Нас подбили перевод на английский

Нас подбили!

We're hit!

Нас подбили, папа?

Dad, are we hit?

"Нас подбили, нас подбили!"

"We're hit, we're hit!"

- Нас подбили.

- We've been hit.

- Нас подбили.

- We're hit.

Нас подбили.

We're hit.

Нас подбили плазменным разрядом.

You were hit by a plasma discharge.

Сомневаюсь. Мы зашли слишком далеко для того, чтобы нас подбили. Хорошо.

- l do not think so.

Нас подбили, R2!

We're hit, R2!

Нас подбили прямо над зоной вы - садки.

Took a direct hit over the drop zone.

- Нас подбили!

We're hit!

Нас подбили!

We've been hit!

Нас подбили.

We're hit!

Нас подбили.

We've been hit.

- О, нас подбили!

- Oh, we're hit!

Наши координаты, прежде чем нас подбили.

Our coordinates before we got hit are in there.

Скиталец, нас снова подбили!

Maverick, we're hit again!

Нас не подбили. Нас не атаковали бомбардировщики.

- We weren't attacked by Zeros.

Вы подбили вражеский бомбардировщик для нас, полковник.

I understand you shot down an enemy bomber for us, Colonel.

Клянусь, мы бы его подбили, будь у нас больше оружия.

I swear we'd have winged it if we'd had more armoury.

Нас тоже подбили.

We've been shot down too.

Будто это отменяет, что из-за тебя нас и подбили!

What, like that cancels out getting it shot down in the first place?