Завали ебало перевод на английский
105 параллельный перевод
Завали ебало!
Shut the fuck up!
Все в порядке. Завали ебало, или я вышибу дверь и отлуплю тебе задницу!
Shut the fuck up, or I'll break down this door and pummel your ass!
Или завали ебало.
Otherwise, you shut the fuck up.
- Нет, завали ебало.
No, shut the fuck up.
Завали ебало!
Shut your fucking mouth!
Завали ебало, Скарлетт.
Shut the fuck up, Scarlett.
Засранец, завали ебало!
Asshole, shut the fuck up!
- Слышь, завали ебало. Пожалуйста?
- Would you shut up, Owen please?
Завали ебало. Ты был мл им лучшим другом и ты трахнул мою девушку.
You were my best friend and you fucked my girlfriend.
Тебе идет. Завали ебало, братан.
Shut the fuck up, man.
Ты любишь меня. - Поцелуй меня. - Завали ебало.
When you held me... and you kissed me...
- Завали ебало, овца, и принеси мне правильный сыр.
Shut the fuck up, sheep, and bring me the right cheese.
- Завали ебало.
- Shut the fuck up.
Завали ебало.
Shut the fuck up.
Джулия завали ебало, а?
Julia, shut the fuck up for a second, all right?
Завали ебало, дюймовочка!
Shut up, Nancy boy!
Завали ебало, Ало
Shut the fuck up, Alo.
Без обид, но это выглядит лучше на Лив. Завали ебало!
No offence, but that looks way better on Liv.
Завали ебало!
Shut the fuck up! Shut the fuck up!
Завали ебало, а?
Surprised the little pecker hasn't drowned in my sloppy seconds. Rider, shut the fuck up, yeah?
- А ты вообще завали ебало.
Oh, shut the fuck up. Fuck off!
Завали ебало.
Shut the [Bleep] Up.
- Завали ебало!
- Aah! - Shut the [Bleep] Up!
у него началась менопауза Чувак, завали ебало
- Dude shut your fucking mouth!
Завали ебало, Ранкл.
Shut the fuck up, Runkle.
Ало, завали ебало.
Alo, fuck off.
Завали ебало блять!
Shut your fucking face.
А как мы говорим в Суррее, завали ебало, ты, ебаная пизда!
And as we say in Surrey, sod the fuck off, you cunting twat!
-... но ещё и эколог, который... - Даг, завали ебало!
He is a committed environmentalist, who... - Doug, shut the fuck up!
Бельфлер, завали ебало.
Bellefleur, just shut the fuck up.
Завали ебало.
Shut the fuck up. I ain't working outta this dump.
- Завали ебало!
- Shut the fuck up!
- Завали ебало, Йоко.
- Shut the fuck up, Yoko.
Ок, завали на хуй ебало.
Shut your mouth.
- Ебало завали!
Shut the fuck up!
Ебало завали, или опять в багажник запихаю, и всё такое.
Shut the fuck up, or I'll throw you back into the trunk, you know.
Завали-ка ебало!
You shut the fuck up, huh?
- Ебало завали.
- Shut your face.
- Ебало завали.
- You fucking shut up.
- Завали ебало!
- Shut the fuck up.
Ебало завали нахуй!
Just shut the fuck up!
- Просто завали ебало.
Just fuck up.
— Ебало завали, понял меня? !
Shut the fuck up, you understand me?
Ебало завали.
- Don't talk.
Ебало завали, Альдус.
Fuck off, Aldous.
Ебало завали!
Shut the fuck up.
— Завали свое ебало!
- Shut the fuck up!
- Рик. Завали уже ебало.
( Shut the fuck up. )
Завали свое ебало!
You shut your fucking mouth!
- Ебало завали!
- Shut the fuck up!
Завали свое ебанное ебало.
Shut your fucking face up.