Женский крик перевод на английский
33 параллельный перевод
Но я слышал женский крик.
But I heard a woman crying.
Раздался женский крик.
I heard a woman scream.
То женский крик.
It is the cry of women, my good lord.
Похоже на женский крик.
Sounds like a woman screaming.
[Женский крик] Что тут происходит?
What's that about?
[женский крик] Помогите, пожалуйста!
Help. Help me, please.
[Женский крик]
[Woman Screaming]
Соседи слышали женский крик.
- Neighbors said they heard a lady scream.
Пойду на женский крик?
Follow the screaming woman?
[грохот, женский крик]
[crashing, banging, woman screaming]
Я слышала здесь женский крик.
I heard a woman screaming in here.
( женский крик ) Пусти.
( women's Creek ) Let.
"В тишине можно услышать женский крик"
You can hear a woman's scream in the silence.
Можно услышать женский крик.
You can hear a woman's scream.
Они пробовали кое-что из интенсивной и тяжелой йоги. ( женский крик )
They tried some kind ofhot and sweaty yoga.
( Женский крик )
( GIRL SCREAMING )
Хорошо, однажды ночью я услышал женский крик.
Okay, one night I heard a woman screaming.
- Я слышала женский крик.
- I heard a woman scream.
Во времена племен, женский крик обозначал опасность, и мужчины возвращались с охоты, чтобы защитить свое добро.
In tribal days, a woman's scream would signal danger and the men would return from hunting to protect their pack.
Я люблю женский крик.
I like when women scream.
С дороги ( Женский крик )
Hey, get over here! [Woman screams]
Послушайте, я ехал на постановку и услышал женский крик.
Okay, look, I was on my way to the reenactment and I heard a woman scream.
А это - это точно был женский крик.
That? That was definitely a woman screaming.
Мистер Дэвис со своим другом услышали женский крик в районе парка Виктория.
Mr Davis and his friend heard a woman's screams in the proximity of Victoria Park.
* женский крик *
WOMAN SCREAMS
Соседи слышали женский крик.
The neighbors heard a woman scream.
[женский крик ] [ стон]
[WOMEN SCREAM] Oh, shit.
Очнулся под деревом и услышал женский крик.
Just waking up in the woods and hearing the wife scream.
Сосед, который вызывал наряд, говорит, что слышал женский крик в половине первого.
The neighbor that called and made the complaint said he heard a girl scream at 12 : 30.
( женский крик в толпе ) - Что вы делаете? !
( A woman's scream in the crowd ) What are you doing?
Соседи слышали женский крик.
Neighbors heard a woman screaming.
А теперь, новый, женский, крик в коробке.
And now, new lady scream in a box.
Мне показалось, я слышала женский крик.
I thought I heard a lady screaming.
крик 305
крики 371
крик о помощи 17
крикун 16
крики толпы 17
крикс 102
крикет 104
крике 17
крикни 32
крики и аплодисменты 16
крики 371
крик о помощи 17
крикун 16
крики толпы 17
крикс 102
крикет 104
крике 17
крикни 32
крики и аплодисменты 16
крикуны 16
крикните 21
крики продолжаются 17
крикетт 57
женский 42
женские штучки 18
женский голос 74
женские 18
женская 17
женски 53
крикните 21
крики продолжаются 17
крикетт 57
женский 42
женские штучки 18
женский голос 74
женские 18
женская 17
женски 53