Не верь ей перевод на английский
27 параллельный перевод
Не верь ей!
No le crean na!
Не верь ей, Красная Шапочка, и не отдавай ей зелье!
- [ Don't believe her, Red. Don't give it to her, don't.
Не верь ей, отец!
Don't trust her, father!
Не верь ей.
Do not believe her.
Не верь ей, он сумасшедшая!
don't trust her, she's crazy!
Не верь ей, это притворство.
But don't believe it. It's a setup.
Так не верь ей.
Then don't believe her.
Папа, не надо! Не верь ей!
Do not, Dad.
Не верь ей.
Don't trust her.
Не верь ей.
No, she doesn't.
Не верь ей.
DO NOT TRUST HER.
Не верь ей.
Don't believe her.
Не верь ей.
Don't listen to her.
- Не верь ей. Джорджина лжет.
don't believe her. georgina is a liar.
Не верь ей!
Don't believe her!
Не верь ей, Брик.
Don't believe her, Brick.
Не верь ей, Дерек.
- Derek, don't trust her.
Не верь ей, это ложь!
Don't believe her, she's lying!
- Не верь ей.
- Sort of.
— Не верь ей.
- Don't believe her.
- Не верь ей!
Don't trust her!
Не верь ей, Джордж.
Don't believe her, George.
- Не верь ей.
- Don't trust her.
Не верь ей!
- Don't believe her!
не верь никому 25
не верь 57
не верь всему 46
не верьте ему 33
не верьте 26
не верь ему 68
не верьте всему 24
не верь им 27
не верьте тому 17
не верь тому 20
не верь 57
не верь всему 46
не верьте ему 33
не верьте 26
не верь ему 68
не верьте всему 24
не верь им 27
не верьте тому 17
не верь тому 20
не верьте ей 16
ей все равно 41
ей всё равно 36
ей нравится 97
ей понравилось 64
ейчас же 23
ей почти 26
ейчас 129
ей всего 128
ей плохо 56
ей все равно 41
ей всё равно 36
ей нравится 97
ей понравилось 64
ейчас же 23
ей почти 26
ейчас 129
ей всего 128
ей плохо 56
ей повезло 141
ей это нравится 48
ей было 317
ей что 79
ей больно 57
ейли 39
ей показалось 36
ей лучше 74
ей богу 114
ей нужна помощь 137
ей это нравится 48
ей было 317
ей что 79
ей больно 57
ейли 39
ей показалось 36
ей лучше 74
ей богу 114
ей нужна помощь 137