Не повторяй мою ошибку перевод на английский
17 параллельный перевод
Не повторяй мою ошибку.
Hang on to that bear. Don't make the same mistake I made.
Нет, нет. Подожди. Не повторяй мою ошибку.
Do not make the same mistake I did.
Не повторяй мою ошибку.
Don't make the same mistake I did.
Пачку презервативов и открытку с надписью : "Не повторяй мою ошибку".
Box of condoms and a card that said, "Don't make the same mistake I did."
Гретхен, солнышко, не повторяй мою ошибку, которая разрушит такую прекрасную ночь с моим отцом.
Gretchen, honey, please don't let my stupid mistake ruin your wonderful night with your father.
Не повторяй мою ошибку.
Don't make the same mistake I made.
Но не повторяй мою ошибку.
Don't make the same mistake I did.
Не повторяй мою ошибку, Эдди.
Don't make the same mistake, Eddie.
Не повторяй мою ошибку.
Don't make my mistake.
Не повторяй мою ошибку!
Don't get in my way!
Не повторяй мою ошибку, Саммер.
Don't make my mistake, Summer.
Не повторяй мою ошибку, не жертвуй собой ради...
Do not make the same mistake I did and give yourself up
Не повторяйте мою ошибку.
Don't make the same mistake I did.
Не повторяйте мою ошибку.
Do not make the same mistake I did.
не повторяй моих ошибок 28
не повторяй 16
не поможешь 79
не понимаю о чем ты 44
не понимаю о чём ты 21
не пойдет 213
не пойдёт 125
не понимаю 5825
не пойдешь 58
не пойдёшь 31
не повторяй 16
не поможешь 79
не понимаю о чем ты 44
не понимаю о чём ты 21
не пойдет 213
не пойдёт 125
не понимаю 5825
не пойдешь 58
не пойдёшь 31
не поняла 368
не получается 386
не понимаю о чем вы 21
не понял 1056
не повезло 411
не подходит 141
не понимаю вас 21
не понимаю тебя 26
не пойми меня неправильно 386
не поймите меня неправильно 219
не получается 386
не понимаю о чем вы 21
не понял 1056
не повезло 411
не подходит 141
не понимаю вас 21
не понимаю тебя 26
не пойми меня неправильно 386
не поймите меня неправильно 219
не получилось 254
не помню 1572
не понимают 45
не получится 613
не пойду 212
не поможет 148
не похоже 1462
не понимаешь 571
не помнишь 329
не подскажете 190
не помню 1572
не понимают 45
не получится 613
не пойду 212
не поможет 148
не похоже 1462
не понимаешь 571
не помнишь 329
не подскажете 190