Картофель фри перевод на английский
134 параллельный перевод
- Картошка жаренная, отварная, пюре, дальше, картофель фри, картофель пай...
- Boiled, baked, steamed, mashed, then fries...
Если заказываешь обед, то мне бутерброд с ветчиной, стакан молока и картофель фри.
Mr. Grant, maybe Allen's camera slipped. Murray, why did you let this film go on?
Хочу картофель фри по-французски.
I want French fries!
– ежет кубиками, ломтиками, а также делает картофель фри трем € разными... ƒети.
It dices, it slices... and yet makes french fries in 30 different... Kids.
Да, у нас в Англии есть гамбургеры и картофель фри но мы называем его "чипсы". С любовью, Ринго.
Yes, we do have hamburgers and fries in England but we call French fries "chips." Love, Ringo.
Два баккарди с колой и картофель фри, пожалуйста.
- Two Bacardis and Coke and fries please.
Я заказывал картофель фри!
I said,'French fries! '-
А мы продаем картофель фри?
Do we sell French... fries?
А можно нам картофель фри?
Can we get some fries?
- Это же картофель фри!
- That's french fries, man.
Отныне я хочу только есть гамбургеры, картофель фри и сливочное мороженное с сиропом.
From now on I only want to eat burgers and French fries and ice-cream sundaes.
Сожалею, мадам, ваш картофель фри вы получите в следующем окне.
I'm sorry, ma'am, you can pick up your fries at the next window.
- Мне тоже, и картофель фри.
And French fries with mine.
- Картофель фри.
- French fries. - French fri-
- Картофель фри.
- Oh, I like them.
- К-картофель фри?
- P-pommes frites? - No.
Ты пришла ко мне, хотела есть и дала тебе картофель фри.
You came to me, starving, and I gave you fries.
Тебе нравится картофель фри, не так ли?
- You did like the fries, right?
На этот последний ужин заказывают одно и то же. Рыбные палочки и картофель фри! Чизбургер, картофель фри и кола.
You could ask for your last meal to be coconuts and you could form a raft and... I always think that, bloody last meals, they always ask for the same thing.
- Картофель фри с сыром и чили.
- An order of chili cheese fries.
Здесь есть картофель фри с сальсой?
is it the warmth? is it the chips and salsa?
Картофель фри.
Chips.
Можно мне двойной чизбургер, картофель фри и Пепси?
Okey-dokey. Can I get a double cheeseburger, large fries and a Pepsi?
Перед тем как подавать блюдо, она бы положила картофель фри чтобы сделать маленькую плотину- -
Prior to serving the dish, she would use the french fries to build a tiny dam - -
Он любит тефтельки и картофель фри.
He likes meatballs... and french fries.
Сендвич с беконом и картофель фри с соусом.
- A BLT and gravy fries.
Кто-то кто принес тебе Мясной рулет Когда ты ясно заказал сендвич с беконом И картофель фри с соусом.
Someone who's gonna bring you meatloaf when you explicitly ordered a BLT and gravy fries.
Сендвич с беконом и картофель фри с соусом.
A BLT and gravy fries.
Я прошу прощения, сэр, Но я заказывал сендвич с беконом и картофель фри с соусом.
I beg your pardon, sir, but I ordered a BLT and gravy fries.
Нэт, дай мне коктейль и французский картофель фри с экстра сыром.
Nat, give me a shake and french fries, extra cris
Плюс, её запах будет в стиле чипсов ( картофель фри )
Plus, the new car smell is French fries.
Не похоже на картофель фри.
These don't look like French fries
Картофель фри и колу?
- "Would you like fries and a soft drink?"
Я учил её как правильно есть картофель фри.
I taught her how to eat French fries.
Картофель фри для дамы с чадрой.
French fries for the lady with the veil.
Можете принести нам картофель фри?
Can you get itwith fries?
И сандвич с ветчиной, стакан молока и картофель фри.
Did you think this was a National Geographic special?
Прошу Биг-Мак, картофель фри и маленький стакан кока-колы.
AND A SMALL COKE TO GO, PLEASE.
Бифштекс и картофель-фри.
Steak burger. French fries.
А мой друг возьмет гамбургер и картофель-фри.
And my friend will have hamburger and French fries.
Картофель-фри - истинно америакнская еда.
French fries, all-American food.
Ч ј как там картофель-фри?
- How's the French fries?
Неужели она по запаху не поймет, что ты ел картофель-фри?
Isn't she gonna smell the fries on your breath?
Мне нравится картофель-фри.
I like the french fries.
Шесть бургеров, картофель-фри и газировка всего за два 99.
Six burgers. Fries. And a soft drink for only $ 2.99.
Морепродукты для джентльмена и дополнительно картофель-фри.
Seafood platter for the gentleman, and extra fries.
У них просто плохой обмен веществ. И они любят картофель-фри.
- You don't think I could.
Картофель-фри с чесноком.
Garlic fries.
Я даже картофель-фри не помню.
I don't remember french fries, either.
Побыстрее бы картофель-фри попробовать.
I'm good can't wait to try french fries.
"Не желаете картофель-фри к вашему Махараджа Мак?"
"do you want fries with that maharaja mac?"
фритц 33
фрици 41
фриг 18
фрицы 23
фрикаделькин 21
фрику 17
картошка 149
картофель 84
картофельное пюре 17
картошку фри 18
фрици 41
фриг 18
фрицы 23
фрикаделькин 21
фрику 17
картошка 149
картофель 84
картофельное пюре 17
картошку фри 18
картошка фри 21
картошки 23
картошку 54
картофельные чипсы 19
карточка 39
картой 32
карточки 28
карточку 32
картошечка 21
картошки 23
картошку 54
картофельные чипсы 19
карточка 39
картой 32
карточки 28
карточку 32
картошечка 21