Завали его перевод на английский
26 параллельный перевод
Завали его, самурай.
Kick his ass, samurai.
- Завали его!
- Somebody hurt him!
Завали его!
Kill the bastard, Zultan.
"Моего друга зовут Джек, и если тебе понравился его галстук, то завали его скорей..."
♪ doo doo-doo-doo, doo-doo, my friend is Jack ♪ ♪ if you like his necktie, pat him on the back ♪
Завали его.
Kill him down.
Завали его, парень.
Ground him back, boy.
Завали его!
Ground him back!
- завали его Нэйт - вы серьёзно?
Take him down, Nate. - Are you serious?
- Завали его! - Вики!
- Just fucking shoot him!
Завали его!
Just fucking shoot him!
Завали его, Бхалла!
Stamp it out, Bhalla!
Завали его.
Sit down.
Завали его.
Breathe.
Завали его.
Bomb it.
Завали его, Ал!
Good, good, good.
- Ну же, завали его!
- Come on, kill it!
- А бабки? ! - Завали его!
Take him out!
Завали его! – Ты лучше стой здесь.
Take him out now!
Завали его.
Put him down.
Составь план и выполняй его, только не завали мне все дело.
You draw up a plan, you execute it, and do not screw this up.
Завали его.
Why don't you snipe him?
Да, он создал чудовище, — и теперь хочет его уничтожить, — ( шёпотом ) Завали! пока чудовище не уничтожило его.
Yeah, he created a monster, and now he wants to kill the monster before the monster kills him.
- ты его наняла - завали ебало Тим
( Tim ) Hey, you hired him. Shut the fuck up, Tim.
Завали его.
Deep breaths.
Выгони его, завали на экзамене, признай негодным.
Kick him out, fail him, disqualify him.
его имя 357
его жена 362
его не было дома 31
его нет на месте 18
его дядя 22
его брат 122
его здесь нет 962
его не будет 57
его нет в городе 21
его отец 295
его жена 362
его не было дома 31
его нет на месте 18
его дядя 22
его брат 122
его здесь нет 962
его не будет 57
его нет в городе 21
его отец 295
его сын 143
его девушка 84
его друзья 46
его брата 23
его нет дома 129
его номер 25
его дочь 124
его задача 19
его нигде нет 80
его здесь больше нет 19
его девушка 84
его друзья 46
его брата 23
его нет дома 129
его номер 25
его дочь 124
его задача 19
его нигде нет 80
его здесь больше нет 19
его нет 1008
его статус 135
его невеста 25
его здесь не было 30
его душа 21
его надо остановить 28
его лицо 80
егодн 254
его тут нет 137
его задушили 19
его статус 135
его невеста 25
его здесь не было 30
его душа 21
его надо остановить 28
его лицо 80
егодн 254
его тут нет 137
его задушили 19