here.

Они сказали, что ты будешь давать мне 50 долларов в неделю.

They tell me you have to give me $ 50 a week.

20 долларов в неделю, плата вперед.

It's $ 20 a week, in advance.

Несколько долларов в неделю, ты даже не заметишь.

Few dollars a week, you won't even feel it.

Я смогу получать почти 60 долларов в неделю, а может и больше.

I could be making almost $ 60 a week, maybe more.

Тот белобрысый сосед сказал, что я смогу зарабатывать на заводе 25 долларов в неделю.

The neighbor with the white hair said I could earn $ 25 a week in a factory.

Ну, это же всего лишь 177 долларов в неделю.

- You realize that that's only... - 177. 177 dollars a week.

Иногда мне приходит твоя почта и ты зарабатываешь всего на 27 долларов в неделю больше меня.

I get your mail once in a while, and you make only $ 27 a week more than I do.

Брандо согласился на три недели съемок, получая по миллиону долларов в неделю.

Brando has agreed to three weeks of shooting at a million dollars a week.

Мы платим Барту 5 долларов в неделю за вынос мусора.

We pay Bart $ 5 a week to take out the trash.

Отказываешься от 2000 долларов в неделю?

You're turning down $ 2000 a week?

Стартовый оклад - 800 долларов в неделю.

I'll start you at $ 800 a week.

Мне платят 800 долларов в неделю за указания коту и мыши, что делать.

They pay me $ 800 a week to tell a cat and mouse what to do!

Сто долларов в неделю.

A hundred dollars a week.

В 80-е годы Джерри Шталь работал сценаристом на телевидении,.. ... получая 5 тысяч долларов в неделю. В то же время он каждю неделю тратил 6 тысяч на героин и кокаин.

During the 80s, Jerry Stahl earned $ 5,000 by writing, but in 6000 spent heroin and coke.

500 долларов в неделю.

Five hundred dollars a week.

Молодой человек - 27, 28 лет. Женат. Зарабатываешь, скажем, долларов 40 в неделю.

Young man, 27-28, married, making, say, $ 40 a week.

Тысяча долларов каждую неделю и главный приз в 25 тысяч, который...

A thousand dollars each week... and a grand prize of $ 25,000 to be awarded...

Вычитай их из моей зарплаты по 50 долларов в неделю.

- Take it from my salary, $ 50 a week. - Don't think I won't.

Он оставил вам золотой прииск, которыйв первую неделю принес 3,5 тысячи долларов.

It yielded $ 3,500 the very first week.

50 долларов в час. Дважды в неделю.

It's $ 50 an hour, twice a week.

Я не могу обойтись без этих 25 долларов приработка в неделю.

I can't get by without that extra $ 25 a week.