Молодчага перевод на английский
25 параллельный перевод
Ты молодчага, Галинетт.
I like you, Galinette.
Бодрись, молодчага чудище, бодрись
Coragio, bully-monster, coragio!
Молодчага.
Atta boy.
Молодчага!
You go, girl!
- Молодчага, Мори.
- That a boy, Maury.
Ты молодчага! Э, плохой, ужасный, кошмарный поступок.
Uh, you are bad, bad, bad.
Молодчага.
Very nice.
Молодчага, Зак!
Cool, Zack
- Молодчага.
- That's my boy.
Молодчага.
Well played, sir.
О, молодчага!
Oh, come to daddy!
Молодчага!
Well done!
Молодчага.
You got it.
Молодчага, что выбрался на вечеринку Говарда.
Nice of you to make it out tonight for Howard.
Оу, молодчага, дай пять!
Ooh! Attaboy, chick-a-boom! Get you some!
Молодчага.
You're a brick.
Молодчага.
Great guy.
Молодчага, Пэк.
Nice move, peck.
Ты... молодчага!
You- - that's great.
- Молодчага, Финн!
Good boy, Finn!
А ты молодчага.
You're one of the good ones.
Тогда, ты молодчага.
You've done well for yourself then.
Молодчага, Одри!
Get it, Audrey!
Молодчага.
Nice one.
Ты молодчага!
You did it!
молодец 7667
молодежь 101
молодёжь 50
молодожены 44
молодцы 962
молод 42
молодая девушка 52
молодой 200
молодая 136
молодой человек 1436
молодежь 101
молодёжь 50
молодожены 44
молодцы 962
молод 42
молодая девушка 52
молодой 200
молодая 136
молодой человек 1436
молодость 64
молодые 92
молодой парень 42
молодой господин 107
молодая женщина 72
молодые девушки 16
молода 20
молодчинка 50
молодым 34
молодчина 563
молодые 92
молодой парень 42
молодой господин 107
молодая женщина 72
молодые девушки 16
молода 20
молодчинка 50
молодым 34
молодчина 563