Кто этот чувак перевод на английский

- Кто этот чувак?

- Who is this dude?

Кто этот чувак?

Who's this man?

- Кто этот чувак?

- Who is that guy?

Кто этот чувак?

Who's the dude?

Кто этот чувак?

- Who's the dude?

Энгасе, а кто этот чувак?

Who's that guy up there?

Кто этот чувак?

Who's this guy?

- Кто этот чувак?

- Who's this guy?

Кто этот чувак, который идет вниз по улице?

Who's that man walking down the street?

Кто этот чувак, с которым приятно познакомиться?

Who's that man you'd like to meet?

Кто этот чувак?

Hey, man, who's this dude?

Кто этот чувак?

Who's this fucking guy, man?

Кто этот чувак?

Who's that dude?

Да я подумал "кто этот чувак, сидящий здесь с блокнотом Эммы?"

I was like, "Who is this dude walking in here with Emma's journal?"

- Кто этот чувак?

- Who's that guy?

Так, кто этот чувак?

So, who is this guy?

- Кто там его, этот твой чувак?

- Who was that guy you had?

Милый, кто этот чувак?

Who is this joker, baby?

Этот парень ужасно странный, чувак. Повторяет все, что кто-либо говорит...

She went to bed with Jesus, and woke up with you.

Кто этот черный чувак?

who's the black fella? nip it.

Короче, кто бы ни был этот чувак, думаешь, он хотел стать убийцей?

I mean, whoever this guy is, You think he wanted to grow up to be a murderer?

Я знаю, что первая - это планета, но кто этот второй чувак я не знаю.

I-I know one of those is a planet, but I don't know who that other dude is.

Так этот чувак у Санта Розы... кто это?

That dude you popped outside Santa Rosa, who was he?

Кто-нибудь скажите мне, кто, черт возьми, этот чувак?

Somebody tell me, who the hell is this guy?

Кто этот чувак?

You're drunk.

И кто у нас тут за главного? Этот чувак?

Who is in charge there right now?

Я отменил заказ, и он заключался не в том, чтобы кого-то убить, и этот кто-то уж точно был не тот чувак, который умер.

I cancelled the job, and the job wasn't to kill anyone, and the anyone certainly wasn't the guy who's now dead.

Кто этот чувак?

Then who is this guy?

Кто вообще этот польский чувак такой?

Who's this Polish guy, anyway?

- Кто этот чувак?

Who's he?

Ну и кто этот серебристый пейнтбольный чувак?

So who's the Silver paintballs guy?

Я даже не знаю, кто этот Лоренцо Кольт, чувак.

I don't even know who is Lorenzo Colt, man.

Чувак, кто этот парень?

Dude, who is this guy?