Миллиметровый перевод на английский

И, конечно, 135-миллиметровый миномет.

And, of course, the 135 mm mortar.

Видишь, теперь я думаю, что, может, ты злой человек, а я праведный человек... а Мистер 9-ти миллиметровый... защищает мою праведную задницу в дебрях зла.

See, now I'm thinkin'maybe it means... you're the evil man, and I'm the righteous man, and Mr. 9-millimeter here, he's the shepherd... protecting my righteous ass in the valley of darkness.

Чёртова машина. Мой 9-ти миллиметровый даже не поцарапал её.

My 9mm didn't even scratch it.

16-миллиметровый фильм "Монти Пайтон и священный грааль"?

A 16-millimeter print ofmonty python and the holy grail?

Дайте мне 9 миллиметровый и я найду того гада.

I'll get it outta the sucker.

- Дай мне свой девяти миллиметровый.

- Give me your nine mil.

120-миллиметровый?

Was that a 120mm shell?

Слушай, у тебя когда-нибудь бывало, чтобы 9-миллиметровый не выстрелил?

Hey, listen, you ever have a 9mm round that didn't go off?

Это 9-миллиметровый "Лугер ПО8".

This is a nine-millimetre Luger PO8.

Имел при себе 9-миллиметровый?

Carried a sig-9?

Девяти миллиметровый.

Nine-millimeter.

- Может, 9-миллиметровый?

- What about the 9mm?

Снимите пружину со спускового крючка у "Зиг-Зауера 228" ( название пистолета ) и вы получите 9-ти миллиметровый полуавтоматический дверной упор.

Remove the trigger bar spring from a SIG Sauer P228... and you've got a nine-millimeter semiautomatic doorstop.

- Скорее, это семи-одиннадцати миллиметровый кинжал. - Так и есть.

exactly.

Твой 9-ти миллиметровый тоже пуст.

Your 9-millimeter is empty too.

Ты оставил свой 9-миллиметровый ствол на месте преступления.

You left you.9mm at the crime scene.

Два, фактически. 16-миллиметровый кинопроектор и радио.

A 16 mm film projector and a radio.

50-миллиметровый калибр запросто выведет из строя двигатель.

A 50-millimeter cannon could kill the engine.

У Маккина 9-ти миллиметровый.

McKeen carries a nine.

Кроме того, у него 9-ти миллиметровый ствол в этом ящике.

In addition, he has a nine millimeter in that drawer.

9-ти миллиметровый, с такого расстояния?

A 9-mil at this range?

Если ты не против - опусти этот 9-миллиметровый "Джерико 941"..

If you would be so kind as to lower the 9mm Jericho 941.

80-миллиметровый блок цилиндров, выдающий 35 тысяч лошадок.

An 80 mm thick cylinder block good for 35,000 horsepower.

Полиция штата Коннектикут нашла 9-миллиметровый пистолет в доме вашего клиента, и я ставлю на то, что это тот же пистолет из которого были убиты

The Connecticut state police found a 9-millimeter handgun in your client's home, and I am just betting that that is the same gun that killed

Это 9-ти миллиметровый...

It's a 9 millimeter...

Даже если такой хмырь найдётся где мы возьмём 35-миллиметровый отпечаток с наложением голоса?

And suppose someone would develop the footage how do we get a 35mm print with a soundtrack?

Перед вами 40-миллиметровый гранатомёт "Микор".

You're looking at a Milkor 40mm grenade launcher.

Мне нужен 12-миллиметровый.

I need a 12mm.

Стрелявший, возможно использовал девяти миллиметровый.

Shooter probably used a nine millimeter.

- Хорошо, я аккуратно провожу 10-миллиметровый мелкоячеистый зонт сквозь самую широкую вену в организме этой женщины.

- Okay, I am delicately threading a 10-millimeter micromesh umbrella inside the largest vein of this woman's body.

Далее, этот 9-миллиметровый пистолет, принадлежащий Брэду... Вы его хотя бы нашли?

Now, this 9mm gun owned by Brad... did you ever find it?

9-ти миллиметровый автоматический 6-ти зарядный.

9mm auto 6-round.

9-ти миллиметровый автоматический 6-ти зарядный.

Nice 9mm autoshot six.

хочешь посмотреть 8-миллиметровый фильм?

So you're going to watch an 8mm film.

И у него в руке 9-миллиметровый

I see he's got the 9 in his hand,

Я вытащил свой 9-миллиметровый и застрелил его.

So I pulled out my 9, and I shot him.

Глок Дина - 9 миллиметровый

Dean's Glock is a 9 millimeter.

И 9 - миллиметровый, и грузовик с протечкой масла.

And the nine millimeter and the truck with an oil leak.

9-ти миллиметровый?

A billy club?

У меня 9-миллиметровый пистолет.

I've got a 9mm pistol.

- Один 9-ти миллиметровый.

Just the 9 millimeter.

Чувиха, я практически приставил 9-миллиметровый к голове своего босса задавая вопросы.

Man, I took a nine iron to his boss'skull for answers.

У главаря был 9-миллиметровый пистолет.

The leader had a 9mm pistol.

9-миллиметровый пистолет Кел-Тек.

Kel Tec 9 mil.

Мне нравится сбалансированный 45-миллиметровый калибр лучшая комбинация силы, точности и отдачи.

Me, I-I like a well-balanced.45- - best combination of power, accuracy, and kick.

Я насчитала 8 входных отверстий, 9 миллиметровый.

I counted eight entry wounds, nine millimeter.

9-ти миллиметровый

Nine-mil.

Поэтому я и достаю свой 9-миллиметровый.

That's why I'm taking out my nine millimeter.

9-миллиметровый калибр.

9-millimeter slugs.

9-миллиметровый?

9mm?

- 9-ти миллиметровый.

9 mil.