Леди и бродяга перевод на английский

"Человек-ракета?" "Леди и бродяга?"

"Rocketeer"? "Lady And The Tramp"?

Если Роза выиграет, я поужинаю с генералом. Но если он опять начнет эти свои выкрутасы как со спагетти в "Леди и бродяга", я оттуда смоюсь.

But if he tries that Lady and the Tramp spaghetti thing again, I'm out of there.

Мы возвращаемся. А сейчас Леди и Бродяга... и Майкл Вик.

We now return to Lady and the Tramp and Michael Vick.

- "Леди и бродяга"? Нет.

- Uh, "Tramp and the Lady"?

"Леди и бродяга"? Серьезно?

"Tramp and the lady." Really?

Давай сделаем это, как в "Леди и бродяга".

Let's "lady and the tramp" this bitch.

Я собиралась заказать нам одну большущую порцию спагетти. Как в "Леди и Бродяга".

I was gonna order us one really, really long piece of spaghetti... like in Lady and the Tramp.

Что думаешь, "Леди и Бродяга?" ( мультфильм )

What do you think, Lady and the Tramp?

Леди и Бродяга уже прибыли. - Да, я знаю.

Lady and the Tramp are in, too.

Как в мультике "Леди и бродяга".

It's so lady and the tramp.

Леди и Бродяга.

Lady and the Tramp.

Как Берт и Эрни, как Леди и Бродяга или арахисовое масло и желе.

Like Bert and Ernie or Lady And The Tramp or peanut butter and jelly.

- Я хочу сделать как в "Леди и бродяга".

I want to do Lady and the Tramp.

Мне ближе "Леди и бродяга".

I am more familiar with "lady and the tramp."

"Леди и Бродяга" помогают Гуфи.

Lady and the Tramp are helping out Goofy.

Ладно, это не "Леди и Бродяга".

Okay, we don't have to "Lady and the Tramp" it.

О, и "Леди и Бродяга".

Ooh, "Lady The Tramp."

"Леди и бродяга"?

Were Lady and the Tramp to blame that time?

Вы с Дрю собираетесь поесть спагетти, как в мультике "Леди и бродяга"?

Oh, so you and Drew are going to "Lady and the Tramp" some linguine?

Прямо как "Леди и Бродяга", но через жопу.

It's like "Lady and the Tramp," except with our butts.

Итак, ты хочешь сделать это в стиле "Леди и Бродяга"?

So, you wanna do it "Lady and the Tramp" style?

Поцелуй в стиле спагетти, как в "Леди и бродяга".

Lady and the Tramp spaghetti kiss.

Бродяга из "Леди и Бродяги".

Tramp, from "Lady and the Tramp."