Никакого секса перевод на английский

Никакого секса с удовольствием!

No sex with pleasure!

- Нет, никакого секса.

- No, no sex.

У меня есть друзья-мужчины, между нами нет никакого секса.

I have a number of men friends and there is no sex involved.

Никакого секса.

Sex was completely removed.

"Брак" значит, что мы спим вместе, но никакого секса

"Married" means you sleep together, but you can't get none.

... никакого секса с клиентами.

"No sex with the clientele."

У меня не было никакого секса.

I didn't have any sex.

Три года, и никакого секса?

Three years, no sex?

Помнишь, "никакого секса в школе", так ведь?

You remember not having sex in high school, right?

Обещаю, никакого секса в нагрузку не будет.

I promise, no sex beyond what I've done.

Никакого секса, сиди и слушай.

No sex but a lot of listening...

Но по-прежнему никакого секса?

But, still no sex.

Значит, никакого секса на первом свидании.

You can't sleep with him on the first date.

- Но у нас нет никакого секса.

But I'm not having sex.

Никакого секса.

No sex.

Ты ведь не ведёшься на её "никакого секса" заскоки?

You don't actually buy all this no-sex stuff of hers, do you?

- Сейчас никакого секса!

- We can't have sex now!

Если бы ты не пришла со своим предложением китайской оперы и никакого секса я бы сидел и смотрел вечерний футбольный матч, так что это просто здорово для меня.

If you hadn't offered opera and no sex all I'd be doing later is watching football, so this works out great.

А я думала, что ее линия поведения - никакого секса.

I mean, I thought the line on her was, like, no sex.

Это она сказала : " Больше никакого секса.

She was the one who said, " No more sex.

- Ну, сплошные разговоры про секс, но никакого секса.

- suit yourself, stallion. You know, we could have been Lifelong fuck buddies, runkle.

Не было никакого обмена деньгами, не было никакого секса.

Any exchange of money, any sex.

чтобы больше никакого секса.

Here's to no more sex.

Никакого секса?

Nothing sexual?

Никакого секса.

No sexual misconduct.

И никакого секса.

And no sex, either.

- Никакого секса. - О, злой рок, последние слова моей... -.. умирающей жены останутся под завесой мрака.

Cruel fate. to shroud my wife's dying words in mystery.

- Никакого секса. Никакого секса!

- No sex.

- После них уж точно никакого секса не надо.

They sure kill my craving for sex.

Я тебе уже говорил, что никакого секса мне не надо.

Did I mention this has nothing to do with sex?

Целый год, никакого секса.

For the whole year, no sex.

Никакого секса, только деление на части.

No sex, only breaking off parts.

Это вина Донны, с ее... чушью про больше никакого секса, пока мы не поженимся.

This is Donna's fault, with her, you know, no more sex till we're married crap.

Знаешь, я как чувствовала, что нам не следует нарушать наше правило "никакого секса".

You know, I knew we shouldn't have broken our no-sex rule.

- Никакого секса?

No sex?

Никакого секса.

No more sex.

Никакого обмана и никакого секса.

No deceit, no sex.

Ой, как обидно, такие страсти, и никакого секса.

Boy, with all this passion, isn't it a shame we're not having sex?

Никакого секса.

I need to know. No sex.

Это как "Никакого секса до брака" .. ты не подумай, что я псих, или там религиозный фанатик..

It's this no-sex-before-marriage thing, which, not that I'm like a crazy religious guy or anything like that, it's just...

Никакого секса целую вечность, и вдруг дважды за неделю.

No sex for aeons, then twice in one week.

Hикакoго тeлевизopа, никакoй выпивки, никакиx наркотиков и никакого секса.

No TV, no alcohol, no drugs and no sex.

Это означает, что мне не светит никакого секса?

Does this mean I don't get any sexual favors?

Четыре свидания, две ночи у него, и никакого секса?

Four dates and two sleepovers at his place and no sex?

Никакого секса.

There's no sex.

Мне всегда казалось, что в пятидесятые не было никакого секса...

I always thought the'50s were uptight, sexually repressed and...

А начать с начала значит никакого секса, потому что...

And startign fresh means no sex because...

Никакого секса.

He'll never marry.

Я думал, мы договорились – никакого извращённого лесбийского секса при ребёнке.

YOU KNOW, I THOUGHT WE AGREED, NO WEIRD LESBO SEX IN FRONT OF THE KID. Both :

Но знай, никакого секса не будет.

We won't have sex. That's all you have to know.

Никакого секса.

- No sex.