Иди к нему перевод на английский

А теперь давай, иди к нему.

There he is. Now keep him.

Нет, иди к нему.

No, you go to him.

Иди к нему.

You got to him.

Иди, иди к нему.

Go to him.

Иди к нему.

Go to him.

- А вон мой жених. - Иди к нему.

- There's my fiancé.

Иди к нему, иди.

So, you go. What is it?

Иди к нему.

Oh, go to him now.

Иди к нему, он в 24 номере.

Right. Go to him, he's in Room 24.

Иди к нему и скажи, чтобы он немедленно пришел.

Go to him, and tell him to come right away.

Иди к нему.

Great. Go to it.

- Если хочешь, иди к нему.

So go with him!

Иди к нему!

Go to him

Не иди к нему злым.

Don't go to him in anger.

Иди к нему, Джози.

Go to him, Josie.

Не промочи меня, иди к Микки, иди, иди к Микки, иди к нему.

Don't get me wet. Go see Mickey. Go see him.

- Давай, иди к нему!

- Come on, talk with him!

Да, но он примет тебя, так что иди к нему домой и поговори с ним.

But yes, he'll succeed, so go and talk to him at home.

Ну, давай иди к нему и расщеми его орешки.

Well, get out there and unknot those nuts.

Иди к нему, он ждёт тебя.

I don't wanna stay with a idiot.

Иди к нему.

Go out to him.

Чам, нет. Иди к нему.

Go to him.

- Иди к нему.

- Go to him.

Так иди к нему!

No one's on my side.

А теперь иди к нему... и никакой ему пощады.

Now go out there... and show him no mercy.

Быстрее, иди к нему!

Quick, go to him!

Тогда иди к нему.

Then you should go to him.

Если тебе нужны деньги для детей Тогда иди к нему работать

If you want to have money for your daughters to go to school, then go work for that family.

Да, иди к нему, крошка.

Yeah, go get some, baby.

Вот и иди к нему, мам.

Then why don't you date him, Mom?

Иди к нему, иди, вот так.

Go to him. Go. That's it.

Иди к нему это твой шанс.

Go over to him. This is your chance.

Хорошо, ты нужна ему, он нужен тебе... теперь иди к нему.

All right, he needs you, you need him - - now go to him.

Иди к нему завтра, пока это дерьмо не украло у тебя еще больше.

Go tomorrow before that shit steals more from you.

Иди к нему, скажи что любишь его.

You go to him, you tell him you love him.

- Если тебя это беспокоит, иди к нему.

- If it bothers you, get him.

Иди к нему, и скажи, что ошибалась.

Go to him and tell him you made a mistake.

Просто, если увидишь теплый манящий свет, не иди к нему.

Just, if you see the warm, welcoming light, do not go into it.

Эй, если видишь яркий свет, иди к нему.

Hey, if you see a bright light, walk towards it.

Если видишь яркий свет, иди к нему "

If you see a bright light, walk towards it. "

- Иди к нему.

You're up.

Иди к нему. Ближе.

Go towards it, get closer.

- Иди же к нему.

- Go to him.

Иди к нему!

Qinawi trusts him.

Иди к нему, Элизабет.

Go to him, Elizabeth.

Иди скорее к нему.

Go quickly, my darling.

Слушай. Оставь это здесь и иди прямо к нему.

Here, leave that here ; and go straight back to him.

Иди к нему.

Go ahead.

Или нет : иди туда, ворвись к нему в дом, обними его выстави себя полной дурой.

Or better yet, go over there, break into his house, throw yourself at him make a complete fool of yourself.

Иди к нему.

- Go see him.

Ну, иди домой и не лезь к нему.

Well go home now, don't stick around with him.