Наш подозреваемый перевод на английский
366 параллельный перевод
Черный Бэн - вот наш подозреваемый.
Black Ben's our man, sir.
наш подозреваемый с юга.
Hey, come on, the doer's down south.
Так патологоанатом – наш подозреваемый?
ls the medical examiner a suspect? We don't know yet.
Сомневаюсь, что наш подозреваемый сам с Брейнерда.
I'd be very surprised if our suspect was from Brainerd.
Наш подозреваемый - белый мужчина.
Our suspect will be a white male.
У нас есть причина полагать, что наш подозреваемый сделает попытку войти в контакт с Ангелом, возможно, как со своей следующей жертвой.
Our suspect may make an attempt to contact Angel, possibly as his next target.
Нам только и остается сидеть в этой жуткой дыре шпионя за отбросами общества, пока не появится наш подозреваемый.
The sheer will that it takes to sit in this crappy room... spying on the dregs of society until our suspect surfaces.
Наш подозреваемый ранен.
You know what I just realised?
- Итак, наш подозреваемый расширяет свой диапазон до одной кражи и двух нападений.
So our perp's racked up one identity theft and two assaults.
Наш подозреваемый ростом 6 футов 2 дюйма, вес - 380 фунтов, латиноамериканец. Водит Форд 1971 года, пикап.
our suspect is 6'2 ", 380 pounds, hispanic, drives a 1971 ford pickup.
Шеф, а вы уверены, что это - наш подозреваемый?
Are you sure that's the suspect?
Этот Ферика Филан, возможно наш подозреваемый, если он думал, что Гарден ответственен за смерть Вилла.
Feardorcha could be a suspect, if he thinks The Garden was responsible for Will's death.
Наш подозреваемый - офицер Причард.
Officer Daniel Pritchard is our suspect.
Потому что когда наш подозреваемый заговорит, вы утратите все преимущества в суде.
Once our witness talks, you lose all leverage in a plea.
Но самое интересное : наш подозреваемый говорит правду.
But what is much more interesting : our suspect is telling the truth.
Да, это наш подозреваемый.
Yeah. That's our suspect.
Данэм, где наш подозреваемый?
Dunham, where's our suspect?
То есть наш подозреваемый не был в перчатках, когда заряжал оружие.
So our perp wasn't wearing gloves when he loaded the gun.
Наш подозреваемый только что вернулся на Бьюике Скайларк.
BOLO just came back on the'72 Buick Skylark.
Наш подозреваемый говорит, что Сара покинула его квартиру около 12.45,
Our suspect says that sara left his apartment about 12 : 45,
Превосходно, потому что наш подозреваемый никогда не слышал про Дарси Чо.
That's perfect,'cause our suspect's never heard of darcy cho.
Когда наш подозреваемый № 1
- Whoever did this thinks we're idiots.
Троица, конечно, здорово постарался чтобы мы подумали, что Бодри и есть наш подозреваемый.
- trinity sure went through a lot of effort to make us think that beaudry was our guy.
- Поскольку наш подозреваемый по делу убийства на отдыхе, Джонни Роуз. У нас всё еще ничего нет.
As far as our vacation murder suspect, Johnny Rose, we've still come up with nothing.
Судя по брызгам, наш подозреваемый
- judging from the spray, we're looking at somebody tall- -
Наш подозреваемый по меньшей мере метр восемдесят ростом
Our suspect is at least six feet tall.
Наш подозреваемый использует технологии как орудие убийства.
Our suspect's using technology as a murder weapon.
- Наш подозреваемый.
- Our suspect.
Похоже, наш подозреваемый поленился, и бросил тело слишком близко.
Looks like our perp got lazy. Dumping the body so close?
Наш подозреваемый за ним прямо сейчас.
This is the source. Our suspect is there right now.
Так значит, мистер Хендерсон наш единственныи подозреваемый.
So, that means Mr. Henderson is our only suspect.
Он наш наиболее вероятный подозреваемый.
He's still our likeliest suspect.
Он наш единственный подозреваемый.
This is our one and only suspect.
Подозреваемый находится в доме, но он игнорирует наш приказ сдаться.
The suspect is in there, but he's failing to respond to our call to surrender.
А теперь наш третий подозреваемый - Дин Хендрикс.
And now our third suspect : Dean Hendrix.
Теперь наш главный подозреваемый № 1.
Now our most wanted, suspect No.1.
Он наш главный подозреваемый.
He's our main suspect.
Наш основной подозреваемый - тот, кого вы хорошо знаете.
Our primary suspect is someone you know well - -
Но наш главный подозреваемый - кто-то, кого вы хорошо знаете Сержант Джеймс Доакс.
But our primary suspect is someone you know well sergeant James Doakes.
Наш основной подозреваемый — бывший сотрудник вашей компании, Ричард Стиг. Возможно, он использовал ваши исследования, чтоб создать самоуничтожаемый, переносимый по воздуху токсин.
Our primary suspect is a former employee of yours Richard Steig, who may have used research from your company to develop a self-eradicating airborne toxin.
Наш главный подозреваемый на данный момент - Магнум
Our prime suspect right now is Magnum.
Он наш главный подозреваемый, но мы не нашли Кайла в его доме, но команда сейчас занимается посиками.
He's our prime suspect, but we didn't find kyle at his house, But we've got a team searching now.
Пока ничего не накопаете, он - наш главный подозреваемый.
Until otherwise, he's our primary.
А учитывая его связь с смертником, он наш основной подозреваемый.
And given his access to the bomber, he's our prime suspect.
Он наш главный подозреваемый.
He's our prime suspect.
Ладно, наш подозреваемый
Leon Couldn't Let His Brother's Death Go,
И одна из жертв - это наш единственный подозреваемый, Арти.
So the guy that I saw... Yeah, the guy you kind of saw?
Стен Бодри... наш главный подозреваемый по делу Троицы.
- stan beaudry is is our number one trinity suspect.
Вы говорили, что ваш подозреваемый ездил на машине из Эль-Пасо? А, в Эль-Пасо наш парень ездил на машине из Калифорнии.
Well, in El Paso, our man was driving a car from California.
Это наш главный подозреваемый?
This is our prime suspect?
Наш возможный подозреваемый - звезда рок-н-ролла.
The possible suspect's Some sort of rock and roll star.