Индиана перевод на английский
369 параллельный перевод
- В городе Южный Изгиб, штат Индиана.
- A high school in South Bend, Indiana.
Скажите, пожалуйста, какой ночной тариф до Гэри, Индиана?
Long-distance, what's the night rate to Gary, Indiana, please?
Знаешь, Ти, я из Гэри, Индиана.
You know, Tee, I'm from Gary, Indiana.
Тридцать шестая Индиана.
Thirty-sixth Indiana.
Перу, Индиана.
Peru, Indiana.
Национального Банка Сенгера в Сенгере, штат Индиана,
" The Sanger City National Bank in Sanger, Indiana.
Победитель из Блумингтона, Индиана, победитель "Короткой-500".
The winning team... from Bloomington, Indiana... the winner of the Little 500...
– Индиана...
- Indiana...
Индиана Джонс.
Indiana Jones.
До завтра, Индиана Джонс.
See you tomorrow, Indiana Jones.
Индиана Джонс!
Indiana Jones!
В следующий раз, Индиана Джонс, я успею до прихода детей.
Next time, Indiana Jones, it'll take more than children to save you.
Прощайте, Индиана Джонс.
Indiana Jones, adieu.
Индиана, мы просто прогуливаемся по истории.
Indiana, we are simply passing through history.
Даже не в Митчелле, Индиана?
Not even one in Mitchell, Indiana?
А это Индиана Джонс, знаменитый археолог.
This is Indiana Jones, the famous archaeologist.
Уилли - мое профессиональное имя, Индиана.
Willie is my professional name, Indiana.
Меня зовут Индиана Джонс.
I'm Indiana Jones.
Индиана.
Indiana.
Включая реки в пределах штатов Мичиган, Индиана, Иллинойс, Миссури и Миннесота.
With rivers cresting near record levels In michigan, indiana, illinois, missouri, and minnesota.
- Мичиган и Индиана : 30 : 0.
- Michigan blanked Indiana 30-0.
Что такое Индиана?
What is Indiana?
Индиана?
Indiana?
Индиана...
Indiana?
Индиана Джонс бежал вместе со своим отцом.
Indiana Jones and his father have escaped.
Индиана? Индиана...
Indiana...
- Мне нравится Индиана.
I like Indiana.
Да, но это не Индиана.
Yeah, this isn't Indiana.
- Индиана.
- Indiana.
Мисс Индиана, Мисс Аляска.
Miss Indiana.
Откуда Вы? - Ла-Порт, Индиана.
- La Porte, Indiana.
Штат Индиана - Кларк Ходд, 13 лет.
In Indiana, Clark Hodd.
Ты не хочешь закончить как Индиана Джонс
You don't want to end up like Indiana Jones.
Индиана и Анкоредж приближаются.
Indiana and Anchorage closing in.
- Ты не прав. - Почему же? С первой мы поженились, а она сбежала быстрее Индиана Джонса.
- One of them marries me, then leaves me... faster than you can say "Indiana Jones."
Я в великом штате Индиана. Вроде.
I'm in the great state of Indiana, I think.
Блумингтон, штат Индиана, ваш родной город.
Bloomington, Indiana, your hometown.
Вместо этого я на 30 000 световых лет ближе к Блумингтону, штат Индиана.
Instead, I'm 30,000 light-years closer to Bloomington, Indiana.
Истец будет возвращен в федеральную тюрьму в Терра Хауте, штат Индиана, где будет казнен с помощью смертельной инъекции в понедельник утром, в 00 : 01.
The petitioner is remanded to the federal facility in Indiana to be executed by lethal injection Monday morning at 12 : 01 a.m.
- Индиана, 6-ой участок, Калифорния - 4-ый и 14-ый.
- Indiana 6th, California 4th and 14th.
- Точно так же, как Индиана Джонс.
- Just like Indiana Jones.
Вы прямо как Индиана Джонс.
You're like Indiana Jones.
Я и правда как Индиана Джонс.
I am like Indiana Jones.
Ну, знаешь, потому что я Индиана Джонс.
You know, because of Indiana Jones.
Из Гарднера в штате Индиана?
- Oh, good.
Штат Индиана. Нас подставили.
It's still hard to talk about.
Штат Индиана.
Gardner.
Гарднер, Индиана.
School shooting.
- Даже Индиана Джонс не найдет его там.
Indiana Jones couldn't find it down there.
Манси, Индиана.
Muncie, Indiana.
Гарднер, Индиана.
Mr. Fitch.