Какой же ты дурак перевод на английский

- Какой же ты дурак!

- Aren't you silly!

Какой же ты дурак!

You damn fool!

- Какой же ты дурак!

- Bah, you nitwit

Какой же ты дурак!

What a fool you are!

Какой же ты дурак!

You've been a fool, you!

Какой же ты дурак! Ты такой слабовольный. Такой нерешительный.

Now, please tell me at what time your family returns from Elfenau.

Чёрт возьми, какой же ты дурак!

God damn! You are one... dumb son of a bitch!

Какой же ты дурак!

You're such a jerk!

Какой же ты дурак...

You damned fool.

Какой же ты дурак! А откуда мне было это знать?

Why didn't you tell me that earlier?

Ты дурак, какой же ты дурак, Джон!

You're fucking stupid! Stupid, John!

Какой же ты дурак!

You stupid orphan!

Какой же ты дурак.

You're so stupid.

Оливер, какой же ты дурак.

Oh, Oliver, you idiot.

Какой же ты дурак!

What a fool you've been!

Какой же ты дурак!

You're such an idiot!

Боже ты мой, какой же ты дурак!

That's not chilling. We're going to pull "Pucks" from the schedule.

- Какой же ты дурак.

- You bloody idiot.

Какой же ты дурак.

- You're fucking kidding me.

Какой же ты дурак!

You're such a dork.

Какой же ты дурак.

You so stupid.

Но какой же я дурак, это ведь твоя идея, раз ты хочешь убить Шатова?

But what a fool I am, this is your idea, since you want to kill Shatov?

Какой же ты дурак.

You crazy?

Какой же ты дурак!

You little fool!

Нет, я просто имел в виду то, что ты одет в ту же одежду, в какой и вчера был, включая, также, и то, что я не дурак.

No, I just meant you're wearing the same clothes as you did yesterday, coupled with the fact that I ain't stupid.