Живу здесь перевод на английский

Я живу здесь всю жизнь!

I've lived here my whole life!

И я живу здесь очень, очень давно.

And I have lived here... for a long, long time

Я живу здесь.

I live here.

Я живу здесь поблизости и слышал, что вам нужен... разносчик молока.

I live nearby and heard you were looking for someone to deliver the milk.

Я ведь уже 25 лет живу здесь один.

For 25 years I've been living here alone.

Я живу здесь потому, что не могу себе позволить жить отдельно.

I live here because I have no money to live elsewhere.

Я живу здесь уже много лет.

And I've been here a long time.

Живу здесь, теперь получила работу.

I live here. lve got a job now.

Но я одурачила его, сказала, что не живу здесь, понимаете?

I fought him though, told him I didn't live here. I was suspicious right from the start.

Я живу здесь одна, милая моя!

I live here alone, honey.

Я живу здесь, недалеко от дороги.

I live right up the road.

я сам иногда так про нас думаю, а € живу здесь.

Oh, damn! Looks like they going to juvie.

- Нет, я живу здесь.

- No, I live here.

Я живу здесь Помнишь

I live here. Remember?

А пока я живу здесь один.

Meanwhile, I'm by myself.

Итак, поскольку я официантка, я живу здесь совершенно бесплатно. Его это вполне устраивает в плане ухода от налогов, а я зарабатываю на жизнь чаевыми.

In return for waitressing, I get to live here rent free... which actually works out really well for him in taxes.

Я так рада что живу здесь.

I'm so glad I Iive here.

- Все плохо. У него создалось впечатление, что я живу здесь обеспеченно.

Everything. I've given him the impression I'm living here in style.

А я живу здесь рядом.

I live around the corner.

Это может быть и ваш Баджор. Я живу здесь.

- lt can be your Bajor, too.

Я живу здесь.

- Oh, no, I live here.

Нет, здесь живу я.

No, i live here.

- Я здесь живу.

I live here

Точно, живу с 1939-го. Насколько знаю, сеньора Мариана здесь не жила.

Since 1939, to be exact, but to my knowledge, has never lived here a lady Mariana.

Я ещё живу в этом сраном городе. Здесь и полячка, и деньги. А то бы...

I still live in this infected city because... because here is the Polish and the money, if not...

Думаешь я здесь живу?

How? You think I live here?

Я здесь рядом живу.

I live nearby.

Я здесь не живу, хозяйка ненадолго ушла.

The owner will be back in a minute.

Я здесь живу.

I live right up there.

Я здесь живу.

I'm living here.

- Я здесь не живу.

I don't live here.

Я здесь временно живу, вот и все.

I live here temporarily, that's all.

Поэтому я здесь живу.

It keeps me here in Los Angeles.

- Я здесь живу!

- Hey, I live here!

- Я здесь живу.

I live here.

- Я здесь не живу.

- I don't live here.

- Я здесь не живу.

Not from me, kid.

¬ от здесь € и живу.

I let them suck my dick, but I don't fuck them. They got AIDS and shit.

Да, здесь я живу. Над рестораном.

It's where I live, above the restaurant.

В общем, здесь я живу. Уютно. Мне нравится драпировка.

I like what you did with the drape thing.

Знаешь, ты носишь весьма вызывающие наряды. А поскольку я тоже здесь живу, мне бы не хотелось..

You happen to look very pert.

- Здесь я живу.

This is home.

Да, да, конечно. Да, я здесь остановился временно, знаете, я здесь не живу...

Oh, yes, absolutely. I'm just staying here at the moment. I don't normally live here.

- Потому что он думает, что я здесь живу.

- Because he thinks I live here.

Я здесь живу.

I live here.

- А это будет не легко, я здесь живу.

It'll be tough. I live here.

Я здесь живу!

I live here!

- Пап, я здесь живу.

- I live here, Dad.

Я здесь живу. Ты здесь живёшь?

- This is my home. of course I'm here.

Они просто говорят : " Нет, я здесь живу.

They just say, " No, I live here.

Вот здесь я и живу.

This is where l live.