Латиноамериканцы перевод на английский
43 параллельный перевод
Так-называемые американские Индейцы, латиноамериканцы, и черные - генетически второсортный материал.
So-called American Indians, Latinos, and blacks are genetically mediocre.
Некоторые латиноамериканцы говорили, что мы делаем чипсы, потому что вся продукция одинакова.
Some South Americans said we made them like potato chips, all the same.
Нам нужны латиноамериканцы.
We need Hispanics.
Афроамериканцы и латиноамериканцы в 5 раз чаще приговариваются к смерти, чем белые.
Blacks and Latinos are five times more likely to face the death penalty than whites.
- Нет, латиноамериканцы.
- Nope. Latino and proud of it.
Парни, вся моя команда - латиноамериканцы... Помогали создавать картину максимально аутентичной.
Guys, my whole crew is latin... helped make this film as absolutely authentic as it could be.
Так что те разозленные латиноамериканцы слегка заняты убивая и умирая.
So those angry south americans were a little busy, What with all the killing and dying.
Я знаю, это звучит немного агрессивно, но только латиноамериканцы будут бросать бурритос,
I know it sounds a little bit offensive, But only the latinas will throw the burritos,
Судя по цвету кожу, могу сказать, что они латиноамериканцы, хотя не хочу, чтоб меня обвинили в расовом профилировании.
Based on their skin color, I would say they were Latino, but I don't want to be accused of racial profiling.
И в итоге, латиноамериканцев будут задерживать, потому что они латиноамериканцы.
Bottom line, hispanics will get stopped because they're Hispanic.
Более половины присяжных латиноамериканцы!
More than half the jury is Hispanic!
Две жертвы, латиноамериканцы.
Two victims, Hispanic males.
Черные, белые, латиноамериканцы, арабы, азиаты.
Black, white, Hispanic, Arab, Asian.
Мы, латиноамериканцы, Джонатан, сосед по комнате очень любим бобы.
We are, indeed, Latinos and we love beans.
В толпе копов, окруживших его церковь.... были белые, чёрные, латиноамериканцы, женщины.
It was a bunch of cops surrounding his church- - white, black, Hispanic, female.
Латиноамериканцы, жаждущие вернуться домой осаждают американскую границу
The borders are flooded with Latinos trying to get back to their countries.
Ну, знаете, латиноамериканцы...
You know, Latin men.
5 х 5-Латиноамериканцы, 5 х 9 Индийский или Пакистанская или что там у тебя есть 5 х 12-это вы!
5 x 5 is Hispanic, 5 x 9 Indian or Pakistani or whatever the fuck is, 5 x 12 is you!
Это ответ, который дают молодые и старые, богатые и бедные, демократы и республиканцы, черные, белые, латиноамериканцы, азиаты и коренные американцы, гей и натуралы, инвалиды и не инвалиды.
It's the answer spoken by young and old... rich and poor, Democrat and Republican... black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight... disabled and not disabled.
Машины скорой помощи для двyх мужчин и двyх женщин, латиноамериканцы, пyлевые ранения.
Go ahead and show a Code 4, suspects are in custody. Damn.
Я имею в виду, вы латиноамериканцы? Верно?
- I mean, y'all are Hispanic, right?
Где сказано, что белый ирландский католический комиссар полиции не может возмущаться так же, как латиноамериканцы?
Where does it say that a white, Irish Catholic police commissioner cannot be as outraged as Hispanics?
А в целом по стране 1 4 процентов населения живет за чертой бедности. Шестьдесят процентов из них - это черные и латиноамериканцы.
Sixty percent of those are either black, or Hispanic.
Понимаете, латиноамериканцы в Ньюпорте очень любят Синко, чего не скажешь о Люсиль Блут, сидящей в своем прибрежном доме возле шоссе
You see, the Hispanics of Newport liked Cinco a lot, but high up on Coast Highway, Lucille Bluth did not.
В нашем штате лишь 16 % жителей латиноамериканцы и еще около 10 000 заключенных тюрьмы округа Кук, среди которых 36 % латиноамериканцы.
Our state is only 16 % hispanic, and yet of the nearly 10,000 inmates of cook county prison, which you oversee, 36 % are hispanic.
Мои родители отказались, а мы, между прочим, латиноамериканцы.
My parents refuse and we're Latino.
"Латиноамериканцы должны самостоятельно уехать из страны"
"Hispanics should self-deport"
Невиновных граждан постоянно останавливают на улице и обыскивают каждый Божий день и почти 100 % из них чернокожие и латиноамериканцы.
Plus innocent citizens getting stopped and frisked on the street every day, almost 100 % of them black or Latino.
Если латиноамериканцы не проголосуют, даже Техас может стать синим.
Without the Hispanic vote, even Texas is poised to turn blue.
Оба латиноамериканцы.
They're both Latin American men.
Не имеет значения, черные вы или белые, латиноамериканцы, азиаты, или урожденные американцы, молодые или старые, богатые или бедные, способные или неспособные, геи или нет.
It doesn't matter whether you're black or white, Or Hispanic or Asian, or native American, or young, or old, or rich, or poor, able, disabled, gay, or straight.
Все не латиноамериканцы, чье имя начинается с "Л", ходите по кругу столько раз, сколько будет, если десять умножить на корень из вашего возраста!
Yo, everyone whose first name begins with an "L" who isn't hispanic, walk in a circle the same number of times as the square root of your age times 10!
Большинство латиноамериканцы среднего класса и выходцы из Южной Азии.
Mostly middle-class Latino and a significant South Asian population.
Одна группа - латиноамериканцы, возможно, картель.
One set Latino, possible cartel.
Но будут ли у нее волосатые парни сражающиеся против мальчиков банжи? ( прим. пер. - латиноамериканцы ; чернокожие мужчины геи )
But will she have otters battling banjee boys?
Итак, латиноамериканцы, арестованные в Криншоу... больницы Криншоу, проводившие операции по тому же...
All right, Latin males arrested in Crenshaw... hospitals in Crenshaw operating abdominally on same...
[Гена] Латиноамериканцы, без документов.
Latin Americans. No documents.
Один черный, двое других, возможно, латиноамериканцы.
One black, two others maybe Hispanic.
— Нет. Нет, латиноамериканцы умеют плавать.
No, no, Latinos can swim.
Индейцы, уроженцы островов Тихого Океана, латиноамериканцы и, конечно же, афро-американцы.
Native Americans, Pacific Islanders, Hispanic, and, of course, African-Americans.
Потому что через четыре года 35 процентов избирателей в Аризоне будут латиноамериканцы.
Because in four years, 35 % of the vote in Arizona will be Latino.
И, наконец, Мередит Карденас, первый и единственный участник из группы латиноамериканских республиканцев. который понимает, что латиноамериканцы могут быть следующими в списке на регистрацию.
And finally, Meredith Cardenas, the first and only member of the Republicans'Latina caucus, who understands Latinos could be the next ones in the cross hairs of this registry.
Латиноамериканцы.
- South Americans?