Какой у меня выбор перевод на английский

А какой у меня выбор?

What choice do I have?

Какой у меня выбор?

What other choice is there?

А какой у меня выбор?

- What to do?

Какой у меня выбор..

What choice do I have.

Какой у меня выбор, Бен?

What choice do I have, man?

Какой у меня выбор?

What choice do I have?

- Какой у меня выбор?

- What choice do I have?

Но какой у меня выбор?

What choices have I got?

Какой у меня выбор? Я должна ему доверять.

I should trust him.

- Какой у меня выбор, Фрэнк?

What's the alternative here, Frank?

- А какой у меня выбор?

- What can we do? - Whatever you want.

А какой у меня выбор?

What are my options?

A какой у меня выбор?

What choice do I have?

А какой у меня выбор?

Well, what choice do I have?

А раз чувствует, то какой у меня выбор?

And if he feels it, what choice do I have?

- А какой у меня выбор?

What choice have I got?

Да и какой у меня выбор?

Besides, what can I do?

Какой у меня выбор?

What's my choice?

Какой у меня выбор?

What are my choices?

Какой у меня выбор?

So, what are my options?

Если она собирается добраться до тебя, какой у меня выбор?

If she's gonna have you hurt, what choice do I have?

Какой выбор у меня есть?

You can...

И какой у меня был выбор?

Considering my options, you know?

А какой выбор у меня был, а?

What choice did I ever have?

А какой у меня был выбор?

What other choice is there?

Мне не доставляет удовольствие унижать Питера, но какой у меня есть выбор?

I didn't enjoy humiliating Peter, but what choice did I have?

Какой у меня еще выбор?

What other choice do I have?

— У меня есть какой — нибудь выбор?

- Do I have any choice? - No.

- А какой у меня был выбор?

- Well, what choice did I have?

— А, какой у меня есть выбор?

- What choice do I have?

Какой у меня оставался выбор?

- What other choice did I have?

Эмили, какой у меня был выбор?

Emily, I didn't have a choice.

Какой у меня был выбор?

What choice did I have?

Какой у меня есть выбор?

What choice do I have? There's nobody left who can help us!

- Какой у меня был выбор?

- What choice did I have? - Why didn't you kneel?

- Почему? Какой у меня был выбор?

What choice did I have?

Я помогаю ему потому что какой у меня вообще выбор?

I stick by him because what choice do I have?

Какой у меня был выбор?

What other choice did I have?

А какой у меня был выбор?

What choice did I have?

Какой выбор есть у меня?

What choices do I have?

Это уже прошло... какой у меня теперь выбор?

We can get past that, and what choice do I have?

Я не знаю, какой еще выбор у меня есть, кроме как пытаться остановить мою половую зрелость.

I don't know what choice I have, other than trying to stop puberty.

Скитс, а какой у меня ещё был выбор?

Skeets, what other choice do I have?

Какой у меня остаётся выбор?

What other choice have I got?

А какой у меня есть выбор?

What choice have I got?

А какой у меня был выбор?

What choice do I have?

Но какой у меня был выбор?

- But what was my choice?

Разве у меня есть какой-то выбор?

What choice do I have?

И какой у меня был выбор?

What choice did I have?

А какой у меня был выбор в драфте?

What pick did I get in the draft again?

И какой у меня теперь выбор?

What choice do I really have?