Мостик ваш перевод на английский

- Мостик ваш, мистер Спок.

- Bridge is yours, Mr. Spock.

Мостик ваш.

The Bridge is yours.

Мистер Дейта, мостик Ваш. Так точно, сэр.

- You have the Bridge, Mr. Data.

Мистер Дейта, мостик ваш.

Mr Data, you have the bridge.

Мистер Роллинз, мостик ваш.

Mr. Rollins, the Bridge is yours.

Майор, мостик ваш.

Major, you have the Bridge.

Дакс, мостик ваш.

Dax, the Bridge is yours.

Мистер Ворф, мостик ваш.

Mr. Worf, you have the Bridge.

Мостик ваш.

You have the Bridge.

Пэрис, мостик ваш.

Paris, you have the Bridge.

Мостик ваш... что от него осталось.

You have the Bridge... what's left of it.

Мостик ваш.

Take the Bridge.

Да, Дженкинс, мостик ваш.

Oh, Jenkins, the Bridge is yours.

Мостик ваш, коммандер.

You have the Bridge, Commander.

Мостик ваш, мистер Трой.

You have the Bridge, Mr. Troi.

- Мостик ваш, Первый.

You have the Bridge, Number One.

Я отрезал систему жизнеобеспечения на ваш мостик и закрыл аварийные выходы.

I have shut off the life-support system to your bridge, jammed up your exit routes.

Вижу ваш мостик, кажется, небольшая проблема со стыковкой.

See you're extending out your docking tube, though there might be a little problem with the link-up, uh...