Её тут нет перевод на английский

А её тут нет.

She's not here.

Но я, как соседка, могу вам сообщить, что её тут нет.

But since I'm the roommate, I can tell you she's not here.

Ну, может в этом и романтика что её тут нет.

Well, maybe it is romantic because it's not.

- Её тут нет.

― She's not here.

Либо её тут нет, либо она под столом.

Well, she's either not here, or she's under the desk.

- Что ж... её тут нет, куда же она могла пойти?

If not here, where could it be?

Если ты об Айви Пирсон, то ее тут нет.

If it's Ivy Pearson you mean, she ain't in.

Нет, я оставила ее тут на столе.

No, I left it right here on the table.

Ее тут нет.

She's not in this batch.

Нет, тут не та публика. Поло напал на инкассатора, использовав машину Мориса. Ее только что опознали.

It seems Paulo used Martineau's car for his holdup.

Нет, ее тут не было.

No, she hasn't been here at all.

Ее тут нет.

She's gone.

- Ее тут нет, дорогой.

She isn't here, dearest.

Ее тут нет, я уверена.

She's definitely not here.

Святой Бьяджо, присмотри за руками этого хирурга. Другого у нас тут нет. Присмотри за ней и спаси её...

St. Biaggio, he who guards the hands of the surgeons... guard the hands of the surgeon here, guard and save her from all danger, or at least her voice

Нет у нас ее тут, потому что нет у него сердца.

There's no love here, because he has no heart.

Будете вы ее лечить или нет? Мы что, всю ночь тут простоим?

Are we going to stand here all night?

Сидит тут, как будто ее нет.

She just sits there.

Ее тут нет.

Nah, she's not here.

Её тут нет?

Isn't she here?

Ее тут нигде нет? - Эй!

Do you see her anywhere'?

Мы думали, что у нас тут обезьяна, а ее нет.

We thought we had a monkey, but we didn't.

Ее тут нет.

This isn't it.

Но хорошо то, что мы можем видется пока её нет тут.

But the good thing is, we can still see each other until she gets here.

- Ее, правда, тут нет.

- She's not here.

- -Нет, ее тут нет.

- No, Georgia's not here.

Нет, мы не можем её тут оставить.

- No, we can get it.

Нет, ее тут не было.

- No. She wasn't in homeroom.

- Ее тут нет.

- She's not here.

Нет. Я примеряла ее одежду, и тут вошел ты и пригласил меня погулять, и все такое...

I was trying on her clothes, and you were there and you invited me out, and everything- -

ну знаете, мальчишки есть мальчишки и все такое так он убил ее нет. простите, я вас неправильно понял утка была уже мертва он пытался утопить тело потому что Меган тут начала плакать

You know, boys will be boys, and all that. So he killed it. No.

Нет же, ее тут целую неделю не было.

No, she hasn't been here all week.

Представьте, что ее тут нет.

You know what? She's not here.

Нет, просто я её тут вижу иногда.

No, I just see her here sometimes.

- Ее тут нет.

She's not home yet.

Тут нет никого по имени Чан Ча Мин, или как там ее зовут

There's no sign of JANG, Chae-min or whatever her name is.

- тут ее нет

- She's not here.

Нет её тут.

Her Dad's hospital bills

Папа, если тут Лоис, как я сделаю свою работу на суперскорости? Мне нужно управиться, пока ее здесь нет..

Dad, since Lois is staying here, if I want to do my work in super speed, I have to do when she's not looking.

я не знаю. " не знаю, что она делает, пока ее тут нет.

Off doing whatever it is she does, when she's not here.

Её тут нет.

She's not here.

Кто бы ее ни построил - их уже тут нет.

Whoever built it, they're not here now.

Она сказала мне встретиться с ней здесь, | в приемном, но ее тут нет

She told me to meet her here in the pit, and she's not here.

Э-нет, моя жена подбирает купальный костюм, который не делал бы её взгляд лошадиным, так что я тут на долго...

My wife's lookin'for a bathing suit that doesn't make her look "horsey." So, I'm gonna be here a while.

Мы смеемся над Филлис... но ее же тут нет...

We're laughing at Phyllis but she's not even here.

Нет уж, попридержи-ка коней, мой колумбийский друг. Мы тут говорим о 20 $ миллионах. Ты доставал меня из-за каждой мелочи, связанной с ее передачей.

No, hold it right there, my Columbian friend this is $ 20,000,000 we're talking about and you've been on my ass about every little detail about how I deliver her.

Ее тут нет.

It's not there.

Ее тут нет.

- I know.

Ее тут нет.

She's not here.

Её нет тут, братишка.

She ain't here yet, bro.

Вот тут ее вижу, а тут нет!

It says it's on the map, but it's not there!