Можно я тебе перезвоню перевод на английский
44 параллельный перевод
Фил, можно я тебе перезвоню?
Phil, can I call you back?
Можно я тебе перезвоню, Джиллиан?
Can I call you back, Gillian?
Джеймс, можно я тебе перезвоню.
Sean, uh, can I call you right back? Someone just...
Можно - можно я тебе перезвоню?
Can I- - can I please call you back?
Да, я... можно я тебе перезвоню?
Yes, I'm... Let me call you right back.
Роджер, можно я тебе перезвоню?
Roger, can I call you back?
Можно я тебе перезвоню?
Can I get back to you?
Можно я тебе перезвоню на этот номер через пару часов?
Can I get you on this number in a couple of hours?
Слушай, можно я тебе перезвоню?
Um, listen, can I call you back?
Можно я тебе перезвоню?
Can I call you back?
- Можно я тебе перезвоню?
Can I ring you later?
Можно я тебе перезвоню?
Can I call you right back?
Слушай, можно я тебе перезвоню?
Look, can I call you back?
Слушай, можно я тебе перезвоню?
Hey, can I call you back?
Можно я тебе перезвоню.
Can I call you right back?
Хорошо, Мэй, можно я тебе перезвоню позже?
Huh! Okay, Mae, can I call you in a few?
Привет, Антонио, можно я тебе перезвоню?
Hey, antonio, can i hit you back in a few?
Риз, можно я тебе перезвоню?
Reese, may I call you back? Trojan horse?
Послушай, Софи, можно я тебе перезвоню?
Uh, listen, Sophie. Uh, can I call you back?
Можно, я тебе перезвоню?
Can I call you back?
Можно, я тебе перезвоню?
Can I call you back? - No, you can't.
- У нас совещание, можно я перезвоню тебе?
Listen, I'm in the middle of a meeting. Can I call you back in just a minute? I miss you,
Можно я тебе позже перезвоню?
Um, can I call you later?
Можно я перезвоню тебе через минуту?
Listen, can I call you back in a little bit?
- Можно я тебе попозже перезвоню?
- Can I call you back in a little bit?
Но можно я... я перезвоню тебе попозже?
But, um, can I - - can I call you later on tonight?
- Так что, можно я тебе потом перезвоню?
- So, can I call you back later?
Джон, можно я перезвоню тебе позже?
John, can I call you back later, love?
Можно я потом перезвоню тебе?
Can I call you later?
Слушай, Дерек, можно я перезвоню тебе?
Uh, listen, Derek, can I call you back?
- Можно, я тебе перезвоню?
Can I ring you back?
Можно я перезвоню тебе позже?
Is it okay if I call you back later?
Можно я перезвоню тебе?
Um... can I call you back?
Привет. Можно, я тебе перезвоню?
Hey, can I call you?
Мам, можно, я тебе потом перезвоню?
- Mum, can I call you later?
Можно я перезвоню тебе?
Mind if I call you back?
Мег, можно я перезвоню тебе.
- Meg, can I call you back?
можно я возьму 29
можно я 228
можно я пойду 64
можно я скажу 61
можно я попробую 26
можно я посмотрю 32
можно я спрошу 22
можно я останусь 16
можно я поведу 28
можно я взгляну 24
можно я 228
можно я пойду 64
можно я скажу 61
можно я попробую 26
можно я посмотрю 32
можно я спрошу 22
можно я останусь 16
можно я поведу 28
можно я взгляну 24
можно я кое 48
я тебе перезвоню 613
можно еще раз 22
можно ещё раз 17
можно еще 18
можно ещё 17
можно сигарету 21
можно мне выйти 17
можно тебя кое о чем спросить 31
можно тебя кое о чём спросить 19
я тебе перезвоню 613
можно еще раз 22
можно ещё раз 17
можно еще 18
можно ещё 17
можно сигарету 21
можно мне выйти 17
можно тебя кое о чем спросить 31
можно тебя кое о чём спросить 19
можно мне кофе 42
можно мне воды 64
можно вас спросить 67
можно 4183
можно мне 579
можно войти 701
можно мне позвонить 21
можно сказать и так 143
можно мне в туалет 33
можно с вами сфотографироваться 19
можно мне воды 64
можно вас спросить 67
можно 4183
можно мне 579
можно войти 701
можно мне позвонить 21
можно сказать и так 143
можно мне в туалет 33
можно с вами сфотографироваться 19