Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → английский / [ Д ] / Дядя билл

Дядя билл перевод на английский

38 параллельный перевод
- Дядя Билл.
- Uncle Bill.
Здравствуй, дядя Билл.
Hello, Uncle Bill.
Дядя Билл. Здравствуйте.
- And my Uncle Bill.
Эй, дядя Билл, дай мне взять папин чемодан.
Hey, Uncle Bill, let me get Dad's valise.
- Спокойной ночи, дядя Билл.
- Good night, Uncle Bill.
- Дядя Билл, что ты... что ты...
- Uncle Bill, what are you- -?
ой дядя Билл, его жена умерла приблизительно год назад, он был опустошён.
My Uncle Bill, his wife died about a year ago, he was devastated.
Я смеюсь, потому что мой дядя Билл, он... он не такой, как все.
- Yeah, right. - You laugh. I'm serious. Because Uncle Bill he's not like most people.
Дядя Билл, просто...
I don't know, Uncle Bill, just keep it down.
Дядя Билл?
Uncle bill?
- Да что ты знаешь, дядя Билл?
Oh! What do you know, Uncle Bill?
Тетя Молли и дядя Билл?
Aunt Molly and Uncle Bill? How are they?
Тётя Молли и дядя Билл с нетерпением ждут встречи с тобой.
Well, Aunt Molly and Uncle Bill are really looking forward to seeing you.
Дядя Билл!
Uncle Bill!
Пап, дядя Билл здесь.
Dad, uncle Bill's here.
Это Дядя Билл.
It's Uncle Bill!
Дядя Билл, мы пришли поговорить о деле... а не заниматься доставкой.
Uncle Bill, we're here to talk shop... not for delivery.
Дядя Билл, всё готово.
Uncle Bill, it's all set.
Дядя Билл и Чан.
Uncle Bill and Chang.
Присаживайтесь, Дядя Билл.
Have a seat, Uncle Bill.
Дядя Билл.
Uncle Bill
Ого, Дядя Билл...
WOW, Uncle Bill...
Дядя Билл, может, теперь поговорим о деле?
Uncle Bill, can we talk business now?
Дядя Билл, мне срочно нужен товар.
Uncle Bill, I need the goods urgently.
Дядя Билл, назови свою цену, хорошо?
Uncle Bill, quote us a price, okay?
Дядя Билл...
Uncle Bill...
Дядя Билл, назовите цену.
Uncle Bill, quote a price!
Дядя Билл... 400 килограмм экстази, 200 килограмм кокаина,
Uncle Bill... 400kg K-powder, 200kg cocaine,
Дядя Билл себя неважно сегодня чувствует.
Uncle Bill doesn't feel well today.
Спасибо, дядя Билл.
Thanks, Uncle Bill.
Дядя Билл?
Uncle Bill?
Привет, дядя Билл к нам пришла она из девиц Дрекселя.
Hey, Uncle Bill, we got one of Drexel's girls out there.
Мой дядя Билл здесь прямо сейчас
My Uncle Bill is here right now.
Дядя Билл встречается с девушкой на 25 лет младше.
[JAKE] My uncle Bill, he's dating a girl 25 years younger than him.
Да, он - дядя Си Джея Билл. Он...
Yeah, he's C.J.'s uncle, Bill.
Дядя, чьего присутствия Билл поначалу и не заметил, прилетел из самой Талсы, взяв для этого длительный отпуск. Похоже, он был чем-то недоволен.
His uncle, whom Bill had not even noticed in the room, had taken a lot of time off work to fly in all the way from Tulsa.
Дядя, чьего присутствия Билл поначалу и не заметил, смотрит в окно и говорит о маме Билла.
His uncle, whom Bill had not even noticed in the room, looks out the window and talks about Bill's mother.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]